-
21 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) dreje sig om; omhandle2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) tage sig af; klare; ordne; behandle* * *1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) dreje sig om; omhandle2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) tage sig af; klare; ordne; behandle -
22 ploy
[ploi]1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) kneb2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) opgave* * *[ploi]1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) kneb2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) opgave -
23 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) konsortium2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppe* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) konsortium2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppe -
24 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) tratar de2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) abordar, ocuparse dev.• tratar v.v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar deVI + PREP1) (=have dealings with) tratar conthey deal a lot with the Far East — hacen mucho negocio or comercian mucho con el Extremo Oriente
2) (=handle, cope with) [+ problem, task] ocuparse de, encargarse de; [+ difficult person] manejar, tratar; (=attend to) [+ customer, order, application, complaint] atender; [+ person] manejar, tratarhe deals with all the paperwork — él se ocupa or se encarga de todo el papeleo
don't worry, I'm dealing with it — no te preocupes, ya me ocupo or encargo de ello
she knows how to deal with difficult customers — sabe (cómo) manejar or tratar a los clientes difíciles
3) (=sort out, solve) [+ problem] solucionar, resolver; [+ emotion] superarhave you dealt with that paperwork yet? — ¿has resuelto todo el papeleo ya?, ¿has terminado ya todo el papeleo?
don't worry, I've dealt with it — no te preocupes, ya lo he or tengo solucionado
I'll see that the problem is dealt with — yo me ocuparé de que se solucione or se resuelva el problema
I'll deal with you later! — (=rebuke, punish) ¡luego me encargaré de ti!
anyone who disobeys will be severely dealt with — cualquiera que desobedezca será tratado con mucha severidad
4) (=be about) [book, film] tratar de* * *v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar de -
25 transaction
- ʃən1) (a particular piece of business; a business deal.) transacción2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) transaccióntr[træn'zækʃən]2 (business) negociotransaction [træn'zækʃən] n1) : transacción f, negocio m, operación f2) transactions nplrecords: actas fpln.• acomodamiento s.m.• actas de una sociedad s.f.pl.• gestión s.f.• negocio s.m.• tarjeta experimental s.f.• tramitación s.f.• transacción s.f.trænz'ækʃəna) c ( deal) transacción f, operación fb) u ( act of transacting) (frml) negociación f[træn'zækʃǝn]N1) (=deal) operación f, transacción fcash transactions — operaciones fpl al contado
2) (=paperwork) tramitación f* * *[trænz'ækʃən]a) c ( deal) transacción f, operación fb) u ( act of transacting) (frml) negociación f -
26 syndicate
• pankkiyhtymä• ryhmittymä• julkaista syndikaatin kautta• ammattikunta• yhdistyminen• yhteenliittymä• liittofinance, business, economy• syndikaatti• yhtymäfinance, business, economy• konsortio* * *'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikaatti2) (a group of newspapers under the same management.) yhteenliittymä -
27 deal with
deal with [sth.]1) (sort out) occuparsi di [ matter]; affrontare [ social problem]3) (attend to) occuparsi di [client, patient]4) (do business with) fare affari con, trattare con [person, company]* * *1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) trattare2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) occuparsi di* * *vi + prep2) (subj: book, film: be about) trattare di3) (Comm: company, organization, person) trattare con* * *deal with [sth.]1) (sort out) occuparsi di [ matter]; affrontare [ social problem]3) (attend to) occuparsi di [client, patient]4) (do business with) fare affari con, trattare con [person, company] -
28 syndicate
noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) das Syndikat2) (a group of newspapers under the same management.) die Pressezentrale* * *syn·di·cateI. n[ˈsɪndɪkət, AM -dəkɪt]1. + sing/pl vb COMM, FIN Syndikat nt, Verband m, Konsortium nt\syndicate member Konsorte mII. vt[ˈsɪndɪkeɪt, AM -də-]▪ to \syndicate sth1. JOURN etw an mehrere Zeitungen verkaufenher weekly column is \syndicated in 200 newspapers throughout North America ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika2. (finance) etw über ein Syndikat finanzieren* * *['sIndIkɪt]1. nInteressengemeinschaft f; (for gambling) Wettgemeinschaft f; (COMM) Syndikat nt, Verband m; (PRESS) (Presse)zentrale f; (= crime syndicate) Ring m ['sIndIkeɪt]2. vt (PRESS)an mehrere Zeitungen verkaufenthere are several syndicated articles in this newspaper — mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale
* * *A s [ˈsındıkıt; -kət]1. WIRTSCH, JUR Syndikat n, Konsortium n2. WIRTSCH Ring m, (Unternehmer)Verband m, Absatzkartell n3. Syndikat n (Amt oder Würde eines Syndikus)4. a) Zeitungssyndikat nb) Gruppe f zusammengehöriger Zeitungenc) Presseagentur, die Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkauft5. (Verbrecher)Syndikat nB v/t [-keıt]1. WIRTSCH, JUR zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen2. a) Zeitungen zu einem Syndikat zusammenschließenC v/i [-keıt] ein Syndikat bildenD adj [-kıt; -kət] WIRTSCH, JUR Konsortial…* * *noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *n.Arbeitsgemeinschaft f.Gruppe -n f.Konsortium n.Syndikat -e n. -
29 deal with
2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) erledigen* * *vi▪ to \deal with with sb/sthI'll \deal with with the car insurance ich kümmere mich um die Autoversicherung3. (do business) mit jdm/etw Geschäfte machen* * *vi +prep obj1) (= do business with) verhandeln mit2) (= manage, handle) sich kümmern um; job sich befassen mit; emotions umgehen mit; (successfully) fertig werden mit; (COMM) orders erledigen; (= be responsible for) zuständig sein fürlet's deal with the adjectives first —
to know how to deal with sb — wissen, wie man mit jdm fertig wird or mit jdm umgeht
you bad boy, I'll deal with you later (inf) — dich knöpf or nehm ich mir später vor, du Lausebengel!
