-
1 blacha stalowa trawiona
• pickled sheetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha stalowa trawiona
-
2 kiszony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszony
-
3 konserwowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwowy
-
4 kwaszony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwaszony
-
5 kiszon|y
adj. Kulin. marinated, pickled- kiszony ogórek a pickle, a pickled cucumberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszon|y
-
6 kiszonka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. roln. silage, ensilage.2. ( z warzyw) pickled vegetables.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszonka
-
7 korniszon
m (A korniszona) (pickled) gherkin* * *( ogórek) gherkin* * *miGen. -a (= ogórek marynowany) gherkin, cornichon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korniszon
-
8 marynować
( konserwować) to pickle; ( przed gotowaniem) to marinate* * *ipf.1. kulin. (o mięsie, rybie) marinate, marinade; ( o warzywach) pickle; grzyby marynowane pickled mushrooms.2. przen., pot. (= przechowywać) keep, store.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynować
-
9 zakiszać
ipf.(ogórki, kapustę) pickle; roln. ( paszę) ensile; zakisić ogóra wulg. hide the salami.ipf.become pickled; roln. become ensiled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakiszać
-
10 zakwasić
(-szę, -sisz); imp -ś; vb; od (kwasić, zakwaszać)* * *pf.1. (kapustę, ogórki) pickle; ( mleko) (let go) sour.pf.zakwaszać się ipf.1. (o kapuście, ogórkach) be pickled; ( o mleku) turn sour.2. ( o glebie) acidify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwasić
-
11 marynowany
adjThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynowany
-
12 buracz|ek
Ⅰ m dim. (A buraczka) (small) beetroot GB, (small) beet Ⅱ buraczki plt Kulin. buraczki w occie pickled beetrootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buracz|ek
-
13 grzyb|ek
m (A grzybka a. grzybek) 1. dim. (mały grzyb) mushroom- grzybki solone/marynowane salted/pickled mushrooms2. (do cerowania) darning mushroom a. egg 3. Kulin. omelette (made with beaten egg whites and flour) 4. Techn. mushroom valve■ posłać kogoś na grzybki pot. to sack sb- pójść na grzybki to be sacked, to get the sackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzyb|ek
-
14 kiszon|ka
f 1. (karma dla zwierząt) silage- karmić zwierzęta kiszonką to feed the animals silage2. Kulin. pickle C/U- kiszonka z kapusty pekińskiej pickled Chinese cabbageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszon|ka
-
15 konserw|ować
impf Ⅰ vt 1. (zabezpieczać) to conserve, to restore [zabytki, dzieła sztuki]; to maintain [maszyny, broń] ⇒ zakonserwować 2. (przetwarzać) to preserve [mięso, warzywa]- środki konserwujące preservatives ⇒ zakonserwować3. (zachować w niezmienionym stanie) to maintain, to condition- ćwiczenia konserwujące ciało exercises for maintaining physical fitnessⅡ konserwować się (o żywności) to keep (well)- ogórki dobrze konserwują się w occie pickled cucumbers keep well ⇒ zakonserwować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserw|ować
-
16 konserwowan|y
Ⅰ pp konserwować Ⅱ adj. [szynka] tinned GB, canned US; [śledzie, ogórki] pickled; [groszek, kukurydza] canned- żywność konserwowana tinned food GB, canned food USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwowan|y
-
17 kwasz|ony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwasz|ony
-
18 małosoln|y
adj. [dieta] low-salt- ogórek małosolny a newly a. fresh pickled cucumberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małosoln|y
-
19 maryna|ta
f Kulin. 1. (z owoców, warzyw) pickle C/U- marynaty rybne pickled a. marinated fish- śledź w marynacie słodko-kwaśnej sweet-and-sour herring2. sgt (do przyprawiania) marinade- cielęcina w marynacie marinated veal- marynata jogurtowa/pikantna yogurt/spicy marinade- trzymać coś w marynacie około sześciu godzin to marinate sth for about 6 hoursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maryna|ta
-
20 maryn|ować
impf Ⅰ vt to marinate, to pickle- marynować mięso/warzywa/śledzie to marinate a. pickle meat/vegetables/herring ⇒ zamarynowaćⅡ marynować się to be pickled- ogórki lepiej się marynują, jeśli dodamy do nich korzeń chrzanu cucumbers pickle better if you add some horseradish ⇒ zamarynować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maryn|ować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pickled — Pic kled, a. Preserved in a pickle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickled — (engl.), in Essig u. Salz eingemacht … Pierer's Universal-Lexikon
pickled — [pik′əld] adj. Slang intoxicated; drunk … English World dictionary
pickled — маринованный vinegar pickled tongue маринованный язык vinegar pickled tripe маринованный рубец pickled walnuts маринованные грецкие орехи vinegar pickled mushrooms маринованные грибы vinegar pickled vegetable marrow маринованный кабачок … English-Russian travelling dictionary
pickled — [[t]pɪ̱k(ə)ld[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Pickled food, such as vegetables, fruit, and fish, has been kept in vinegar or salt water to preserve them. ...a jar of pickled fruit. ...little tins of pickled herring. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you… … English dictionary
pickled — adjective Date: circa 1552 1. preserved in or cured with pickle < pickled herring > 2. drunk 1a < gets thoroughly pickled before dinner New Yorker > … New Collegiate Dictionary
pickled — pick|led [ˈpıkəld] adj 1.) pickled vegetables or fruits have been preserved in ↑vinegar or salt water ▪ pickled onions 2.) old fashioned informal drunk … Dictionary of contemporary English
pickled — mod. alcohol intoxicated. (Very common.) □ She’s usually pickled by noon. □ It only takes a few drinks to get him pickled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pickled — Pickle Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
pickled — adj. Pickled is used with these nouns: ↑cabbage, ↑herring, ↑onion, ↑vegetables … Collocations dictionary
pickled — pick|led [ pıkld ] adjective 1. ) INFORMAL OLD FASHIONED drunk 2. ) preserved in VINEGAR or salt water: pickled onions/herrings/walnuts … Usage of the words and phrases in modern English