-
1 бак для травления
Русско-английский политехнический словарь > бак для травления
-
2 засольный чан
-
3 травильный бак
-
4 чан для маринования
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > чан для маринования
-
5 ванна для травления
кислотное травление, травление кислотой — acid pickling
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для травления
-
6 оборудование для травления
Русско-английский новый политехнический словарь > оборудование для травления
-
7 травление
-
8 травильная ванна
травильная ванна
Емкость с р-ром для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травильная ванна
-
9 засольный чан
-
10 травильный бак
-
11 травление
-
12 ванна для травления
1) General subject: etching trough2) Engineering: dip bath, etch bath, etch tank, etching basin, etching tank, pickle tank, pickling cell3) Metallurgy: pickling tank4) Silicates: pickle tank (перед эмалированием)5) Polymers: pickling bath6) Plastics: dipping bathУниверсальный русско-английский словарь > ванна для травления
-
13 травильная ванна
1) Engineering: dip bath, etch bath, pickle bath2) Construction: dipping bath3) Metallurgy: dipping tank, dipping tub, pickling bath, pickling tank, pickling vat, sink4) Polygraphy: corrosive bath, etching bath5) Microelectronics: etch tank6) Makarov: bosh -
14 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
15 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
16 посолочный чан
1) Engineering: briner, curing tank, curing vat, pickle tank, pickling tank, salting tub2) Makarov: brine soaking tank, salting tank -
17 посольный чан
1) Engineering: briner, curing tank, curing vat, pickle tank, pickling tank, salting tub2) Makarov: brine soaking tank, salting tank -
18 травильный чан
Engineering: etch tank, etching tank, pickle tank, pickling tank -
19 ванна травильная
• ванна f травильнаяenglish: pickling bath, pickling tankdeutsch: Beizbad nfrançais: bain m de décapageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна травильная
-
20 чан для маринования
1) Food industry: ling tank2) Makarov: pickling tankУниверсальный русско-английский словарь > чан для маринования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pickling tank — Смотри травильная ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
vinegar pickling — маринование pickling tank чан для маринования pickling vinegar уксус для маринования vinegar pickling preservation консервирование маринованием … English-Russian travelling dictionary
травильная ванна — [pickling tank] емкость с раствором для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
травильная ванна — Емкость с р ром для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pickling tank … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Solvent degreasing — is a process used to prepare a part for further operations such as electroplating or painting. Typically it uses petroleum, chlorine, or alcohol based solvents to dissolve the machining fluids and other contaminants that might be on the part.… … Wikipedia
Acetic acid — Acetic redirects here. It is not to be confused with Ascetic. Acetic acid … Wikipedia
Alum — This article is about the chemical compound. For other uses, see Alum (disambiguation). Bulk alum Alum ( / … Wikipedia
vegetable processing — Introduction preparation of vegetables (vegetable) for use by humans as food. Vegetables consist of a large group of plants consumed as food. Perishable when fresh but able to be preserved by a number of processing methods, they are… … Universalium
Industrial wastewater treatment — covers the mechanisms and processes used to treat waters that have been contaminated in some way by anthropogenic industrial or commercial activities prior to its release into the environment or its re use.Most industries produce some wet waste… … Wikipedia
