-
61 pied-de-poule
сущ.1) общ. ткань "пепита", ткань с шашечным расположением крестообразного плетения2) бот. ползучий лютик3) текст. ломаная клетка, гусиные лапки (узор на ткани, как правило, мельче, нежели pied-de-coq) -
62 pied·bat·i
vt бить, ударять, пинать, колотить ногами (или ногой) \pied{·}bat{}{·}i{}{·}o удар ногой, пинок (ногой). -
63 pied·fingr·o
палец на ноге; ср. manfingro \pied{·}fingr{}{·}o{}e см. piedpinte. -
64 pied·pint·e
на цыпочках, на носках; на пуантах; stariĝi \pied{·}pint{·}e (в)стать на цыпочки. -
65 pied·prem·i
vt давить ногами; мять ногами; попирать (ногами); топтать, вытаптывать, растаптывать; (= treti) \pied{·}prem{}{·}i{}it{·}a вытоптанный; растоптанный. -
66 pied·puŝ·i
vt толкнуть ногой, пнуть ногой \pied{·}puŝ{}{·}i{}{·}o толчок ногой, пинок (ногой). -
67 pied·skrap·i
vt \pied{·}skrap{·}i la plankon сомнит. шаркать ногами (по полу) (= skrapi la plankon per la piedoj). -
68 pied·ten·o
опора под ногами, твёрдая почва под ногами; li perdis la \pied{·}ten{·}on он потерял под собой опору, земля ушла у него из-под ног. -
69 pied·vojaĝ·i
vn путешествовать, странствовать пешком (= vojaĝi piede) \pied{·}vojaĝ{}{·}i{}{·}o пешее путешествие, странствие. -
70 pied-piping
[ˌpaɪd'paɪpɪŋ]сущ.; лингв.вынесение, синтаксический вынос (явление, когда при образовании вопроса или придаточного предложения вопросительная группа выносится в начало предложения вместе с предлогом, который к ней относится) см. тж. preposition stranding“The tree under which we were sitting” is an example of pied-piping. — «Дерево, под которым мы сидели» - это пример синтаксического выноса.
-
71 pied à terre
Пристанище. Это выражение французского происхождения и означает «ступня на земле», т. е. временное жилище, пристанище. A pied à terre — это городская квартира или маленький дом, купленный человеком, живущим в деревне, но нуждающимся в удобном жилье во время пребывания в городе. -
72 pied-de-poule
m. invar. -
73 pied-module
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > pied-module
-
74 pied de poteau
база колонны
Нижняя уширенная опорная часть колонны, имеющая конструктивное или архитектурное назначение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pied de poteau
-
75 pied de la pale
корневая часть пера
корневая часть
Ндп. прикомлевый участок пера
Часть пера лопатки, прилегающая к хвостовику лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pied de la pale
-
76 pied de la queue
ножка хвостовика
Ндп. шейка хвостовика
Элемент хвостовика лопатки, расположенный между полкой хвостовика и его частью, предназначенной непосредственно для крепления.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pied de la queue
-
77 pied de galerie
подошва выработки
Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pied de galerie
-
78 pied de valve
резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля камеры
Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pied de valve
-
79 pied à pied
сущ.общ. пядь за пядью, шаг за шагом -
80 Pied Piper
дудочник, флейтист в пестром костюме (герой поэмы Р. Браунинга) (p.p.) соблазнитель (p.p.) лидер, дающий нереальные, неосуществимые обещанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Pied Piper
См. также в других словарях:
pied — pied … Dictionnaire des rimes
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
pied — PIED. s. m. Partie du corps de l animal, qui est jointe à l extremité de la jambe, & qui luy sert à se soustenir & à marcher. Pied droit. pied gauche. les doigts du pied. les ongles du pied. le cou du pied. la cheville du pied. la plante des… … Dictionnaire de l'Académie française
Pied — Pied, a. [From {Pie} the party colored bird.] Variegated with spots of different colors; party colored; spotted; piebald. Pied coats. Burton. Meadows trim with daisies pied. Milton. [1913 Webster] {Pied antelope} (Zo[ o]l.), the bontebok. {Pied… … The Collaborative International Dictionary of English
Pied — [pje; französisch »Fuß«] der, / s, Piede [italienisch], alte Längeneinheit in Frankreich und Italien, 1 Pied du roi (Pariser Fuß) = 12 Pouces = 32,48 cm; 1812 40 war der Pied usuel (Pied metrique) mit 33,33 cm gesetzlich zugelassen. In Italien… … Universal-Lexikon
Pied — Pied, imp. & p. p. of {Pi}, or {Pie}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pied — [paıd] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; Origin: pie magpie ( MAGPIE)] used in the names of birds that are black and white ▪ a pied wagtail … Dictionary of contemporary English
Pied — [pje] der; , s <aus gleichbed. älter fr. pied, eigtl. »Fuß«, dies aus lat. pes, Gen. pedis> altes Längenmaß in Frankreich (= 33,33 cm) … Das große Fremdwörterbuch
pied — [ paıd ] adjective a pied bird or animal has feathers or fur of two or more different colors, usually black and white … Usage of the words and phrases in modern English
pied — (adj.) late 14c., as if it were the past participle of a verb form of Middle English noun pie magpie (see PIE (Cf. pie) (n.2)), in reference to the bird s black and white plumage. Earliest use is in reference to the pyed freres, an order of… … Etymology dictionary
Pied — (fr., spr. Piëh), 1) Fuß; 2) P. du roi (spr. Piëh dü Roa), so v.w. Pariser Fuß … Pierer's Universal-Lexikon