Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

pick-and-pick

  • 1 pick

    n. kazma, kürdan, seçme, seçenek, hasat, toplanan ürün miktarı, burun karıştırma
    ————————
    v. toplamak, koparmak, yolmak, ayıklamak, didiklemek, karıştırmak (burun), kemirmek, seçip almak, seçmek, küçük küçük yemek, gagası ile toplamak, delmek, kazmak, çapalamak, sivri bir şeyle açmak (kilit vb.), yankesicilik yapmak, çekiştirmek
    * * *
    topla
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) seçmek
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) koparmak, toplamak
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) tutup kaldırmak, eğilip almak
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) kurcalayıp açmak
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) seçim, tercih
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) en iyisi
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kazma

    English-Turkish dictionary > pick

  • 2 pick out

    seçmek, ayırmak, ayırt etmek, anlamak, ortaya çıkarmak, dinleyip notalamaya çalışmak
    * * *
    seç
    * * *
    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) seçmek
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) tanımak, görmek
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) ağır ağır notalarını çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pick out

  • 3 pick and choose

    titizlikle seçmek
    * * *
    (to select or choose very carefully: When I'm buying apples, I like to pick and choose (the ones I want).) dikkatle seçmek

    English-Turkish dictionary > pick and choose

  • 4 pick up

    v. toplamak, toparlamak, yerden kaldırmak, almak, arabaya almak, arabayla almak, kaldırmak, adam seçmek (oyun), tutuklamak, algılamak, kavramak, kafası almak, toparlanmak, iyileşmek, dostluk kurmak, hızlanmak, hız kazanmak, kazmak
    * * *
    al
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) pratikten öğrenmek
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) arabaya almak
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tesadüfen almak/bulmak/öğrenmek
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) (ayağa) kalkmak
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) gidip uğrayıp almak
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) almak
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) bulmak, yakalamak

    English-Turkish dictionary > pick up

  • 5 pick a quarrel/fight with (someone)

    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) kavga çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)

  • 6 pick a quarrel/fight with (someone)

    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) kavga çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)

  • 7 pick someone's brains

    (to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) fikir almak

    English-Turkish dictionary > pick someone's brains

  • 8 pick at

    mızmızlanarak yemek, zorla yemek, burnunu sokmak, karışmak, kusur bulmak
    * * *
    ye
    * * *
    (to eat very little of (something): He was not very hungry, and just picked at the food on his plate.) didikleyerek yemek

    English-Turkish dictionary > pick at

  • 9 pick and choose

    çok dikkatli seçmek

    English to Turkish dictionary > pick and choose

  • 10 bank

    n. banka; tuş arası [müz.]; uçağın bir yana yatması; silindir arası (motor); yokuş, kıyı, banko, sahil, yığın, küme, set
    ————————
    v. parasal işlerini yapmak, para sürmek, para yatırmak, set çekmek; önlemek; uçağı yan yatırarak döndürmek
    * * *
    1. banka 2. bankaya yatır (v.) 3. banka (n.)
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) set
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) kıyı, kenar
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) yığın,... kümesi
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) toplanmak, yığılmak
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) hafifçe yana yatmak
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)...bankası
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankaya yatırmak
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) sıra, dizi

    English-Turkish dictionary > bank

  • 11 peck

    n. çeyrek kilelik ölçü, yaklaşık dokuz litrelik kuru ölçü, yığın, gagalama, gaga izi, resmi öpücük, yemek [brit.]
    ————————
    v. gagalamak, azar azar yemek, sivri bir şeyle vurmak
    * * *
    1. gagala (v.) 2. gagalama (n.)
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) gagalamak
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) çok az yemek
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) öpücük kondurmak
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) gagalama
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) öpücük
    •

    English-Turkish dictionary > peck

  • 12 pluck

    n. yolma, sakatat, çekme, cesaret, yüreklilik
    ————————
    v. koparmak, toplamak, yolmak, ayıklamak (yün), çekmek, sürüklemek, soymak, yağmalamak, talan etmek, sınıfta bırakmak
    * * *
    1. kopar (v.) 2. cesaret (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) çekmek
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) (tüylerini) yolmak
    3) (to pick (flowers etc).) koparmak
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) almak
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) tellerini çekerek çalmak
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) cesaret
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage, energy
    - pluck up courage, energy

