-
101 (a) picture in a wooden frame
English-Russian combinatory dictionary > (a) picture in a wooden frame
-
102 (the) picture is not straight
картина висит неровно/косоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) picture is not straight
-
103 (the) picture of smth
English-Russian combinatory dictionary > (the) picture of smth
-
104 a-picture
-
105 buffeting picture
картина [особенности протекания] бафтинга -
106 flow visualization picture
картина (визуализированного) обтекания; (фото)снимок спектра (визуализированного) обтекания -
107 blood picture
-
108 blood picture
мед. картина крови -
109 live picture
-
110 Roentgenological picture
Roentgenological picture, roentgenological appearance [as normal and in pathology] of the diaphragm————————Roentgenological picture, roentgenological appearance [as normal and in pathology] of the lungs————————Roentgenological picture, roentgenological appearance [as normal and in pathology] of shadow (shadowing), roentgenological appearance [as normal and in pathology] of silhouette (shadowing)English-Russian dictionary of medicine > Roentgenological picture
-
111 total picture
-
112 surprising picture
Общая лексика: неожиданная картина, непредсказуемая картина, поражающая картина, удивительная картина -
113 (a) beautiful picture
1) красивая/живописная картина2) a (an) beautiful (subtle, outdated) picture прекрасная (искусная, устаревшая) картинаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) beautiful picture
-
114 (a) well-known picture
1) a well-known (famous, strange) picture известная (знаменитая, странная) картинаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) well-known picture
-
115 pictorial, picture
- иллюстрированный, картина
иллюстрированный, картина
рисунок
изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- pictorial, picture
- pict.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pictorial, picture
-
116 contour picture of the surface
контурная картина поверхности
Совокупность линий пересечения реальной поверхности эквидистантными сечениями.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
- image contour d’une surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contour picture of the surface
-
117 draw a picture
рисовать, воссоздавать картину (чего-л.)We shall see the innumerable ways in which the reactionary leaders demoralize the workers and we devious ways they are recompensed therefor by the employers. It is a sad picture... but it must nevertheless be painted. (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. IV) — Мы увидим, как изощряются реакционные рабочие лидеры, всемерно стараясь внести разложение в рабочие ряды, и как награждают их за это предприниматели и прямо, и косвенно. Это печальная картина... но тем не менее ее необходимо нарисовать.
If Charlie Stewart had been more experienced in Patent Office procedure, he would not have painted such a black picture. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. VIII) — Если бы Чарли Стюарт был получше осведомлен о том, как ведет дела Бюро патентов, положение не представлялось бы ему в столь черном свете.
-
118 a picture by the same hand
1) Общая лексика: картина (кисти) того же художника2) Макаров: картина кисти того же художника, картина того же художникаУниверсальный англо-русский словарь > a picture by the same hand
-
119 painty picture
1) Общая лексика: картина, перенасыщенная красками, перегруженная картина2) Макаров: картина, перегруженная красками -
120 blood picture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blood picture
См. также в других словарях:
Картина в доме — The Picture in the House Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
картина потока — картина течения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы картина течения EN flow picture … Справочник технического переводчика
картина — (напр. явления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN picture … Справочник технического переводчика
картина структуры пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface picture … Справочник технического переводчика
картина — piešinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. picture vok. Abbildung, f; Bild, n; Muster, n rus. картина, f; рисунок, m pranc. image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
картина — paveikslas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. figure; pattern; picture vok. Bild, n; Muster, n; Zeichnung, f rus. картина, m; рисунок, m; фигура, f pranc. dessin, m; image, f; motif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
картина мира — pasaulėvaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. world picture vok. Weltbild, n rus. картина мира, f pranc. conception du monde, f … Fizikos terminų žodynas
picture — piešinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. picture vok. Abbildung, f; Bild, n; Muster, n rus. картина, f; рисунок, m pranc. image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
picture — paveikslas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. figure; pattern; picture vok. Bild, n; Muster, n; Zeichnung, f rus. картина, m; рисунок, m; фигура, f pranc. dessin, m; image, f; motif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Большая картина (фильм) — Большая картина The Big Picture Жанр комедия Режиссёр Кристофер Гест … Википедия
Большая картина — The Big Picture Жанр комедия Режиссёр Кристофер Гест … Википедия