-
1 piekielny
(ogień, moce) infernal; (ból, hałas) dreadful, hellish* * *a.1. lit. (= z piekła) hellish, infernal; piekielny upał devilish heat; machina piekielna infernal machine; moce piekielne infernal powers, the powers of darkness; ogień piekielny hellfire; rel. fire and brimstone.2. (= intensywny) awful, dreadful, devilish; piekielny ból excruciating pain; piekielny hałas a hell of a noise; piekielna robota a devil of a job; piekielny strach crazy l. hellish fear; zrobić piekielną awanturę o coś raise hell about sth.3. (= zły) hellish, wicked; co za piekielne babsko! what a damn shrew!; miałem piekielny dzień I had a hell of a day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piekielny
-
2 piekielny
-
3 piekielny
piekielny Höllen-, höllisch -
4 piekielny
прил.• адский* * *piekieln|y\piekielnyi адский, дьявольский* * *а́дский, дья́вольский -
5 piekielny
infernal -
6 piekielny
1 antráthach 2 diabhalta -
7 piekielny
[пекєльни]adjпекельний, інфернальний -
8 piekielny
пекельний; диявольський -
9 piekielny ból
адская больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny ból
-
10 piekielny chaos
адский хаосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny chaos
-
11 piekielny hałas
адский шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny hałas
-
12 piekielny karzeł
адская карликовоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny karzeł
-
13 piekielny kawał
адский кусокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny kawał
-
14 piekielny kochanek
адский возлюблённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny kochanek
-
15 piekielny marsz
адский маршOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny marsz
-
16 piekielny nieład
адский беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny nieład
-
17 piekielny numer
адский номерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny numer
-
18 piekielny ogień
адский огоньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny ogień
-
19 piekielny pies
адская собакаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny pies
-
20 piekielny rumor
адский шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piekielny rumor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piekielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do piekła, mający związek z piekłem, znajdujący się w piekle, pochodzący z piekła, będący piekłem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogień piekielny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piekielny — piekielnyni 1. książk. «dotyczący piekła, taki jak w piekle, pochodzący z piekła; będący piekłem» Ogień piekielny. Piekielne moce, duchy. 2. «bardzo intensywny, ogromny, silny (zwykle o czymś przykrym)» Piekielny ból, strach, hałas. Piekielna… … Słownik języka polskiego
piekielny — Smażyć się w ogniu piekielnym zob. smażyć się … Słownik frazeologiczny
piekielny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
ruszyć — 1. Ani rusz «o zupełnej niemożności działania, rozpoczęcia, kontynuowania czegoś; w żaden sposób, żadną miarą»: Do obu pań w godzinach pracy przychodzą lektorzy, bo panie nie znają angielskiego, bez którego w firmie żeglugowej ani rusz. Polityka… … Słownik frazeologiczny
ruszać — 1. Ani rusz «o zupełnej niemożności działania, rozpoczęcia, kontynuowania czegoś; w żaden sposób, żadną miarą»: Do obu pań w godzinach pracy przychodzą lektorzy, bo panie nie znają angielskiego, bez którego w firmie żeglugowej ani rusz. Polityka… … Słownik frazeologiczny
Promise at Dawn — Infobox Film name = Promise at Dawn image size = caption = director = Jules Dassin producer = Jules Dassin writer = Jules Dassin Romain Gary Andrew Sarris Samuel A. Taylor narrator = starring = Melina Mercouri Assi Dayan music = cinematography =… … Wikipedia
La Promesse de l'aube (film) — La Promesse de l aube est un film franco américain réalisé par Jules Dassin, sorti en 1970, inspiré du roman éponyme de Romain Gary. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La promesse de l'aube (film) — La Promesse de l aube est un film franco américain réalisé par Jules Dassin, sorti en 1970, inspiré du roman éponyme de Romain Gary. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
diabelny — pot. «ogromny, niezwykły, nadzwyczajny; piekielny» Diabelne zdolności, kłopoty. Diabelna przemyślność. Diabelne zimno. Mieć diabelne szczęście … Słownik języka polskiego
hałas — m IV, D. u, Ms. hałassie; lm M. y «nie skoordynowane, zakłócające spokój głośne dźwięki, głośny stuk, trzask, huk, głośna rozmowa, krzyki; wrzawa, harmider» Dokuczliwy, dziki, ogłuszający, piekielny hałas. Hałas uliczny. Hałas wielkiego miasta.… … Słownik języka polskiego