    English-Turkish dictionary > pluck

  • 13 spot

    adj. peşin para ile yapılan, hemen teslim edilen
    ————————
    n. nokta, benek, leke, puan, yer, olay yeri, ayıp, reklâm, reklâm spotu, azıcık miktar, zor durum, gece klübü, eğlence yeri, spot, sahne ışığı
    ————————
    v. benek yapmak, lekelemek, nokta yapmak, beneklemek, seçmek, ayırt etmek, görmek, tanımak, yerleştirmek, yerine koymak, yerini saptamak, lekelenmek, benek benek olmak
    * * *
    1. benek 2. benek (n.) 3. farket (v.) 4. spot (n.)
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) leke
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) benek, nokta
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) sivilce, ben
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) yer
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) biraz, azıcık
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) görmek, fark etmek
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) belirlemek, bulmak
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) projektörle aydınlatmak
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) dikkat çekmek
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Turkish dictionary > spot

  • 14 straggler

    n. dağınık yetişen bitki, gruptan ayrılan kimse, avare, sürüden ayrılan hayvan, başıboş hayvan, geride kalan, sona kalan, birliğini kaybetmiş asker
    * * *
    avare
    * * *
    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) geri kalan kimse

    English-Turkish dictionary > straggler

См. также в других словарях:

  • Pick operating system — Company / developer Don Nelson, Dick Pick, TRW Programmed in Assembly language Initial release 1965 (GIRLS), 1973 (Reality Operating System) Marketing target Business data processing Available …   Wikipedia

  • Pick and roll — oder screen roll (dt. „Blocken und abrollen“) ist ein oft verwendeter Standard Spielzug im Basketball, in dem zwei Angreifer den Ball führen und zwei Verteidigern gegenüberstehen. Bei dieser Taktik blockt der nicht ballführende Angreifer den… …   Deutsch Wikipedia

  • Pick-A-Prof — is an online website found at www.pickaprof.com [http://www.pickaprof.com] that hosts professor reviews and other academic tools and services for university students and professors. The website allows students to enter a professor s name and find …   Wikipedia

  • pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ …   English World dictionary

  • Pick Up Stix — is a fast casual restaurant chain that serves fresh Asian cuisine through corporate owned restaurants and franchises in California, Nevada, and Arizona. Pick Up Stix restaurants serve both dine in and take out customers, and Pick Up Stix offers… …   Wikipedia

  • pick and mix — UK / US or pick n mix UK / US adjective British consisting of things that you choose from a variety that are available pick n mix sweets Education is not a pick and mix concept. Derived words: pick and mix UK / US noun countable Word forms pick… …   English dictionary

  • pick 'n' mix — pick and mix UK / US or pick n mix UK / US adjective British consisting of things that you choose from a variety that are available pick n mix sweets Education is not a pick and mix concept. Derived words: pick and mix UK / US noun countable Word …   English dictionary

  • Pick (informatique) — Pick (système d exploitation) Pour les articles homonymes, voir Pick. Le système d exploitation Pick (du nom de son inventeur, Dick Pick) est un système d exploitation multiutilisateur, en temps partagé et à mémoire virtuelle basé sur un système… …   Wikipédia en Français

  • Pick (systeme d'exploitation) — Pick (système d exploitation) Pour les articles homonymes, voir Pick. Le système d exploitation Pick (du nom de son inventeur, Dick Pick) est un système d exploitation multiutilisateur, en temps partagé et à mémoire virtuelle basé sur un système… …   Wikipédia en Français

  • Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pick — Pick, n. [F. pic a pickax, a pick. See {Pick}, and cf. {Pike}.] 1. A sharp pointed tool for picking; often used in composition; as, a toothpick; a picklock. [1913 Webster] 2. (Mining & Mech.) A heavy iron tool, curved and sometimes pointed at… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»