-
21 quarrel
§ ჩხუბი; წაჩხუბება§1 ჩხუბი, ნერვული კამათი, კინკლაობა, წაკინკლავება, შელაპარაკება, ერთმანეთის ლანძღვაI had a quarrel with my sister დასთან წავიკინკლავე // დას წავეჩხუბეto pick up a quarrel with smb. შარის მოდება და წაჩხუბებაto start a quarrel with smb. წაჩხუბებაto avoid a quarrel ჩხუბის თავიდან აცილება / არიდებაto settle / make up a quarrel მოჩხუბართა მორიგებაthey made up their quarrel შერიგდნენ / მორიგდნენI have no quarrel against you არაფერს გედავები // შენთან სადავო არაფერი მაქვს2 ჩხუბი (იჩხუბებს), წაკიდებაan ugly quarrel/scene ულამაზო ჩხუბი/სცენაwe managed to pacify the quarreling sides მოჩხუბარი მხარეების დამშვიდება მოვახერხეთthis fact sparked off a quarrel between them ამ ფაქტმა მათ შორის უსიამოვნება გამოიწვია (!!!!!)let’s end our quarrel მოდი, ჩხუბს თავი დავანებოთshe always gets the better of these quarrels ამ ჩხუბებიდან ყოველთვის გამარჯვებული გამოდისquarrel rose from a misunderstanding ჩხუბი გაუგებრობამ გამოიწვია / გაუგებრობის გამო მოხდა -
22 set on
1 დასაქმებაthe gardener set the boy on to pick apples მებაღემ ბიჭს ვაშლის კრეფა დაავალა2 ცემა (ეცემა)3 მისევა (მიუსევს) -
23 steal
§ (stole, stolen) მოპარვა, შეპარვა by stealth მალვით, ფარულად§1 (stole, stolen) მოპარვა (მოიარავს)2 (stole, stolen) პარვით სიარული●●she stole a glance at him მალულად შეხედა -
24 stoop
§ დახრა§1 წელში მოხრილობა, მოკუზულობა2 დახრა (დაიხრება), დაკუზვაI stooped down to pick the flower ყვავილის მოსაწყვეტად დავიხარე / დავიკუზეI had to stoop to get into the car მანქანაში ჩაჯდომისას წელში მოხრა მომიხდა●●I shall not stoop to that ამას არ ვიკადრებ -
25 trail
§ კვალი; თრევა; ჩამოკიდება§1 კვალიto pick up / lose the trail კვალის მიგნება / დაკარგვა2 ბილიკი3 თრევა (ათრევს)the boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდა4 კვალის მიგნება, კვალდაკვალ ფარულად მიყოლა / დევნაto trail a deer / criminal ირმის კვალი მიყოლა // დამნაშავის კვალდაკვალ დადევნება●●he will have to stand trail სასამართლოს წინაშე წარდგომა მოუხდება -
26 wish
1 სურვილი, წადილი, ნატვრაstrong / ardent wish ძლიერი / მგზნებარე სურვილი●●my best wishes to your parents შენს მშობლებს დიდი მოკითხვა გადაეცი2 სურვილი (სურს), წადილი (სწადია), ნდომა (უნდა)I wish him well მისთვის კარგი მინდა / მსურსI wish him ill მისი ჯავრი მჭირს / მისთვის კარგი არ მინდაI wouldn't wish such relatives on anyone ასეთ ნათესავებს მტერს არ ვუსურვებდი●●I wish you a happy birthday / new year მოგილოცავ დაბადების დღეს / ახალ წელს3 ნეტავიI wish I knew ნეტავი, ვიცოდეI wish I had known ნეტავი, მცოდნოდაI wish I could help you ნეტავი, შემეძლოს შენი დახმარება / დაგეხმარო●●I wish you joy ბედნერებას გისურვებ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pick — steht für: Pick (Werkzeug), ein beim Lockpicking verwendetes Werkzeug Pick (Betriebssystem), ein Betriebssystem Pick (Wurstfabrik), gegründet 1869 von Márk Pick Pick (Logistik), eine logistische Tätigkeit bzw. Zähleinheit Pick Motor Company,… … Deutsch Wikipedia
pick-up — [ pikɶp ] n. m. inv. • 1928; mot angl. (1867), de to pick up « ramasser, recueillir » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Dispositif servant à recueillir et transformer en courant variable des vibrations sonores enregistrées sur disques. ⇒ lecteur. Cour. Bras,… … Encyclopédie Universelle
pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… … English terms dictionary
Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ … English World dictionary
pick — [pɪk] verb pick up phrasal verb 1. [intransitive] if business or trade picks up, it improves 2. [transitive] pick something → up informal to buy something, especially for a low price: • Homes here can be picked up for as little as £30,000 … Financial and business terms
pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… … Dictionary of American idioms
pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… … Dictionary of American idioms
Pick — Pick, n. [F. pic a pickax, a pick. See {Pick}, and cf. {Pike}.] 1. A sharp pointed tool for picking; often used in composition; as, a toothpick; a picklock. [1913 Webster] 2. (Mining & Mech.) A heavy iron tool, curved and sometimes pointed at… … The Collaborative International Dictionary of English
Pick-up — auch: Pick|up 〈[ ʌ̣p] m. 6〉 1. Tonabnehmer 2. 〈Kfz〉 Personenkraftwagen, bei dem sich anstelle der Rücksitze eine offene Ladefläche befindet [<engl. pick up „aufnehmen“] * * * Pick up [pɪk |ap , engl.: pɪkʌp ], der; s, s [engl. pick up, zu: to… … Universal-Lexikon
pick-up — ♦♦♦ pick ups also pickup 1) N COUNT A pick up or a pick up truck is a small truck with low sides that can be easily loaded and unloaded. 2) N SING: usu N in n A pick up in trade or in a country s economy is an improvement in it. ...a pick up in… … English dictionary