Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

picnic

  • 21 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) imeti piknik
    * * *
    I [píknik]
    noun
    izlet, piknik, skupen obed na prostem; colloquially užitek, prijetno doživetje; American technical standardna velikost konserv
    that is no picnic — to je resna zadeva, to ni šala
    II [píknik]
    intransitive verb
    imeti piknik, iti na izlet

    English-Slovenian dictionary > picnic

  • 22 picnic

    s.
    1 picnic, comida campestre.
    2 picnic, comida al aire libre, comida campestre, merendona.
    3 picnic, día en el campo, día de campo, excursión al campo.
    4 cosa fácil, cosa tirada.
    5 trozo de paleta de cerdo ahumado.
    v.
    merendar en el campo, comer en el campo, merendar, hacer un picnic.
    vi.
    tener una partida de campo, merienda o romería, o concurrir a ella.
    vi.
    ir de picnic. (pt & pp picnicked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > picnic

  • 23 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) lautartúr, nestisferð
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) fara í nestisferð

    English-Icelandic dictionary > picnic

  • 24 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piquenique
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) fazer um piquenique
    * * *
    pic.nic
    [p'iknik] n 1 piquenique, convescote. 2 fig experiência ou tarefa fácil e agradável. • vi 1 promover piqueniques. 2 participar de piqueniques.

    English-Portuguese dictionary > picnic

  • 25 picnic

    {'piknik}
    I. 1. пикник
    2. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа
    it's no PICNIC не е лесна работа
    3. ам. солен/пушен преден свински бут
    II. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата
    * * *
    {'piknik} n 1. пикник; 2. разг. нещо лесно/приятно; лесна рабо(2) {'piknik} v (picnicked) участвувам в пикник; ям на открито
    * * *
    пикник;
    * * *
    1. i. пикник 2. ii. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата 3. it's no picnic не е лесна работа 4. ам. солен/пушен преден свински бут 5. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа
    * * *
    picnic[´piknik] I. n 1. пикник; 2. нещо лесно и приятно; the climb was no \picnic изкачването съвсем не беше леко; II. v (- ck-) 1. устройвам, участвам в пикник; 2. живея без ред, как да е, без удобства.

    English-Bulgarian dictionary > picnic

  • 26 picnic

    n. piknik, basit iş, çocuk oyuncağı
    ————————
    v. piknik yapmak, evde rahatsız bir biçimde oturmak
    * * *
    piknik
    * * *
    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) piknik yapmak

    English-Turkish dictionary > picnic

  • 27 picnic

    • olla huviretkellä
    • huviretki
    • retki
    • tehdä huviretki
    • piknikki
    * * *
    'piknik 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknikki, retki
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) tehdä huviretki

    English-Finnish dictionary > picnic

  • 28 picnic

    ['pɪknɪk] 1. n 2. vi
    * * *
    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik, posiłek na powietrzu
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) jeść posiłek na powietrzu

    English-Polish dictionary > picnic

  • 29 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) pikniks
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) doties izbraukumā/zaļumos
    * * *
    izbraukums, izbraukums zaļumos, pikniks; patīkams laika kavēklis, izprieca; piedalīties izbraukumā, piedalīties izbraukumā zaļumos, sarīkot pikniku

    English-Latvian dictionary > picnic

  • 30 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknikas, iškyla
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) dalyvauti piknike, iðkylauti

    English-Lithuanian dictionary > picnic

  • 31 picnic

    n. picknick, utflykt med matsäck
    --------
    v. göra en picknick
    * * *
    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) picknick
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) göra (ha) en picknick

    English-Swedish dictionary > picnic

  • 32 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik(ový)
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) jíst pod širým nebem
    * * *
    • piknik

    English-Czech dictionary > picnic

  • 33 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik; piknikový
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) jesť pod šírym nebom, jesť v prírode
    * * *
    • piknik

    English-Slovak dictionary > picnic

  • 34 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) πρόχειρο γεύμα στο ύπαιθρο,πικ-νικ
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) κάνω πικ-νικ

