Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

picnic

  • 1 picnic

    • olla huviretkellä
    • huviretki
    • retki
    • tehdä huviretki
    • piknikki
    * * *
    'piknik 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknikki, retki
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) tehdä huviretki

    English-Finnish dictionary > picnic

  • 2 picnic hamper

    • eväskori

    English-Finnish dictionary > picnic hamper

  • 3 clear up

    • järjestää
    • siivota
    • puhdistaa
    • kirkastua
    • seestyä
    • seljetä
    • selvetä
    • selvitä
    • selviytyä
    • selittää
    • selvittää
    * * *
    1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) siivota
    2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) kirkastua

    English-Finnish dictionary > clear up

  • 4 hamper

    • olla vastuksena
    • olla esteenä
    • torjua
    • tukahduttaa
    • häiritä
    • hillitä
    • ehkäistä
    • estää
    • eväskori
    • estää (pysäyttää)
    • vaikeuttaa
    • pysäyttää
    • haitata
    • hankaloittaa
    • mutkistaa
    • pidätellä
    • pidättää
    • koppa
    • kori
    * * *
    'hæmpə 1. verb
    (to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) vaikeuttaa
    2. noun
    (a large basket with a lid: a picnic hamper.) kori

    English-Finnish dictionary > hamper

  • 5 likely

    • todennäköinen
    • todennäköisesti
    • järkeenkäypä
    • uskottava
    • potentiaalinen
    • halukas
    • sopiva
    • taipuvainen
    • luultava
    • lupaavannäköinen
    * * *
    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) todennäköinen
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) lupaava, sopiva

    English-Finnish dictionary > likely

  • 6 wayside

    • tienlaita
    • tienvarsi
    • tienvieri
    * * *
    noun (the side of a road, path etc: We can stop by the wayside and have a picnic; ( also adjective) a wayside inn.) tienvarsi

    English-Finnish dictionary > wayside

См. также в других словарях:

  • picnic — PÍCNIC, picnicuri, s.n. (livr.) Masă (şi petrecere) comună (în aer liber), de obicei cu contribuţia fiecărui participant. [acc. şi: picníc] – Din fr. pique nique. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  pícnic/picníc s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • picnic — ► NOUN ▪ a packed meal eaten outdoors, or an occasion when such a meal is eaten. ► VERB (picnicked, picnicking) ▪ have or take part in a picnic. ● be no picnic Cf. ↑be no picnic DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • picnic — [pik′nik] n. [Fr pique nique, prob. < piquer, to pick + nique, a trifle < OFr niquier, to nod] 1. a pleasure outing at which a meal is eaten outdoors ☆ 2. a shoulder cut of pork, cured like ham: see PORK, also picnic ham or picnic shoulder… …   English World dictionary

  • Picnic — Pic nic, v. i. [imp. & p. p. {Picnicked}; p. pr. & vb. n. {Picnicking}.] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picnic — (engl. für Picknick) bezeichnet Toyota Picnic, ein Automodell den Originaltitel des Films Picknick (Film) Siehe auch: Piknik, eine Rockgruppe Picknick (Begriffsklärung) …   Deutsch Wikipedia

  • picnic — /pik nik/ s.m. [dall ingl. picnic, fr. pique nique, comp. di piquer nel senso di spilluzzicare e prob. di un ant. nique piccola cosa di scarso valore ]. 1. [pasto consumato all aperto, per lo più seduti su un prato, durante una scampagnata: un p …   Enciclopedia Italiana

  • picnic — /pikˈnik, ingl. pɪkˈnɪk/ [vc. ingl. picnic, dal fr. piquenique, comp. di piquer «rubacchiare», e nique «cosa di nessun valore»] s. m. inv. 1. colazione, merenda, merendina, spuntino 2. (est.) scampagnata, gita …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • picnic — [n1] outdoor meal barbecue, clambake, cookout, dining alfresco, excursion, fish fry, outing, weiner roast; concepts 386,459 picnic [n2] easy undertaking breeze*, child’s play*, cinch, duck soup*, kid stuff*, lark*, light work, no trouble, piece… …   New thesaurus

  • picnic — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Comida o merienda en el campo: El próximo domingo iremos de picnic los del colegio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Picnic — Pic nic, n. [Cf. F. piquenique. See {Pick}, v., and cf. {Knickknack}.] Formerly, an entertainment at which each person contributed some dish to a common table; now, an excursion or pleasure party in which the members partake of a collation or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picnic — (рус. Пикник)  конфета с арахисом (или грецким орехом), начинкой из мягкой карамели, вафель и воздушного риса, покрытая молочным шоколадом. Выпускается компанией Cadbury. Изготовитель в России: ООО «Дирол Кэдбери» (Великий Новгород) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»