Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

picotero

  • 1 болтливый

    прил.
    hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)
    * * *
    прил.
    hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)
    * * *
    adj
    1) gener. boquirrubio, chachareron, charlatán, comadrero, demasiado explìcito, hablador, hablanchìn, hablantìn, lenguaz, leng¸ilargo, locuaz, palabrón, picudo, boquirroto, descosido, gàrrulo, longiloquio, parlanchìn, parlero, trapalón, vanìlocuo
    2) colloq. picotero
    3) amer. picón
    4) mexic. languarico, leng¸isucio
    5) Col. ladino

    Diccionario universal ruso-español > болтливый

  • 2 болтун

    болту́н
    babilulo;
    maldiskretulo (не умеющий хранить тайну).
    * * *
    I м. разг.
    ( пустослов) hablador m, charlatán m, parlanchín m, picotero m; bocatero m ( Куба, Гонд., Вен.)
    II м. разг.
    ( яйцо) huevo sin galladura
    * * *
    I м. разг.
    ( пустослов) hablador m, charlatán m, parlanchín m, picotero m; bocatero m ( Куба, Гонд., Вен.)
    II м. разг.
    ( яйцо) huevo sin galladura
    * * *
    n
    1) gener. algarero, chocho, churrullero, cotorrero, divulgador, farfantón, largo de lengua, lenguaraz, loro, razonero, deslenguado, chacharero, charlatàn, chicharra, declamador, descosido, hablador, hablanchìn, hablantìn, longiloquio, parlanchìn, tràpala
    2) colloq. (пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.), (пустослов) charlatán, (пустослов) hablador, (яйцо) huevo sin galladura, parlador, (пустослов) parlanchìn, picotero, badajo, bocaza, bocón, pregonero, prosador, tarabilla, trapalón
    3) amer. paliquero
    4) mexic. lenguón, chachalaca, perico
    5) Cub. bocatero
    6) Peru. boquiche
    7) Ecuad. charlón
    8) S.Amer. leng¸eta

    Diccionario universal ruso-español > болтун

  • 3 балаболка

    м., ж. разг.
    picotero m, charlatán m
    * * *
    n
    colloq. charlatán, picotero

    Diccionario universal ruso-español > балаболка

  • 4 болтушка

    I м., ж. разг. ласк. II ж. прост.
    ( пойло) brebaje m, mezcla f
    * * *
    n
    1) colloq. bocatero (Куба, Гонд., Вен.), charlatán, hablador, huevo sin galladura, parlanchìn, picotero
    2) simpl. (пойло) brebaje, (пойло) mezcla

    Diccionario universal ruso-español > болтушка

  • 5 сплетник

    спле́т||ник
    klaĉulo;
    \сплетникничать klaĉi;
    \сплетникня klaĉo.
    * * *
    м.
    chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m
    * * *
    м.
    chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m
    * * *
    n
    1) gener. chinchorrero, correvedile, cotorrero, fraguador, lengua de escorpión (de hacha), lengua mala (viperina), lengua viperina, malsìn, gacetilla, cotilla, abejaruco, chismero, chismoso, oreja, pilonero
    2) colloq. acuson, fuelle, correveidile, cuentista, gacetlla, picotero, pitoflero
    3) amer. cahuìn
    4) mexic. lenguón, cuìco
    5) Col. triscon
    6) Chil. papero

    Diccionario universal ruso-español > сплетник

См. также в других словарях:

  • picotero — picotero, ra (De picotear, hablar). adj. coloq. Que habla mucho y sin substancia ni razón, o dice lo que debía callar. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • picotero — ► adjetivo 1 Que dice cosas ilógicas o insustanciales. 2 Que dice lo que debería callar. SINÓNIMO bocazas * * * picotero, a (de «picotear», hablar) adj. y n. *Hablador. * * * picotero, ra. ( …   Enciclopedia Universal

  • picotero — pop. Tacaño// distribuidor de diarios y revistas mayorista …   Diccionario Lunfardo

  • Aves de Cuba — Anexo:Aves de Cuba Saltar a navegación, búsqueda Lista de aves de Cuba (por familias) Esta es una lista organizada por familias de especies de aves registradas en el archipiélago de Cuba, el cual consiste de la Isla de Cuba, la Isla de la… …   Wikipedia Español

  • The Latin Brothers — Datos generales Origen Colombia Información artística …   Wikipedia Español

  • Anexo:Aves de Cuba — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Aves en Cuba (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Lista de aves de Cuba (por familias) Esta es una lista organizada por… …   Wikipedia Español

  • The Latin Brothers — ist eine kolumbianische Salsagruppe von weltweiter Bekanntheit, die heute von Rafael Benitez geleitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Sänger 4 Anmerkungen …   Deutsch Wikipedia

  • picudo — ► adjetivo 1 Que tiene el pico o punta muy destacado. 2 Que tiene forma de pico. 3 Que tiene hocico. 4 Que habla mucho y de manera insustancial. SINÓNIMO picotero * * * picudo, a 1 adj. Se aplica a las cosas que tienen en su forma algún pico muy… …   Enciclopedia Universal

  • Migración de las aves — La migración de las aves se refiere a los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o… …   Wikipedia Español

  • Bombycilla cedrorum — Saltar a navegación, búsqueda ? Ampelis Americano Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Aves menos frecuentes que invernan en Cuba — Anexo:Aves menos frecuentes que invernan en Cuba Saltar a navegación, búsqueda Las siguientes 40 especies de aves de Cuba son aves migratorias menos frecuentes que invernan en el país. En negritas se indican los nombres comunes en Cuba y a… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»