-
1 el agua arrastra las piedras
el agua arrastra las piedrasdas Wasser reißt die Steine mit -
2 el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas
el desprendimiento de piedras aplastó a dos personasder Steinschlag erschlug zwei MenschenDiccionario Español-Alemán > el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas
-
3 quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino(proverbio) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfenDiccionario Español-Alemán > quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
-
4 sacar agua a las piedras
sacar agua a las piedrasaus nichts Geld machen -
5 tener piedras en el riñón
tener piedras en el riñónNierensteine haben -
6 tirar piedras a alguien
tirar piedras a alguienmit Steinen nach jemandem werfen -
7 tirar piedras sobre su propio tejado
tirar piedras sobre su propio tejado(figurativo) sich dativo/acusativo ins eigene Fleisch schneidenDiccionario Español-Alemán > tirar piedras sobre su propio tejado
-
8 tirarse piedras a su propio tejado
tirarse piedras a su propio tejadosich dativo/acusativo ins eigene Fleisch schneidenDiccionario Español-Alemán > tirarse piedras a su propio tejado
-
9 El que tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que tiene cola de paja no debe acercarse al fuego.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Advierte que es desatino[lang name="SpanishTraditionalSort"]siendo de vidrio el tejado,[lang name="SpanishTraditionalSort"] tomar piedras en la mano[lang name="SpanishTraditionalSort"]para tirar al vecino.[lang name="SpanishTraditionalSort"] (Miguel de Cervantes)Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
-
10 Quien tenga el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]„Cualquiera que tenga el tejado de vidrio, no debe tirar piedras al del vecino“.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Seguidilla murciana, Manuel de Falla: „Siete canciones populares españolas“]Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tenga el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
-
11 anillo de piedras
-
12 campo de piedras
Blockhalde; Felsenmeer; Steinfeld -
13 círculo de piedras
-
14 franjas de piedras
-
15 orladura de piedras
Diccionario geografía española-alemana > orladura de piedras
-
16 pavimento de piedras
Diccionario geografía española-alemana > pavimento de piedras
-
17 polígono de piedras
Steinpolygon; SteinringbodenDiccionario geografía española-alemana > polígono de piedras
-
18 Es tirar piedras contra el propio tejado
Das ist sich ins eigene Fleisch schneiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es tirar piedras contra el propio tejado
-
19 Los catalanes, de las piedras sacan panes
[Sinng.:] Die Katalanen sind äußerst geschäftstüchtig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los catalanes, de las piedras sacan panes
-
20 Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
Man soll nicht Steine werfen, wenn man im Glashaus sitzt.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.Wer selbst im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piedras — Saltar a navegación, búsqueda Piedras puede referirse a: Plural de la palabra piedra; Esquina de Caracas; Cine y música Piedras (1992), película española de Ramón Salazar; Piedras (1994), álbum de Duncan Dhu (grupo español); Divisiones… … Wikipedia Español
Piedras — Nom espagnol. Celui qui est originaire d un lieu dit Piedras (= lieu pierreux) … Noms de famille
Piedras — is a town and municipality in the Tolima department of Colombia. The population of the municipality was 4,421 as of the 1993 census … Wikipedia
Piedras — 4°30′N 74°55′W / 4.5, 74.917 … Wikipédia en Français
Piedras — Original name in latin Piedras Name in other language Pedregal, Piedras State code CO Continent/City America/Bogota longitude 4.53833 latitude 74.88175 altitude 403 Population 1172 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Piedras — Sp Pjèdrasas Ap Piedras L kyš. Argentinoje (Buenos Airių p ja); g tė PV Ekvadore; C Kolumbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Piedras — Admin ASC 2 Code Orig. name Piedras Country and Admin Code CO.28.3672292 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Piedras Negras — Saltar a navegación, búsqueda Piedras Negras Escudo … Wikipedia Español
Piedras Negras, Coahuila — Piedras Negras … Wikipedia
Piedras rai — Saltar a navegación, búsqueda Las piedras rai, o simplemente rai, son discos circulares de piedra caliza usado como moneda en la isla de Yap, en la Micronesia. Su nombre, rai, significa ballena, debido a la costumbre de esculpir las primeras… … Wikipedia Español
Piedras Albas (Cáceres) — Saltar a navegación, búsqueda Piedras Albas Escudo … Wikipedia Español