Перевод: с русского на итальянский

piedino premistoffa

1 прижимная лапка

текст. piedino premistoffa

Dictionnaire technique russo-italien > прижимная лапка
2 лапка

zampetta ж.

* * *

ж.

zampino m, zampetta

••

на задних ла́пках ходить перед кем-л. разг. неодобр. — leccare i piedi a qd

ла́пки кверху (поднять) ирон. — alzare le mani; calare le brache

* * *
n
1) gener. zampetto, piede, premistoffa (в швейной машине), zampino

2) eng. (прижимная, напр. у швейной машины) piedino

Universale dizionario russo-italiano > лапка

premistoffa — pre·mi·stòf·fa s.m.inv. TS tecn. accessorio della macchina per cucire che tiene premuti l uno sopra l altro i lembi del tessuto, agevolandone lo scorrimento; anche agg.inv. Sinonimi: piedino premistoffa. {{line}} {{/line}} DATA: 1909 12. ETIMO:… … Dizionario italiano
piedino — pie·dì·no s.m. 1. dim. → piede 2. TS giorn. nel linguaggio giornalistico, inserzione pubblicitaria, trafiletto o breve articolo collocato a piè di pagina o a piè di colonna 3. TS tecn. nella macchina per cucire, elemento mobile che tiene fermo il … Dizionario italiano