-
1 picked
რჩეული, ნარჩევი -
2 picked
vდაკრეფილი, დაკრიფა -
3 hand-picked
aამორჩეული -
4 pick up
1 აღება●●he picked himself up წამოდგა2 შევლა3 დაპატიმრება, დაკავება4 აკიდებაhe picked her up at some restaurant რომელიღაც რესტორანში აიკიდა / გაიცნო5 შოვნა6 სწავლა7 დაჭერაto pick up a quarrel with smb. შარის მოდება და წაჩხუბება -
5 pick
§ წერაქვი, არჩევა, ჩიჩქნა; მოწყვეტა; ხილის, ყვავილების მოწყვეტა§1 წერაქვი2 რჩეულნი3 არჩევა (აარჩევს), ამორჩევა, შერჩევაwe want to pick a good specialist for this job ამ სამუშაოსათვის გვინდა კარგი სპეციალისტი შევარჩიოთ4 აღება (აიღებს)5 კრეფა (კრეფს), მოკრეფა, მოწყვეტაto pick apples / flowers ვაშლის / ყვავილების მოწყვეტა6 ჩიჩქნა (ჩიჩქნის)don't pick your nose / teeth / ears! ცხვირს / კბილებს / ყურებს ნუ იჩიჩქნი!7 ჯიბის ქურდობა8 კლიტის გაღება გასაღების გარეშე9 შემოღრღნა (შემოღრღნის), შემოხვრა●●to pick smb's brains ვინმესაგან ჩევა-დარიგების ან ინფორმაციის მიღებაto pick a quarrel with smb. ჩხუბისათვის მიზეზის ძებნა // წაჩხუბებაto have a bone to pick with smb. ვინმესთან საჩხუბარი საქმის ქონაto pick at one's food უმადურად / უხალისოდ ჭამაI stooped down to pick the flower ყვავილის მოსაწყვეტად დავიხარე / დავიკუზე -
6 bone
ძვალი, ფხაlazy-bones ზარმაცი, უქნარაto have a bone to pick with smb. ვინმესთან საჩხუბარი საქმის ქონაI was chilled to the bone გავიყინე // სიცივემ ძვალ-რბილში გამატანაcheek-bone ყვრიმლის / ღაწვის ძვლებიthe dog buried the bone ძაღლმა ძვალი დამარხა / მიწაში ჩაფლაhe is all skin and bone / he is a bag of bones ცარიელი ძვალი და ტყავია -
7 clean
§ სუფთა, წმინდა; წმენდა, დასუფთავება§1 სუფთაa clean conscience/shirt სუფთა სინდისი / პერანგი2 გასუფთავება, გაწმენდა (გაწმენდს)to clean shoes/teeth ფეხსაცმლის გაწმენდა // კბილების გახეხვაto make a clean breast of things გამოტყდომა, ყველაფრის აღიარება -
8 fare
§ საფასური (მგზავრობისათვის)§1 სამგზავრო ბილეთის ღირებულება2 მგზავრი3 საჭმელი, საჯვები4 იქმნ, შვებიhow do you fare? როგორაა შენი საქმეები? // როგორა ხარ? -
9 radio
1 რადიო, რადიომიმღებიto turn the radio on / off რადიოს ჩართვა / გამორთვაover / by / on the radio რადიოთი2 რადიოგრამის გაგზავნა●●a radio set რადიომიმღებიa radio / TV transmission რადიოტრანსლაცია / / სატელევიზიო გადაცემაhe made radio contact with... რადიოთი დაუკავშირდა… -
10 receiver
§ ტელეფონის ღილაკი, რადიო-მიმღები§1 მიმღები2 რადიომიმღბი3 ყურმილი -
11 scent
§ სუნი; ალღო, სუნამო; გრძნობა, ყნოსვა§1 სუნი, არომატი2 სუნამო3 კვალიthe dog picked up / lost the scent ძაღლმა კვალს მიაგნო (გეში აიღო) / კვალი დაკარგა4 სუნამოს დასხმა (დაასხამს)5 ალღოს აღება, გრძნობაthe scent of the flowers was wafted along by the breeze ნიავმა ყვავილების სურნელება მოიტანაI disapprove of men using scent არ მიყვარს, როცა მამაკაცი სუნამოს ხმარობს
См. также в других словарях:
Picked — Pick ed, a. 1. Pointed; sharp. Picked and polished. Chapman. [1913 Webster] Let the stake be made picked at the top. Mortimer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having a pike or spine on the back; said of certain fishes. [1913 Webster] 3. Carefully… … The Collaborative International Dictionary of English
picked — [pıkt] adj [only before noun] picked people have been specially chosen because they are very suitable for a particular job →↑handpicked … Dictionary of contemporary English
picked — picked1 [pikt] adj. [< PICK3] 1. selected with care [picked men] 2. gathered from plants rather than from the ground, as berries picked2 [pik′id, pikt] adj. [ME < PICK … English World dictionary
picked — index preferable, select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
picked — *select, elect, exclusive … New Dictionary of Synonyms
Picked — Pick Pick (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to… … The Collaborative International Dictionary of English
picked — picked1 /pikt/, adj. 1. specially chosen or selected, usually for special skill: a crew of picked men. 2. cleared or cleaned by or as if by picking: picked fruit. [1300 50; ME; see PICK1, ED2] picked2 /pik id, pikt/, adj. Chiefly Dial. having or… … Universalium
picked — [[t]pɪkt[/t]] adj. 1) specially selected: a crew of picked men[/ex] 2) cleared or cleaned by or as if by picking: picked fruit[/ex] • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
picked — adjective (only before noun) chosen as being very suitable for a particular job or purpose: The assault group consisted of six picked men. see also: handpicked … Longman dictionary of contemporary English
picked — /pɪkt/ (say pikt) adjective 1. specially chosen or selected: a crew of picked workers. 2. cleared or cleaned, as of refuse parts, by picking. {pick1 (verb) + ed2} …
Picked dogfish — Picked Pick ed, a. 1. Pointed; sharp. Picked and polished. Chapman. [1913 Webster] Let the stake be made picked at the top. Mortimer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having a pike or spine on the back; said of certain fishes. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English