Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

pick

  • 21 kazmamak

    v. (neg. form of kazmak) dig, excavate, trench, cave, cave in, disinter, grub, hole, hollow, hollow out, mine, pick, pick up, sink, spud

    Turkish-English dictionary > kazmamak

  • 22 koparmamak

    v. (neg. form of koparmak) break off, tear off, pluck, pull off, rip off, rip, break, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick, pick off, pry, rend, rive, rupture, snap, snap off, snatch, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away

    Turkish-English dictionary > koparmamak

  • 23 kusur bulmak

    v. find fault, criticize, carp, arraign, cavil, crab, fault, pick at, pick on, reflect on, reflect upon, reprehend

    Turkish-English dictionary > kusur bulmak

  • 24 yankesicilik yapmak

    v. pick, pick pockets

    Turkish-English dictionary > yankesicilik yapmak

  • 25 kavga çıkarmak

    to pick a quarrel, to pick a fight

    İngilizce Sözlük Türkçe > kavga çıkarmak

  • 26 seçmek

    "to choose, to pick, to pick out; to select; to elect; to perceive, to distinguish, to see, to spot, to discern"

    İngilizce Sözlük Türkçe > seçmek

  • 27 ayıklamak

    /ı/ 1. to clean, pick, sort (rice, vegetables, etc.). 2. to shell (peas, beans, nuts). Ayıkla pirincin taşını! colloq. (Pick the stones out of the rice.) What a mess!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayıklamak

  • 28 dermek

    /ı/ 1. to pick, pick up. 2. to gather, collect.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dermek

  • 29 kulak

    "1. ear. 2. gill (of a fish). 3. tuning peg. 4. natural sense of musical pitch, ear. 5. handgrip, lug, (rounded) handle (of a cooking pot). -ını açmak to listen carefully. -ı ağır işitmek to be hard of hearing, be partially deaf. - akıntısı discharge from an ear. - asmak /a/ to pay attention (to); to heed. -tan âşık olmak /a/ to be in love with (someone, something) one has never seen. -ı (bir şeyde) olmak to be listening to. -ını bükmek /ın/ to forewarn. -ına çalınmak /ın/ to overhear (something). -ını çekmek /ın/ 1. to pull (someone´s) ear. 2. to give (someone) a firm but gentle rebuke. -ları çınlamak for one´s ears to ring. -ı/-ları çınlasın. colloq. I wish he could hear this (said when something good is said of someone absent). -ını çınlatmak /ın/ to speak well of (someone absent). - delici earsplitting, deafening (noise). -ı delik (person) who´s quick to pick up news. -ını delmek /ın/ slang to tell (a gambler) that he´s been swindled. -larını dikmek (for an animal) to prick up its ears. -ını doldurmak /ın/ to fill (someone) in, put (someone) in the know; to brief, prime. - dolgunluğu knowledge picked up here and there (by listening). -tan dolma (knowledge) picked up here and there (by listening). -ları dolmak to be fed up with hearing the same thing over and over again. -ı düşük 1. listless, lifeless. 2. glum, blue. -erimi earshot. -ına gelmek to hear. -ına girmek to heed, take note of; to accept as true. - iltihabı path. ear infection. - kabartmak to prick up one´s ears, be all ears. -larına kadar kızarmak to blush/flush hotly, go beet red. -tan kapmak /ı/ to pick up (knowledge) here and there (by listening). -ına kar suyu kaçmak to hear some disquieting news. - kepçesi anat. earlap, the external ear. - kesilmek to be all ears, listen attentively. -larını kısmak (for an animal) to lay back its ears. - kiri earwax. -ı kirişte olmak to be all ears. -ına koymak/sokmak /ı, ın/ to fill (someone) in about; to prime (someone) about. -tan kulağa (news traveling) on the grapevine. -ına küpe olmak to be a lesson to, serve as a warning to, leave a lasting impression on. - misafiri olmak /a/ to overhear. -ını okşamak (for a sound or spoken words) to delight (one). -larının pasını gidermek (for music) to delight (one) because one hasn´t heard its like for a long time. -ları paslanmak not to have heard good music for a long time. -ına söylemek /ı, ın/ to whisper (something) in (someone´s) ear. -ı tıkalı 1. hard of hearing. 2. unwilling to listen; (person) who is not listening. - tıkamak /a/ to pretend not to hear; to ignore. -larını tıkamak /a/ to shut one´s ears to, not to listen to. - tutmak /a/ to listen carefully (to). - uğultusu ringing in the ears. - vermek /a/ to listen carefully (to). - yağı earwax, cerumen. - yolu anat. auditory canal."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kulak

  • 30 seçmece

    1. (sold) by allowing the customer to pick and choose: Seçmece verirsen alırım. If you let me choose the ones I want, I´ll buy from you. 2. (something) sold by allowing the customer to pick and choose.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > seçmece

  • 31 toplamak

    "1. /ı/ to gather, collect. 2. /ı/ math. to add, add up, total. 3. /ı/ to amass, accumulate. 4. /ı/ to pick, harvest. 5. /ı/ to straighten up, tidy up, pick up. 6. /ı/ to convene, convoke. 7. /ı/ to clear (the table) (after a meal). 8. /ı/ to confiscate, seize. 9. to put on weight, gain weight. 10. (for a festering pustule, wound, etc.) to come to a head, become swollen with pus. 11. (for the sky) to become filled with rain or snow clouds, lower; (for rain or snow clouds) to gather. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > toplamak

  • 32 al

    adj. red, ruddy, scarlet, having a bright red coloring
    * * *
    1. grab 2. pick up 3. receive 4. scarlet 5. skim 6. skimm 7. took 8. receiving (v.) 9. taking (v.) 10. gotten (v.) 11. skimmed (v.) 12. taken (v.) 13. take (v.) 14. excerpt (v.)

    Turkish-English dictionary > al

  • 33 almak

    v. exchange, take, get, buy, receive, accept, take in, seize, capture, conquer, pick up, gain (weight), put on (weight), admit, assume, borrow, collect, come in, divest smb. of, draw, enter on, enter upon, enucleate, excise, extract, fetch, garner
    * * *
    1. receive 2. take

    Turkish-English dictionary > almak

  • 34 ayıkla

    1. discriminate 2. pick over 3. debug (v.)

    Turkish-English dictionary > ayıkla

  • 35 delmek

    v. pierce, hole, bore, drill, make a hole in, broach, dig into, dig through, perforate, pick, prick, ream, ream out, spike, stab, stave in, stick
    --------
    delmek (lastik)
    v. puncture
    --------
    delmek (süngü ile)
    v. pink
    * * *
    drill

    Turkish-English dictionary > delmek

  • 36 hasat

    n. harvest, reaping, ingathering, crop, pick, take
    * * *
    1. harvest 2. harvest (n.)

    Turkish-English dictionary > hasat

  • 37 iyileşmek

    v. recover, heal, get better, improve, do better, pick up, heal over, ameliorate, amend, cicatrize, come along, come through, come to, convalesce, get well, heal up, meliorate, mend, perk oneself, perk oneself up, pull round, pull through, rally
    * * *
    recover

    Turkish-English dictionary > iyileşmek

  • 38 kamyonet

    n. station wagon, van, pickup truck, goods van, pickup
    * * *
    1. pickup truck 2. pick-up van

    Turkish-English dictionary > kamyonet

  • 39 karıştırmak

    v. mix, mix up, blend, stir up, disarrange, disorder, complicate, confuse, mistake, shuffle, add, admix, amalgamate, churn, commingle, commix, concoct, confound, darken, diffuse, disarray, discompose, disconcert, disorganize, disturb, embroil
    --------
    karıştırmak (ateş)
    v. trim
    --------
    karıştırmak (burun)
    v. pick
    --------
    karıştırmak (saç)
    v. tousle
    * * *
    1. mix 2. shuffle (n.)

    Turkish-English dictionary > karıştırmak

  • 40 kazma

    n. pickaxe, pickax, pick, mattock, digger, digging, dig, excavation, pike
    * * *
    1. mattock 2. pickax 3. digging (n.)

    Turkish-English dictionary > kazma

См. также в других словарях:

  • Pick — steht für: Pick (Werkzeug), ein beim Lockpicking verwendetes Werkzeug Pick (Betriebssystem), ein Betriebssystem Pick (Wurstfabrik), gegründet 1869 von Márk Pick Pick (Logistik), eine logistische Tätigkeit bzw. Zähleinheit Pick Motor Company,… …   Deutsch Wikipedia

  • pick-up — [ pikɶp ] n. m. inv. • 1928; mot angl. (1867), de to pick up « ramasser, recueillir » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Dispositif servant à recueillir et transformer en courant variable des vibrations sonores enregistrées sur disques. ⇒ lecteur. Cour. Bras,… …   Encyclopédie Universelle

  • pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… …   English terms dictionary

  • Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ …   English World dictionary

  • pick — [pɪk] verb pick up phrasal verb 1. [intransitive] if business or trade picks up, it improves 2. [transitive] pick something → up informal to buy something, especially for a low price: • Homes here can be picked up for as little as £30,000 …   Financial and business terms

  • pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… …   Dictionary of American idioms

  • pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… …   Dictionary of American idioms

  • Pick — Pick, n. [F. pic a pickax, a pick. See {Pick}, and cf. {Pike}.] 1. A sharp pointed tool for picking; often used in composition; as, a toothpick; a picklock. [1913 Webster] 2. (Mining & Mech.) A heavy iron tool, curved and sometimes pointed at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pick-up — auch: Pick|up 〈[ ʌ̣p] m. 6〉 1. Tonabnehmer 2. 〈Kfz〉 Personenkraftwagen, bei dem sich anstelle der Rücksitze eine offene Ladefläche befindet [<engl. pick up „aufnehmen“] * * * Pick up [pɪk |ap , engl.: pɪkʌp ], der; s, s [engl. pick up, zu: to… …   Universal-Lexikon

  • pick-up — ♦♦♦ pick ups also pickup 1) N COUNT A pick up or a pick up truck is a small truck with low sides that can be easily loaded and unloaded. 2) N SING: usu N in n A pick up in trade or in a country s economy is an improvement in it. ...a pick up in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»