-
1 POLVERE
f1) пыль, прах2) порох- P1998 —buttare (или dare, gettare) (del)la polvere negli occhi
- P2000 —— см. - P2003— см. -A516- P2017 —chi soffia nella polvere, se n'empie gli occhi
non è viaggio senza polvere, né guerra senza lagrime (1)
— см. - V551- P2018 —non ha inventato la polvere (тж. non è quello che inventò la polvere)
— см. - O268 -
2 PIEGARE
-
3 -P2006
(1) согнуть в дугу, раздавить:Evaristo. — Ed osi dirmelo? E sperì ch'io non basti a far piegare fin nella polvere cotesto tuo orgoglio?. (V. Martini, «Il marito in veste da camera»)
Эваристо. — И ты смеешь мне это говорить? Думаешь, у меня не хватит сил согнуть эту твою гордость в дугу?