the problem has been successfully dealt with — man ist gut mit dem Problem fertig geworden
if we don't deal with the problem soon — wenn wir uns nicht bald mit dem Problem befassen
to deal with a case (judge) — einen Fall verhandeln; (lawyer) sich mit einem Fall befassen
* * *v.besorgen v.erledigen v.fertigwerden mit v.handeln von (Film, Buch) v.sich befassen mit v.zu tun haben mit ausdr. -
30 carry\ through
1) carry through smth., smb. /smth., smb. through/ carry through the work (a plan, a fight, a piece of business, etc.) завершить /довести до конца/ работу и т. д; I don't think we'll be able to carry this business through мне кажется, что мы не справимся с этим делом; his courage (faith, hope, hatred, etc.) will carry him through мужество и т. д. поможет ему все преодолеть /поможет пройти через все испытания/2) carry through smth. /smth. through/ carry through an enterprise (the affair, the business, etc.) оказать поддержку /помощь/ предприятию и т. д.',we haven't enough money to carry through the undertaking у нас не хватит средств, чтобы осуществить это мероприятие -
31 transaction
- ʃən1) (a particular piece of business; a business deal.) forretning, handel, transaksjon2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) forhandlingforretningʃ(ə)n\/, \/trɑːnˈzækʃ(ə)n\/, \/trænˈsækʃ(ə)n\/1) transaksjon, forretning, handel2) utførelse, gjennomføring3) ( EDB) transaksjontransactions ( børs) transaksjoner forhandlinger, meddelelser, referater (utgitt av spesielt lærd selskap) -
32 transaction
[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) framkvæmd; viðskipti2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) framkvæmd -
33 transaction
megkötés, lebonyolítás, üzlet, tranzakció, ügylet* * *[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) ügylet2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) tranzakció -
34 transaction
[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) transacção2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) efectuação* * *trans.ac.tion[trænz'ækʃən] n 1 negócio, transação, operação. 2 negociação, procedimento, tratado. -
35 transaction
n. işlem, muamele* * *1. iş 2. işlem* * *[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) iş2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) iş yapma -
36 transaction
[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) posel2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) izvršitev* * *[trænzaekšən]nounizvrševanje, izvršitev, opravljanje (posla); pogajanje, dogovarjanje; commerce kupčija, poscl, večji trgovski podvig, transakcija; juridically pogodba, poravnava; plural poročila, dela (znanstvenih ustanov); zapisniki (sej itd.) -
37 transaction
[træn'zækʃən]n* * *[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) transakcja2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) prowadzenie, załatwianie -
38 transaction
[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) darījums2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) darījuma kārtošana, biznesa operācija* * *darījums; kārtošana; raksti, protokoli -
39 transaction
[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) operacija, sandėris, reikalas2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) atlikimas -
40 transaction
n. transaktion; affärsuppgörelse* * *[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) transaktion, affär2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) transaktion
См. также в других словарях:
piece of business — business (def. 10). * * * … Universalium
piece of business — business (def. 10) … Useful english dictionary
business — /biz nis/, n. 1. an occupation, profession, or trade: His business is poultry farming. 2. the purchase and sale of goods in an attempt to make a profit. 3. a person, partnership, or corporation engaged in commerce, manufacturing, or a service;… … Universalium
Business performance management — is a set of management and analytic processes that enable the management of an organization s performance to achieve one or more pre selected goals. Synonyms for business performance management include corporate performance management and… … Wikipedia
piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the … English World dictionary
Business process outsourcing — (BPO) contains the transmission of processes along with the associated operational activities and responsibilities, to a third party with at least a guaranteed equal service level and where the client contains a firm grip over the (activities of… … Wikipedia
Business Bart — Saison 16 Épisode no 5 Titre original Fat Man and Little Boy Titre québécois Profession : père moron, fils manqué Code de production FABF21 … Wikipédia en Français
business end, the — business ,end, the noun INFORMAL the part of a tool, piece of equipment, or weapon that does the main work: Her hair looked like the business end of a broom. He found himself staring down the business end of a revolver … Usage of the words and phrases in modern English
Piece of Me — Infobox Single Name = Piece of Me Format = Airplay, CD single, digital download, maxi single, 5 single, 12 single Artist = Britney Spears from Album = Blackout B Side = Gimme More/Kimme More Version feat. Lil Kim Released = Start… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
piece — 1. a female viewed sexually by a male Literally, a part of something and a synonym of bit1: The greatest little piece in the business, and for half a page in your rag she ll do it. (Deighton, 1972) More often as a piece of arse or… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms