-
1 reserved
• itseensäsulkeutunut• juro• hillitty• varautunut• varattu• viileä• etäinen• ujo• umpimielinen• vaitelias• vähäpuheinen• keinotekoinen• kiihkoton• kankea• pidättynyt• pidättyvä• pidättyväinen• sulkeutunut• kylmäkiskoinen* * *adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) pidättyväinen -
2 abstemious
• kohtuullinen• pidättyväinen• pidättyvä* * *əb'sti:miəs(taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) pidättyvä- abstemiousness -
3 austere
• ankara• karu• karkea• jäyhä• pidättyväinen* * *o:'stiə(severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) karu -
4 chary
• huolehtivainen• varovainen• ujo• karu• kitsas• pidättyväinen• säästeliäs• säästäväinen* * *' eəri((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) varovainen -
5 continent
• pidättyvä• pidättyväinen• pidätyskykyinen• manner• maanosa• manner-eurooppa• mannermaa• mantere* * *I 'kontinənt noun1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) maanosa2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) mannermaa•- continental breakfast
- continental shelf II 'kontinənt adjective(able to control especially the bladder and/or bowel.) pidätyskykyinen -
6 distant
• viileä• erillinen• etäinen• etäis-• kaukainen• pidättyvä• pidättyväinen• syrjäinen• luoksepääsemätön* * *1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) kaukainen2) (not close: a distant relation.) kaukainen3) (not friendly: Her manner was rather distant.) etäinen -
7 guarded
• vartioituna• varovainen• keinotekoinen• pidättyväinen* * *adjective (cautious: He gave guarded replies.) varovainen -
8 moderate
• hyväksyttävä• tyyni• tyyntyä• hillitä• hillitty• asettua• vanhoillinen• vaimentaa• vähittäinen• raitis• rauhallinen• keventää• keskinkertainen• kohtalainen• kohtuullinen• lievittää• lievä• lieventää• pidättyväinen• pidättyvä• maltillinen• säädellä• kärsivällinen• pitkäjännitteinen• pitkämielinen* * *1. 'modəreit verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) lieventää, hellittää2. -rət adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) kohtuullinen2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) kohtalainen3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) maltillinen- moderateness
- moderation -
9 quiet
• tyynnyttää• tyyntyä• tyyni• hiljentyä• himmeä• hillitty• hillitä• hiljentää• hiljainen• harvasanainen• hiiren hiljaa• hiljaisuus• hiljaa• hissukseen• huomaamaton• viihdyttää• siivosti• vaitelias• vaiti• vaimentaa• vähäpuheinen• puhumatta• rauhallisuus• rauhallinen• rauha• rauhaisa• rauhoittua• rauhoittava• rauhoittaa• kiihkoton• kiireetön• lepo• pidättyväinen• pidättyvä• säyseä• taltuttaa• äänetön• ääneti* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) hiljainen2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) seesteinen3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) rauhallinen4) ((of colours) not bright.) hillitty2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) hiljaisuus, rauha3. verb((especially American: often with down) to quieten.) rauhoittaa, rauhoittua- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
10 restrained
• hillitty• estoinen• vaitelias• vähäpätöinen• klassinen• pidättyväinen• pidättyvä• kärsivällinen* * *adjective (controlling, or able to control, one's feelings.) hillitty -
11 secretive
-
12 temperate
• hillitty• raitis• kohtuullinen• leuto• pidättyväinen• maltillinen• lauha• lauhkea* * *'tempərət((of climate) neither too hot nor too cold.) leuto -
13 withdrawn
• eristäytyvä• eristäytynyt• etäinen• vähäpuheinen• pidättyväinen• pidättyvä• sulkeutunut• poissaoleva* * *adjective ((of a person) not responsive or friendly.) sulkeutunut -
14 abstinent
• raitis• kohtuullinen• pidättyväinen• pidättyvä -
15 close-mouthed
• pidättyvä• pidättyväinen -
16 even-tempered
• hyväntahtoinen• juohea• tyyni• hillitty• rauhaisa• rauhallinen• kiihkoton• leppoisa• lempeä• leppoinen• leppeä• levollinen• pidättyväinen• seesteinen• maltillinen• sopuisa• sävyisä• säyseä• tasainen• ystävällinen• kärsivällinen• lauhkea -
17 non-committal
• varovainen• pyöreä• pidättyväinen -
18 offish
• jäykkä• pidättyväinen -
19 stand-offish
• torjuva• pidättyväinen
См. также в других словарях:
pidättyväinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä … Suomi sanakirja synonyymejä
hillitty — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • kesy, maltillinen, sovinnollinen, sävyisä, säyseä … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhallinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • idyllinen, rauhallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
