-
1 sportula
sportula, ae, f. (Demin. v. sporta), I) das Körbchen, Plaut. Curc. 289; Stich. 289 u.a. Apul. met. 1, 25. – II) insbes., das Speisekörbchen, A) v. den unter die Klienten u. andere geringe Personen ausgeteilten Körbchen mit Speisen od. statt dessen mit Geld (gew. 100 Quadranten = 10 Sesterze), die Spende, Suet. Ner. 16, 2. Mart. 1, 59, 1; 1, 80, 1 u.a. Iuven. 1, 95. Tert. adv. Marc. 3, 16 (wo sprichw. furunculus sportulam captat, schnappt nach fremdem Gute). Vgl. Friedländer Darstellungen aus der Sittengesch. Roms8 Bd. 1, 444 ff. – Übtr., a) dem Volke gegebene kurze Spiele, Claud. b. Suet. Claud. 21, 4. – b) das Geschenk übh., die Sportel, Plin. ep. 2, 14, 4 u.a. Ulp. dig. 24, 1, 5. § 17; 30, 1, 120 pr.: bes. Gerichtssporteln, Cod. Iust. 12, 21, 2. Iul. epit. nov. 15. § 56. – B) = δειπνον ἀπο σπυρίδος, das Picknick, Iuven. 3, 249.
-
2 symbola
symbola (sumbola), ae, f. (συμβολή), I) der Geldbeitrag des einzelnen zu einem gemeinschaftlichen Schmause (durch collecta übersetzt bei Cic. de or. 2, 233; vgl. Klotz u. Spengel Ter. Andr. 88. Lorenz Einl. zu Plaut. Pseud. S. 11 A. 11 a.E.), symbolarum conlatores, Plaut.: condixisse in symbolam ad cenam, Plaut.: symbolam dedit, cenavit, Ter.: edere de symbolis, Ter.: de symbolis quid actum est? Ter. – II) übtr., symbolae, v. einer Tracht Schlägen, Plaut. Epid. 125 G. – u.v. Fragen, die gute Freunde unter sich aufwerfen und sich damit gleichsam bewirten, gelehrtes Picknick, Gell. 6, 13, 12. – / Die von Ritschl u. Fleckeisen eingeführte Schreibung sumbola ist von neueren Herausgebern im Plaut. u. Ter. nicht beibehalten worden.
-
3 sportula
sportula, ae, f. (Demin. v. sporta), I) das Körbchen, Plaut. Curc. 289; Stich. 289 u.a. Apul. met. 1, 25. – II) insbes., das Speisekörbchen, A) v. den unter die Klienten u. andere geringe Personen ausgeteilten Körbchen mit Speisen od. statt dessen mit Geld (gew. 100 Quadranten = 10 Sesterze), die Spende, Suet. Ner. 16, 2. Mart. 1, 59, 1; 1, 80, 1 u.a. Iuven. 1, 95. Tert. adv. Marc. 3, 16 (wo sprichw. furunculus sportulam captat, schnappt nach fremdem Gute). Vgl. Friedländer Darstellungen aus der Sittengesch. Roms8 Bd. 1, 444 ff. – Übtr., a) dem Volke gegebene kurze Spiele, Claud. b. Suet. Claud. 21, 4. – b) das Geschenk übh., die Sportel, Plin. ep. 2, 14, 4 u.a. Ulp. dig. 24, 1, 5. § 17; 30, 1, 120 pr.: bes. Gerichtssporteln, Cod. Iust. 12, 21, 2. Iul. epit. nov. 15. § 56. – B) = δειπνον ἀπο σπυρίδος, das Picknick, Iuven. 3, 249.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sportula
-
4 symbola
symbola (sumbola), ae, f. (συμβολή), I) der Geldbeitrag des einzelnen zu einem gemeinschaftlichen Schmause (durch collecta übersetzt bei Cic. de or. 2, 233; vgl. Klotz u. Spengel Ter. Andr. 88. Lorenz Einl. zu Plaut. Pseud. S. 11 A. 11 a.E.), symbolarum conlatores, Plaut.: condixisse in symbolam ad cenam, Plaut.: symbolam dedit, cenavit, Ter.: edere de symbolis, Ter.: de symbolis quid actum est? Ter. – II) übtr., symbolae, v. einer Tracht Schlägen, Plaut. Epid. 125 G. – u.v. Fragen, die gute Freunde unter sich aufwerfen und sich damit gleichsam bewirten, gelehrtes Picknick, Gell. 6, 13, 12. – ⇒ Die von Ritschl u. Fleckeisen eingeführte Schreibung sumbola ist von neueren Herausgebern im Plaut. u. Ter. nicht beibehalten worden.
См. также в других словарях:
Picknick — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piquenique m. Dies ist wohl eine partielle Reduplikationsbildung zu frz. piquer aufspießen . Die Bedeutung war ursprünglich ein Mahl, bei dem jeder für sich selbst aufkommt ; die moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Picknick — Pick nick, n. See {Picnic}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Picknick — (engl. franz. pique nique), gesellige Vereinigung, zu der jeder Gast einen Beitrag an Speisen mitbringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Picknick — (engl.), ein Mahl, zu dem jeder Teilnehmer einen Beitrag an Speisen und Getränken liefert … Kleines Konversations-Lexikon
Picknick — Picknick, ein Gastmahl, oder freundschaftliches Zusammenkommen, wozu jeder Gast etwas von den gemeinsam zu genießenden Speisen und Getränken liefert. Das Wort Pickenick bezeichnet im Englischen etwas Zerhauenes, Zerschnittenes, also vielleicht… … Damen Conversations Lexikon
Picknick — Picknick,das:1.⇨Mahlzeit(1)–2.P.machen/halten:⇨picknicken … Das Wörterbuch der Synonyme
Picknick — Picknick: Der Ausdruck für »gemeinsame Mahlzeit im Grünen, Verzehr mitgebrachter Speisen im Freien bei einem Ausflug« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. picnic entlehnt, das seinerseits aus frz. pique nique… … Das Herkunftswörterbuch
Picknick — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Picknick — Édouard Manet: Das Frühstück im Grünen, 1863 Ein Picknick ist eine Mahlzeit, die im Freien eingenommen wird, meistens gemeinschaftlich in einer Gruppe. Oft ist ein Picknick verbunden mit einem Ausflug. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Picknick — das Picknick, e (Mittelstufe) Mahlzeit, die im Freien verzehrt wird Beispiel: Heute fahren wir zum Picknick an den See. Kollokation: ein Picknick machen … Extremes Deutsch
Picknick — Pick|nick [ pɪknɪk], das; s, e und s: Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen und Getränken im Grünen (während eines Ausfluges): sie hielten/machten Picknick auf einer Waldwiese; das Bild zeigt eine Gruppe beim Picknick. * * * Pịck|nick 〈n.15 od. 11〉 … Universal-Lexikon
