-
41 сдельная оплата
1) General subject: agreement by piece, job price, job-price, task rate, piece-rate pay2) Construction: piece-payment (труда)3) Railway term: contract price, payment by piece4) Law: accord payment (аккордная), piece-work pay5) Economy: pay by the piece, payment by the piece, piecework pay, price wage6) Mining: contract earnings7) Forestry: pay by the load (водителям лесовозных автопоездов), volume-based payment8) Politics: piecework rate9) Advertising: piece payment10) Business: piece rate, piece wage, piecework payment11) EBRD: piece rate pay, piecework payment system -
42 Gruppenabfertigung
Gruppenabfertigung
service in batches;
• Gruppenabfertigungssystem (Unternehmensforschung) bulk service system;
• Gruppenabschreibung group (composite life) depreciation;
• Gruppenabschreibungsmethode composite life method of depreciation;
• Gruppenabschreibungsverfahren (Speditionsbuchführung) group plan;
• Gruppenakkord group incentive (piecework);
• Gruppenakkord[arbeit] group piecework [plan];
• Gruppenakkordlohn group piece rate;
• gewinnbeteiligte Gruppenaltersversorgung with-profits group pension scheme;
• Gruppenanpassung group accommodation;
• Gruppenarbeit teamwork, bandwork;
• Gruppenarbeitsnorm group-work standard;
• Gruppenausbildung group training;
• Gruppenbeitrag group contribution;
• Gruppenbezahlung group payment (piece rate);
• Gruppenbildung formation of groups, groupage, grouping;
• Gruppenboycott concerted refusal to deal;
• Gruppenbreite wirtschaftlicher Losgrößen economic lot range;
• Gruppendenken team thinking;
• Gruppendisziplin (Kartellwesen) restricted (concerted) practices, quasi agreement (US);
• Gruppenegoismus sectional self-interest;
• Gruppenfahrkarte party ticket;
• Gruppenfaktor (Statistik) group factor;
• Gruppenflug charter flight;
• Gruppenfreistellung[sverordnung] block exemption [regulation];
• Gruppengemeinschaft community group;
• Gruppengespräch group (panel, US) discussion;
• Gruppengroßstadt conurbation;
• Gruppenindex group index;
• Gruppeninteressen sectional interests, pressure groups;
• Gruppenlebensversicherung group-term life insurance;
• Gruppenleistungslohnsystem group piecework system;
• Gruppenleiter group leader (executive);
• Gruppenlohn group payment (piece rate);
• Gruppenpolice (Fahrzeuge) fleet policy;
• Gruppenprämie group bonus;
• kollektives Gruppenprämiensystem group (non-piecework) bonus plan;
• Gruppenprüfung group test;
• Gruppenreise organized (packaged, US) tour, group trip;
• verbilligte Gruppenreise group-rate travel;
• Gruppenrentenversicherung group annuity insurance;
• Gruppenrentenversicherungssystem deposit administration (group-annuity) pension plan;
• Gruppenrisikoversicherung für vorzeitige Todesfälle group life insurance;
• Gruppentarif group[age] rate, (Spediteur) class rate;
• pauschalierter Gruppentarif (Versicherung) wholesale group rate;
• Gruppenüberlegenheit (sociol.) group ascendancy;
• Gruppenumsatz (Konzern) consolidated sales;
• Gruppenunfallversicherung group accident insurance;
• Gruppenunterricht group tuition;
• Gruppenveränderung (Gehälter) classification change;
• Gruppenvergleich (Statistik) group comparison;
• Gruppenverkauf (Kraftfahrzeuge) fleet sale. -
43 Akkordsystem
Akkordsystem n PERS piece-work system* * *n < Person> piece-work system* * *Akkordsystem
piece-price (incentive pay) system, wage-incentive payment (piece-rate) plan, contract system [of wage payment] (US) -
44 Einheitsqualität
Einheitsqualität
standard [quality] grade;
• Einheitsrechnung (Kostenrechnung) job order cost system;
• Einheitssatz flat (standard, uniform) rate, (Feuerversicherung) basis rate;
• Einheitssorte uniform (standard) grade;
• Einheitssteuer specific (unit) tax;
• Einheitsstücklohn standard piece rate;
• internationales Einheitssystem International System of Units;
• Einheitstarif single-schedule (general, flat, unilinear) tariff, blank (block, group) rate, (Lohn) flat (standard wage) rate, (Nahverkehr) flat fare, zone price (US);
• Einheitstarifvertrag standard agreement (form contract);
• Einheitsunterstützungssatz standard benefit;
• Einheitsversicherung all-risks (standard) insurance, (Lagerhaus) omnium policy;
• Einheitsvertrag standard form contract;
• Einheitsvordruck standard form;
• Einheitswährung standard (common, single) currency;
• Einheitswährung einführen to launch the single currency;
• sich für die Einheitswährung qualifizieren to qualify for the single currency;
• Einheitswährungspolitik single monetary policy;
• Einheitswaren utility (standardized) goods, utilities, standard articles. -
45 премиальная система оплаты
1. bonus system2. wage plus-bonus systemРусско-английский большой базовый словарь > премиальная система оплаты
-
46 Prämienlohn
