-
61 silencer
-
62 solar panel
-
63 face mask
(in american football) casco con protector 2 (motorcyclist's) gafas nombre femenino plural de motorista 3 (diver's) gafas nombre femenino plural de bucearn.• máscara s.f.a) ( for diving) máscara fb) ( in US football - piece of equipment) barra f del casco; (- foul) barra fc) ( as beauty treatment) mascarilla f ( de belleza)* * *a) ( for diving) máscara fb) ( in US football - piece of equipment) barra f del casco; (- foul) barra fc) ( as beauty treatment) mascarilla f ( de belleza) -
64 machine
I [mə'ʃiːn]1) (piece of equipment) macchina f. ( for doing per fare)2) fig. (apparatus) macchina f.II [mə'ʃiːn]verbo transitivo produrre a macchina [ goods]; lavorare a macchina [ material]; cucire a macchina [ cloth]* * *[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) macchina2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) macchina2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) fare/eseguire a macchina2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) cucire a macchina•- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) mitragliare* * *I [mə'ʃiːn]1) (piece of equipment) macchina f. ( for doing per fare)2) fig. (apparatus) macchina f.II [mə'ʃiːn]verbo transitivo produrre a macchina [ goods]; lavorare a macchina [ material]; cucire a macchina [ cloth] -
65 locking device
- устройство фиксации
- устройство блокировки
- приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
- запорное устройство (крюка)
- запорное приспособление (ствола скважины)
- запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
- замок
- замковое устройство электрического соединителя
- блокировочное устройство
- блокировка (для защиты)
- арретир
арретир
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
[ПУЭ] -
Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]
[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]Тематики
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
замок
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
запорное устройство (крюка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
-
Приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок (выделено желтым цветом)
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
устройство блокировки
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
устройство фиксации (locking device): Элемент трости, обеспечивающий фиксацию механизма регулировки высоты и/или других механизмов регулировки.
1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - боковая ножка; 6 - задние ножки; 7 - наконечник; 8 - передние ножки; 9 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости
Рисунок 3 - Трость с пятью ножками
l - длина рукоятки; d - ширина рукоятки
Рисунок 4 - Детали ручки и рукоятки
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking device
-
66 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplificadortr['æmplɪfaɪəSMALLr/SMALL]1 amplificador nombre masculinoamplifier ['æmplə.faɪər] n: amplificador mn.• ampliador s.m.• amplificador (Electrónica) s.m.'æmpləfaɪər, 'æmplɪfaɪə(r)noun amplificador m['æmplɪfaɪǝ(r)]N amplificador m* * *['æmpləfaɪər, 'æmplɪfaɪə(r)]noun amplificador m -
67 amplifier
nounVerstärker, der* * *noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) der Verstärker* * *am·pli·fi·er[ˈæmplɪfaɪəʳ, AM -ɚ]n Verstärker m* * *['mplIfaɪə(r)]n (RAD)Verstärker m* * *amplifier noise Verstärkerrauschen n* * *nounVerstärker, der* * *n.Verstärker m. -
68 backup
1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)* * *ˈback·up[ˈbækʌp]I. n1. (emergency) (equipment) Hilfs-\backup generator Notstromaggregat nt\backup method Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen\backup plan Notplan, m\backup staff Reservepersonal nt2. FIN\backup credit Stützungskredit m\backup line Stützungslinie f, Auffangkreditlinie f3. (in marketing)\backup ad textanschließende Anzeige4. COMPUT\backup file Sicherungskopie f\backup path Ausweichpfad m\backup procedure Datensicherungsprozedur f\backup server Ausweichserver m* * *A s1. → academic.ru/4934/backing">backing 1, 32. Verstopfung f (eines Rohrs etc)3. AUTO US (Rück)Stau m:backup of cars Autoschlange f4. COMPUT Back-up m, Sicherungskopie f5. TECH Ersatzgerät n, -maschine fB adj1. Unterstützungs…, Hilfs…:2. TECH Ersatz…, Reserve…3. COMPUT Sicherheits…:backup copy → A 4;backup disk Sicherungsdiskette f* * *adj.Sicherungs- präfix v.sichern v. -
69 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) forsterkersubst. \/ˈæmplɪfaɪə\/1) (elektronikk, fysikk) forsterker (for lyd, strømstyrke e.l.)2) ( fotografi) vidvinkellinse -
70 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) magnari -
71 amplifier
-
72 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplificador* * *am.pli.fi.er['æmplifaiə] n 1 ampliador. 2 Tech amplificador. -
73 amplifier
n. amplifikatör, hopârlör, yükseltici, büyütücü alet* * *1. yükselteç 2. yükseltici* * *noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplifikatör -
74 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) ojačevalec* * *[aemplifaiə]nounojačevalec -