    English-Greek dictionary > picnic

  • 35 picnic

    Англо-русский синонимический словарь > picnic

  • 36 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) pique-nique
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) pique-niquer

    English-French dictionary > picnic

  • 37 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piquenique
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) fazer piquenique

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picnic

  • 38 picnic

    [΄piknik] n (նաև basket picnic) զբո սախնջույք. go for a picnic զբոսախնջույք կազ մակեր պել. picnic basket պիկնիկի զամբյուղ

    English-Armenian dictionary > picnic

  • 39 picnic

    N
    1. वनभोज
    We took delicious picnic with us on the way to Jaipur.
    2. लघुयात्रा/पिकनिक
    This Sunday, we'll go for a picnic.

    English-Hindi dictionary > picnic

  • 40 picnic

    პიკნიკი
    we wanted to go for a picnic, but we had to scrub it because of the rain საპიკნიკოდ წასვლა გვინდოდა, მაგრამ წვიმის გამო ჩაგვეშალა

    English-Georgian dictionary > picnic

См. также в других словарях:

  • picnic — PÍCNIC, picnicuri, s.n. (livr.) Masă (şi petrecere) comună (în aer liber), de obicei cu contribuţia fiecărui participant. [acc. şi: picníc] – Din fr. pique nique. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  pícnic/picníc s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • picnic — ► NOUN ▪ a packed meal eaten outdoors, or an occasion when such a meal is eaten. ► VERB (picnicked, picnicking) ▪ have or take part in a picnic. ● be no picnic Cf. ↑be no picnic DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • picnic — [pik′nik] n. [Fr pique nique, prob. < piquer, to pick + nique, a trifle < OFr niquier, to nod] 1. a pleasure outing at which a meal is eaten outdoors ☆ 2. a shoulder cut of pork, cured like ham: see PORK, also picnic ham or picnic shoulder… …   English World dictionary

  • Picnic — Pic nic, v. i. [imp. & p. p. {Picnicked}; p. pr. & vb. n. {Picnicking}.] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picnic — (engl. für Picknick) bezeichnet Toyota Picnic, ein Automodell den Originaltitel des Films Picknick (Film) Siehe auch: Piknik, eine Rockgruppe Picknick (Begriffsklärung) …   Deutsch Wikipedia

  • picnic — /pik nik/ s.m. [dall ingl. picnic, fr. pique nique, comp. di piquer nel senso di spilluzzicare e prob. di un ant. nique piccola cosa di scarso valore ]. 1. [pasto consumato all aperto, per lo più seduti su un prato, durante una scampagnata: un p …   Enciclopedia Italiana

  • picnic — /pikˈnik, ingl. pɪkˈnɪk/ [vc. ingl. picnic, dal fr. piquenique, comp. di piquer «rubacchiare», e nique «cosa di nessun valore»] s. m. inv. 1. colazione, merenda, merendina, spuntino 2. (est.) scampagnata, gita …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • picnic — [n1] outdoor meal barbecue, clambake, cookout, dining alfresco, excursion, fish fry, outing, weiner roast; concepts 386,459 picnic [n2] easy undertaking breeze*, child’s play*, cinch, duck soup*, kid stuff*, lark*, light work, no trouble, piece… …   New thesaurus

  • picnic — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Comida o merienda en el campo: El próximo domingo iremos de picnic los del colegio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Picnic — Pic nic, n. [Cf. F. piquenique. See {Pick}, v., and cf. {Knickknack}.] Formerly, an entertainment at which each person contributed some dish to a common table; now, an excursion or pleasure party in which the members partake of a collation or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picnic — (рус. Пикник)  конфета с арахисом (или грецким орехом), начинкой из мягкой карамели, вафель и воздушного риса, покрытая молочным шоколадом. Выпускается компанией Cadbury. Изготовитель в России: ООО «Дирол Кэдбери» (Великий Новгород) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»