-
1 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto
См. также в других словарях:
Il bidone — Federico Fellini 1965 Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; † 31. Oktober 1993 in Rom) zählte zu den wichtigsten Filmemachern und Regisseuren Italiens. Inh … Deutsch Wikipedia
Nino Rota discography — Nino Rota discography Nino Rota Releases ↙Soundtracks 22 ↙Film scor … Wikipedia
Fellini — Federico Fellini 1965 Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; † 31. Oktober 1993 in Rom) zählte zu den wichtigsten Filmemachern und Regisseuren Italiens. Inh … Deutsch Wikipedia
Federico Fellini — 1965 Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; † 31. Oktober 1993 in Rom) gilt als einer der wichtigsten Filmemacher und Regisseure Italiens … Deutsch Wikipedia
Сводный алфавитный список фильмов. М — М «М» («Убийца», «Город ищет убийцу») («M» («Eine Stadt sucht einen Mörder»), 1931 нем.) «М» («M», 1950, амер.) «М. A. S. Н.» («М. A. S. Н.», 1970, амер.) «Мабул» (1927) «Магазин на площади» («Obchod na korze», 1965, чехосл.) «Магистраль» (1983) … Кино: Энциклопедический словарь
Franco Fabrizi — (Cortemaggiore, February 15, 1926 Cortemaggiore, October 18, 1995) was an Italian actor. Son of a barber and a cinema cashier, was a soap opera photo actor, for example, the fotoromanzo Arizona Kid , in the newspaper Avventuroso Film . When he… … Wikipedia
Giulietta Masina — Giulietta Masina : 45 ans de cinéma Données clés Nom de naissance Giulia Anna M … Wikipédia en Français
Franco Fabrizi — (* 15. Februar 1926 in Cortemaggiore; † 18. Oktober 1995 ebenda) war ein italienischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
carretta — car·rét·ta s.f. CO 1. piccolo veicolo da traino con sponde alte, usato spec. per il trasporto di materiali Sinonimi: barroccio. 2. fig., scherz., mezzo di trasporto, spec. imbarcazione o automobile, vecchio e malandato Sinonimi: bagnarola, bidone … Dizionario italiano
bariletto — /bari let:o/ (non com. barletto) s.m. [dim. di barile ]. 1. [piccolo barile] ▶◀ barilotto, barrique, (ant.) bottaccio. ⇑ barile, bidone, botte, fusto. 2. (tecnol.) [scatola metallica di forma cilindrica contenente la molla di un orologio]… … Enciclopedia Italiana
barilotto — /bari lɔt:o/ (o barilozzo /bari lɔts:o/) s.m. [dim. o accr. di barile ]. 1. [barile piuttosto piccolo e tozzo] ▶◀ bariletto, (ant.) bottaccio. ⇑ barile, bidone, botte, fusto. 2. (f. a ) (fig.) [persona di corporatura piccola e grossa] ▶◀ (pop.)… … Enciclopedia Italiana