-
21 fare un pianto
гл.общ. (=piangere) заплакать -
22 fare un pianto d'una cosa
гл.общ. поставить крест на (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > fare un pianto d'una cosa
-
23 hai pianto e basta
гл.общ. поплакала и будет -
24 il dolore sfogliare o in pianto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il dolore sfogliare o in pianto
-
25 il pianto le serrava la gola
сущ.общ. плач душил еёИтальяно-русский универсальный словарь > il pianto le serrava la gola
-
26 il pianto sgorgare o dagli occhi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il pianto sgorgare o dagli occhi
-
27 irrorare di pianto
гл.перен. орошать слезами -
28 la fine del riso e il pianto
нареч.погов. после смеха бывают слёзыИтальяно-русский универсальный словарь > la fine del riso e il pianto
-
29 levare il pianto
гл.общ. заголосить -
30 parlare rottamente tra il pianto
Итальяно-русский универсальный словарь > parlare rottamente tra il pianto
-
31 prorompere in pianto
гл.общ. разразиться слезамиИтальяно-русский универсальный словарь > prorompere in pianto
-
32 ringollare il pianto
гл.перен. глотать слёзыИтальяно-русский универсальный словарь > ringollare il pianto
-
33 rompere in pianto
гл.общ. зарыдать, разрыдаться -
34 sbottare in un pianto dirotto
гл.общ. разразиться слезами, разрыдатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > sbottare in un pianto dirotto
-
35 sciogliersi in pianto
сущ.общ. разразиться слезамиИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliersi in pianto
-
36 scoppia! in pianto
гл.общ. разразиться слезами -
37 scoppiare in pianto
гл.общ. разрыдаться, расплакатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > scoppiare in pianto
-
38 scoppio di pianto
сущ.общ. рыдание -
39 scroscio di pianto
сущ.общ. рыдание -
40 sindrome del pianto del gatto
синдром "кошачьего мяуканья"Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sindrome del pianto del gatto
См. также в других словарях:
pianto (1) — {{hw}}{{pianto (1)}{{/hw}}part. pass. di piangere ; anche agg. Rimpianto, compianto. pianto (2) {{hw}}{{pianto (2)}{{/hw}}s. m. 1 Versamento di lacrime per sfogo di dolore o altri sentimenti: pianto dirotto, irrefrenabile; rompere, scoppiare in… … Enciclopedia di italiano
pianto — s.m. [lat. planctus us ]. 1. [il piangere: non poter trattenere il p. ] ▶◀ gemiti, lacrime, singhiozzi. ◀▶ riso, sorriso. 2. (estens.) [il fatto di soffrire per qualcosa: il paese intero era in p. ; è un p. vederlo ridotto così ] ▶◀ affanno,… … Enciclopedia Italiana
pianto — 1piàn·to s.m. AU 1a. il piangere; manifestazione di dolore che si presenta con lacrimazione, respiro discontinuo, singhiozzi e talora suoni inarticolati: pianto sommesso, disperato, di rabbia; avere una crisi di pianto; voce di pianto, tono di… … Dizionario italiano
pianto — pl.m. pianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pianto — ит. [пьа/нто] скорбь, жалоба … Словарь иностранных музыкальных терминов
pianto — pia/nto (1) part. pass. di piangere; anche agg. rimpianto, compianto. pia/nto (2) s. m. 1. piangere, piagnucolio, piagnisteo CONTR. riso, risata 2. (est.) lacrime, singhiozzo, gemito, lamento, singulto CONTR. riso, so … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Peter Pianto — Infobox afl player | firstname = Peter lastname = Pianto birthdate = 25th November 1929 birthplace = heightweight = 170 cm, 70 kg originalteam = Eaglehawk, Bendigo, Victoria dead = alive deathdate = death date and age|2008|02|19|1929|11|25|df=y… … Wikipedia
Piangiüda — pianto … Mini Vocabolario milanese italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Lucía de Lammermoor — Lucia di Lammermoor Fanny Tacchinardi Persiani quien estrenó Lucia di Lammermoor Forma Drama trágico Actos y escenas 3 actos y 7 escenas … Wikipedia Español
Kobie van Rensburg — (* 23. Mai 1969 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Tenor und Opernregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Regiearbeit 3 Rollen (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia