-
121 news
[nju:z] n նորություններ, լուրեր. What’s the news? Is there any news? Ի՞նչ լուր/նորություն կա. good news լավ/հաճելի նորություն. front page news լրագրային սենսացիա. distressing news ցնցող/ վշտալի լուր. That’s no news Դա նորություն չէ. No news is good news Լուր չլինելը ինքնին լավ լուր է. Bad news travels quickly, Il news flies fast Վատ լուրը շուտ է տարածվում. I haven`t a piece of news Ոչ մի լուր չունեմ. foreign news ար տասահմանյան լուրեր. be in the news again նորից խոսակցության նյութ/առարկա դառնալ. brake the news ծանր լուր հաղորդել -
122 original
I[ə΄ridзnəl] n բնագիր, սկզբնագիր. The original is lost Բնագիրը չի պահպանվել/կորել է. read Green in the original Գրինին բնագրով կարդալ. He was the original of this character Նա այս կեր պա րի նախատիպն է. (տարօրինակ/ինք նա տիպ մարդ) He’s a bit of an original Նա ինքնատիպ մարդ էII[ə΄ridзnəl] a սկզբնական, նախ նական, առաջին. the original edition առաջին հրատա րակությունը. the original source սկզբնաղբյուր. the original meaning of the word բառի սկզբնական իմաս տը. (բուն, հիմնական, իսկական) the original inhabitants բնիկները. original member հիմնադիր անդամ. the original document իսկական փաստաթուղթը. original text բնագիր. (ինքնատիպ, ինքնօրի նակ) an original piece of work ինքնա- տիպ աշ խատանք. an original artist ինքնատիպ նկարիչ -
123 paper
I[΄peipə] n թուղթ. թերթ. գիտական զեկու ցում. smooth/rough/crumpled paper հարթ/անհարթ/ ճմռթված թուղթ. carbon paper պատճե նահան թուղթ. brown/wrapping փաթեթա վորման թուղթ. plotting paper միլիմետրավան դակնե րով թուղթ. lined/blank paper գծավոր/մաքուր թուղթ. a piece/sheet of paper մի թերթ թուղթ. wall paper պաստառ. commit to paper գրանցել. թղթին հանձնել. put on paper գրի առնել. identity papers անձնական փաստաթղթեր. published papers հրատարակված հոդվածներ. read a paper at the seminar սեմինարին զեկուցում կարդալ. write a paper գիտական աշխատանք գրել. set exam papers քննական նյութեր կազմել. send in one’s papers գործերը/փաստաթղթերը ներ կայաց նել/ուղարկել (աշխատանքի/ուսման համար)II[΄peipə] a թղթե. paper money/handkerchiefs թղթադրամ, թղթե անձեռոցիկ[΄peipə] v թղթապատել. paper a room սենյակը պաս տա ռա պատել -
124 research
I[ri΄sə:tʃ] n հետազոտություն, հետախուզում. ուսումնասիրություն. carry out research հետազոտություն/ուսումնասիրություն անց կացնել. do a piece of research հետա զո տություն կատարել. scientific/profound/fundamental research գիտական/խորը/հիմնավոր ուսումնա սի րություն. research work հետազոտական աշ խա տանք. research centre/institute հետազոտական կենտրոն/ինստիտուտ. research worker/fellow գիտ աշ խատող. research assistant կրտսեր գիտաշ խա տող. research and development (R & D) հետա զոտություն և մշակումII[ri΄sə:tʃ] v հետազոտել, հետազոտա կան աշխատանքով զբաղվել. research into smth հետազոտել որևէ բան -
125 show
I[ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեցII[ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին -
126 slice
I[slais] n կտոր, բարակ շերտ. պատառ. slice of bread/lemon հացի/կիտրոնի բարակ շերտ. a good slice of profit լավ/մեծ օգուտ. slice of luck հաջողությունների շրջան. մրզ. կտրող հարվածII[slais] v բարակ շերտերով կտրել. կտրատել. slice off a piece of meat մի կտոր միս կտրել. sliced bread կտրտած հաց. slice a ball մրզ. գնդակին շեշտակի հարվածել -
127 straighten
[΄streitn] v ուղղ(վ)ել, կարգի բերել. straighten a piece of wire/the road լարի կտորն ուղղել, ճանապարհն ուղղել. straighten the picture նկարն ուղղել. straighten one’s back մեջքն ուղղել. straighten out one’s ideas մտքերը կարգի բերել. straighten out a misunderstanding թյուրիմացությունը շտկել -
128 string
I[striŋ] n լար, նվագալար. the strings լարային գործիքներ. a string quartet լարային քառյակ. touch the strings նվագել. touch a string փխբ. նուրբ լարին դիպչել. harp on one/the same string նույն բանը կրկնել. (պարան, երիզ. կապ) a piece/ball of string պարանի մի կտոր /կծիկ. tied to his mother’s apron strings փխբ. մոր փե շից կպած. pull the strings փխբ. իր կապերն օգտագործել. գաղտնի զսպանակներ. (շարք, շարան) a string of pearls/bead մար գա րիտների/հուլունքի շարան. strings of people մարդկանց շարան. a string of onions մի կապոց սոխ. a string of questions հարցերի շարան. հմկրգ. սիմվոլային տող. string constant սիմվոլային տողի հաստատուն. string manipulation սիմվոլային տողի մշակում. string variable փոփոխական, որի արժեքը սիմվոլային տող էII[striŋ] v լար գցել/կապել. աղեղալար կապել. string a violin/racket ջութակի/ռակետի վրա լար գցել. (շարել) string beads հու լունք շարել. The cars were strung Մեքե նաները շարվել էին
См. также в других словарях:
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento … Wikipedia Español
piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… … Dictionnaire de l'Académie française
Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de … Thresor de la langue françoyse
Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… … English terms dictionary
piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the … English World dictionary
Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн … Википедия