75 amplifier
electricity• vahvistin• summain* * *noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) vahvistin -
76 amplifier
['æmplɪfaɪə(r)]nome amplificatore m.* * *noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) amplificatore* * *amplifier /ˈæmplɪfaɪə(r)/n.(fis., radio) amplificatore.* * *['æmplɪfaɪə(r)]nome amplificatore m. -
77 installation
noun1) (in an office or post) Amtseinsetzung, die2) (setting up for use) Installation, die; (of bathroom etc.) Einbau, der; (of telephone, cooker) Anschluss, der3) (apparatus etc. installed) Anlage, die* * *[instə'leiʃən]1) (the act of installing.) die Installierung2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) die Anlage* * *in·stal·la·tion[ˌɪnstəˈleɪʃən]n1. no pl TECH of machinery Aufstellen nt; of an appliance, heating, plumbing Installation f; of kitchen, bathroom Einbau m; of electrical wiring, pipes Verlegung f; of telephone, washing machine Anschluss m; AM, AUS of carpet Verlegen nt; (setting up system) Montage fmilitary \installation militärische Anlage* * *["Instə'leISən]n1) (= action) Installation f (also Comput); (of telephone) Anschluss m; (of bath, kitchen, engine etc) Einbau m; (of person in office) Amtseinsetzung f or -einführung f; (of government) Einsetzung f; (of priest) Investitur f3)* * *installation [ˌınstəˈleıʃn] s1. TECH Installierung f, Installation f, Einbau m, Anschluss mmilitary installation militärische Anlage3. pl Inventar n4. (Amts)Einsetzung f, (-)Einführung f* * *noun1) (in an office or post) Amtseinsetzung, die2) (setting up for use) Installation, die; (of bathroom etc.) Einbau, der; (of telephone, cooker) Anschluss, der3) (apparatus etc. installed) Anlage, die* * *n.Einführung f.Einrichtung f.Installierung f. -
78 amplifier
['æmplɪfaɪə(r)]n* * *noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) wzmaczniacz -
79 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) pastiprinātājs* * *pastiprinātājs -
80 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) stiprintuvas
См. также в других словарях:
piece — [[t]pi͟ːs[/t]] ♦♦ pieces, piecing, pieced 1) N COUNT: usu N of n A piece of something is an amount of it that has been broken off, torn off, or cut off. ...a piece of cake. ...a piece of wood. ...a few words scrawled on a piece of paper... Cut… … English dictionary
equipment — e|quip|ment W2S2 [ıˈkwıpmənt] n 1.) [U] the tools, machines, clothes etc that you need to do a particular job or activity ▪ a shop selling camping equipment ▪ some brand new computer equipment piece/bit of equipment ▪ a very useful piece of… … Dictionary of contemporary English
equipment — noun 1 (U) all the special tools, machines, clothes etc that you need for a particular activity: Dentists must take great care in sterilizing all their equipment. | office/video/sports etc equipment: fire fighting equipment | piece of equipment:… … Longman dictionary of contemporary English
equipment — e|quip|ment [ ı kwıpmənt ] noun uncount *** 1. ) the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity: camping/lifting/safety equipment piece of equipment: A computer is the most important piece of equipment you… … Usage of the words and phrases in modern English
equipment */*/*/ — UK [ɪˈkwɪpmənt] / US noun [uncountable] 1) a) the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity camping/lifting/safety equipment piece of equipment: A computer is the most important piece of equipment you will… … English dictionary
equipment — A category of goods defined by Article 9 of the UCC. Equipment is goods used primarily in the operation of a business. It includes professional equipment and farm equipment. Any personal property that is tangible and is not consumer goods, farm… … Financial and business terms
piece — piece1 W1S1 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part)¦ 3¦(single item)¦ 4¦(small amount)¦ 5¦(land)¦ 6 fall to pieces 7 go to pieces 8 smash/rip/tear something to pieces 9 pull/rip/tear somebody/something to pieces … Dictionary of contemporary English
equipment — noun ADJECTIVE ▪ the latest, modern, state of the art, up to date ▪ high tech, sophisticated, technical ▪ expensive … Collocations dictionary
piece — Apply mainly to convertible securities ( convertible security). Increment of bonds that trade in portions of $1000 minimum. Not all bonds can be traded in pieces, and the increments can vary. Bloomberg Financial Dictionary * * * piece piece… … Financial and business terms
piece*/*/*/ — [piːs] noun [C] I 1) an individual object of a particular type I ve used four pieces of paper already.[/ex] a piece of equipment/furniture[/ex] Police found several pieces of clothing.[/ex] 2) a single instance or amount of something of a… … Dictionary for writing and speaking English
equipment*/*/*/ — [ɪˈkwɪpmənt] noun [U] the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity camping equipment[/ex] A computer is the most important piece of equipment you will buy.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English