Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

picture+line

  • 1 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) risati
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (po)vleči
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) oddaljevati se; približevati se
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) neodločeno igrati
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) dvigniti
    6) (to open or close (curtains).) povleči
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) pritegniti
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) neodločena igra
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) privlačnost
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) žrebanje
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) potegljaj
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    I [drɔ:]
    1.
    transitive verb
    vleči, vlačiti, potegniti; pritegniti, nategniti, napeti, nategovati; dvigniti; raztegniti; privlačiti; izvabiti; populiti, izdreti; (na)risati, upodobiti, opisati, prikazati; zasnovati, načrtati; točiti, črpati, sesati; dobiti, dobivati; (s)pačiti; commerce izdati, trasirati (menico); preiskati (lovci grmovje); ( from) sklepati; vdihniti; (to, into) pregovoriti; ( from) odvrniti, odvračati (od česa); sport neodločeno igrati; marine gaziti;
    2.
    intransitive verb
    vleči (se); bližati se, prihajati; žrebati; dihati; ugrezniti, ugrezati, pogrezati se; skrčiti, krajšati se; sport neodločeno igrati
    to draw a bead on s.o. — nameriti na koga puško ali samokres
    to draw blood — preliti kri, raniti
    to draw blank — ne zaslediti plena; figuratively razočarati se
    to draw the long bow — pretiravati, izmišljati si
    to draw breath — vdihniti, zajeti sapo
    to draw the curtain — potegniti zastor; figuratively zaključiti pogovor, narediti konec
    draw it mild! — ne izmišljaj si, ne pretiravaj!
    to draw one's sword against s.o. — napasti koga
    to draw a veil over s.th. — prikriti, zastreti kaj
    to draw a conclusion from s.th. — sklepati iz česa
    II [drɔ:]
    noun
    vlečenje, potegljaj; žrebanje, žreb; slang privlačnost; commerce vrnitev uvozne carine; neodločna bitka ali igra; American spuščanje, globina

    English-Slovenian dictionary > draw

  • 2 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) pročelje, prednja stran, naslovnica; nasloven
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) prednji del
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) obala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronta
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronta
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) videz
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronta
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    I [frʌnt]
    noun
    poetically čelo; sprednja stran, pročelje, fasada; military fronta, bojna črta; British English sprehajališče ob obali; prsi (na srajci); figuratively predrznost, nesramnost
    to come to the front — priti v ospredje, prikazati se
    front door — glavna, vežna vrata
    to have the front — biti tako predrzen, drzniti si
    II [frʌnt]
    adjective
    sprednji; frontalen
    III [frʌnt]
    adverb
    spredaj, naprej
    IV [frʌnt]
    transitive verb & intransitive verb
    ( with) soočiti; (to, towards) nasproti si stati; biti obrnjen proti; naprej (se) obrniti; obložiti fasado; military pripraviti bojno črto; upirati se

    English-Slovenian dictionary > front

  • 3 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skrbno raziskati
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) preleteti
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prečesati
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenirati
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) pregledati
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandirati
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) pregled
    * * *
    [skæn]
    transitive verb
    skandirati; pozorno, ostro, kritično motriti, gledati; skrbno raziskati; premisliti; preleteti, bežno pregledati; (televizija) snemati (slike) za prenos; intransitive verb skandirati se

    English-Slovenian dictionary > scan

См. также в других словарях:

  • Picture line-up generation equipment — In television, picture line up generation equipment (PLUGE or pluge, pronounced IPA|/pluj/) is equipment used to generate greyscale test patterns in order to adjust the black level and contrast of a video signal. Various PLUGE patterns can be… …   Wikipedia

  • Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line breeding — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line conch — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line engraving — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of battle — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of beauty — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of centers — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of dip — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»