Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

picture

  • 1 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) paveikslas, piešinys, portretas
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) nuotrauka
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filmas
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) į(si)kūnijimas, tikras pavyzdys
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) paveiksliukas, žaisliukas
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) vaizdas
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) įsivaizduoti
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Lithuanian dictionary > picture

  • 2 put (someone) / be in the picture

    (to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) pateikti (kam)/turėti informaciją

    English-Lithuanian dictionary > put (someone) / be in the picture

  • 3 put (someone) / be in the picture

    (to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) pateikti (kam)/turėti informaciją

    English-Lithuanian dictionary > put (someone) / be in the picture

  • 4 motion picture

    (a cinema film.) filmas

    English-Lithuanian dictionary > motion picture

  • 5 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) fonas
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) prielaidos, priešistorė
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) kilmė

    English-Lithuanian dictionary > background

  • 6 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filmas
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filmas
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plėvelė, sluoksnelis
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmuoti
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) apsitraukti, pasidengti
    - filmstar

    English-Lithuanian dictionary > film

  • 7 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) židinys
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centras
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nustatyti ryškumą
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sutelkti, sukoncentruoti
    - in
    - out of focus

    English-Lithuanian dictionary > focus

  • 8 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) karkasas, korpusas
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) rėmas
    3) (the human body: He has a slight frame.) kūno sudėjimas
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) įrėminti
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) apjuosti
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) neteisingai iškelti bylą, sufabrikuoti bylą
    - frame of mind

    English-Lithuanian dictionary > frame

  • 9 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) kabinti, kaboti
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) kabinti, kaboti
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) karti
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) būti nukarusiam, karoti
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nukabinti
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Lithuanian dictionary > hang

  • 10 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) (už)lipti (ant)
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) kilti, didėti
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) įrėminti, užklijuoti ant kartono
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) pakabinti, įtaisyti
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) surengti
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) jojamas arklys/asilas/mulas, žirgas
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) pagrindas
    - Mountie

    English-Lithuanian dictionary > mount

  • 11 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nagas
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) vinis
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) prikalti
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Lithuanian dictionary > nail

  • 12 postcard

    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) atvirukas

    English-Lithuanian dictionary > postcard

  • 13 above

    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) virš
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) didesnis nei
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) virš, aukščiau
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) aukštai
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) aukščiau
    - above all

    English-Lithuanian dictionary > above

  • 14 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kraštas
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) siena
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) pakraštys
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) ribotis, turėti bendrą sieną
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) riba

    English-Lithuanian dictionary > border

  • 15 camera

    ['kæmərə]
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fotoaparatas, kino kamera
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) televizijos kamera

    English-Lithuanian dictionary > camera

  • 16 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pilnas, visas
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) visapusiškas, visiškas
    3) (finished: My picture will soon be complete.) baigtas
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) (pa)baigti
    - completeness
    - completion

    English-Lithuanian dictionary > complete

  • 17 cover story

    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.) svarbiausias pasakojimas/rašinys

    English-Lithuanian dictionary > cover story

  • 18 crayon

    ['kreiən] 1. noun
    (a coloured pencil or stick of chalk etc for drawing with.) spalvotas pieštukas, spalvota kreida
    2. verb
    (to use crayons to draw a picture etc.) piešti spalvotu pieštuku/spalvota kreida

    English-Lithuanian dictionary > crayon

  • 19 crooked

    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) sukrypęs, kuprotas
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) kreivas, pakrypęs
    3) (dishonest: a crooked dealer.) suktas, nesąžiningas

    English-Lithuanian dictionary > crooked

  • 20 distance

    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) atstumas, nuotolis
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) toluma, tolis

    English-Lithuanian dictionary > distance

См. также в других словарях:

  • Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picture-LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • Picture LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • picture — [n1] illustration, likeness of something account, art, blueprint, canvas, cartoon, copy, delineation, depiction, description, doodle, double, draft, drawing, duplicate, effigy, engraving, figure, icon, image, impression, lookalike, outline,… …   New thesaurus

  • picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… …   English World dictionary

  • picture — ► NOUN 1) a painting, drawing, or photograph. 2) an image on a television screen. 3) a cinema film. 4) (the pictures) the cinema. 5) an impression formed from an account or description. 6) informal a state of being fully informed: in the picture …   English terms dictionary

  • Picture CD — is a product by Kodak, following on from the earlier Photo CD product. It holds photos from a single roll of color film, stored at 1024×1536 resolution using JPEG compression. The product is aimed at consumers. Software to view and perform simple …   Wikipedia

  • Picture — Pic ture, v. t. [imp. & p. p. {Pictured}; p. pr. & vb. n. {Picturing}.] To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an ideal likeness of; to bring before the mind. I . . . do picture it in my mind. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picture — index characterize, conceive (comprehend), concept, contour (outline), delineate, depict, describe …   Law dictionary

  • Picture — Picture,   [engl.], Bild …   Universal-Lexikon

  • picture — vb *represent, depict, portray, delineate, limn Analogous words: describe, *relate, narrate, recount: *sketch, outline …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»