Prämienlohn m 1. BÖRSE premium bonus; 2. PERS wage bonus, premium bonus (Arbeit)* * ** * *Prämienlohn
premium (incentive) pay, premium bonus (wage);
• Prämienlohnabkommen incentive pay agreement;
• Prämienlohnsatz incentive (piece) rate;
• Prämienlohnsystem premium (incentive wage, US) plan, piece-rate (reward, premium wage, weir) system. -
47 akordow|y
adj. 1. (system płacy) piece(-)- robota akordowa piecework- stawka akordowa piece rate- robotnik akordowy a pieceworker- pracujemy w systemie akordowym we have a piecework system2. Muz. chord attr.- ćwiczyć grę akordową to practise playing chordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akordow|y
-
48 оплата
жpay(ment); ( винагорода) remuneration; fee, wageвідрядна оплата — piece-rate pay; piece-work payment
поденна оплата — pay by the day; day wages
оплата акцій — paying up of shares, payment of stock
оплата боргу юр. — clearance
оплата витрат — defrayal, payment of costs, payment of expenses
оплата готівкою — payment by cash, payment in cash
оплата натурою — pay in kind, payment in kind
оплата рахунків — liquidation of accounts, payment of accounts
-
49 Akkordlohnsystem
Akkordlohnsystem
piece-rate plan, piece method, wage-incentive payment plan, payment by results, piecework (incentive pay) system -
50 оплата
ж. тк. ед.payment, pay; ( вознаграждение) remunerationсдельная оплата — piece-work payment, piece-rate pay
-
51 retribuzione
f payment* * *retribuzione s.f.1 compensation, pay, salary, wages (pl.), remuneration: retribuzione a giornata, day rate pay; retribuzione a cottimo, piece rate (o piecework pay); sistema di retribuzione a cottimo, contract wage system; retribuzione a rendimento, efficiency pay (o wages); retribuzione a premio, incentive (o premium); retribuzione eccessiva, overpayment; retribuzione netta, (fam.) take-home pay* * *[retribut'tsjone]sostantivo femminile pay, salary, wage* * *retribuzione/retribut'tsjone/sostantivo f.pay, salary, wage. -
52 премиально-прогрессивная система оплаты
Economy: plus-bonus system, progressive piece rateУниверсальный русско-английский словарь > премиально-прогрессивная система оплаты
-
53 сдельно-прогрессивная оплата
General subject: progressive piece rate wage systemУниверсальный русско-английский словарь > сдельно-прогрессивная оплата
-
54 Prämienlohnsystem
Prämienlohnsystem n PERS premium bonus scheme, bonus scheme (Arbeit)* * ** * *Prämienlohnsystem
premium (incentive wage, US) plan, piece-rate (reward, premium wage, weir) system. -
55 akord z premią
• incentive wage system• piece rate with bonus -
56 оплата
ж.payment, payподённая опла́та — pay by the day
сде́льная опла́та — piecework payment, piece rate pay
опла́та труда́ това́рами — truck system
нало́г на фонд опла́ты труда́ — payroll tax
минима́льный разме́р опла́ты труда́ — minimum wage
-
57 сдельно-прогрессивный сдельно-прогрессивн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > сдельно-прогрессивный сдельно-прогрессивн·ый
-
58 оплата
жопла́та нали́чными — payment in (hard) cash
почасова́я опла́та — payment by the hour
сде́льная опла́та — piece-rate pay
премиа́льная систе́ма опла́ты труда́ — bonus system
-
59 премиально-прогрессивная система оплаты
Русско-Английский новый экономический словарь > премиально-прогрессивная система оплаты
-
60 сдельно-прогрессивная оплата
Русско-Английский новый экономический словарь > сдельно-прогрессивная оплата
См. также в других словарях:
differential piece-rate system — noun : a method of wage payment whereby after tests have set a standard time for a task the worker receives a high piece rate for doing the job in task time and a lower piece rate if he takes longer than task time … Useful english dictionary
Piece work — or piecework describes types of employment in which a worker is paid a fixed piece rate for each unit produced or action performed. Piece work is also a form of performance related pay (PRP) and is the oldest form of performance pay.In a… … Wikipedia
taylor system — noun also taylor plan ˈtālə(r) Usage: usually capitalized T Etymology: after F. W. Taylor : taylorism 1; specifically … Useful english dictionary
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
Discount rate — For the interest rate charged to banks for borrowing short term funds directly from the Federal Reserve, see discount window. For the fees charged to merchants for accepting credit cards, see Discount Rate under Merchant Account. For discount… … Wikipedia
Audio system measurements — are made for several purposes. Designers take measurements so that they can specify the performance of a piece of equipment. Maintenance engineers make them to ensure equipment is still working to specification, or to ensure that the cumulative… … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Block system — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia