Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

pianist

  • 1 pianist

    /'pjænist/ * danh từ ((cũng) piano-player) - người chơi pianô, người biểu diễn pianô - người biểu diễn pianô

    English-Vietnamese dictionary > pianist

  • 2 approve

    /ə'pru:v/ * ngoại động từ - tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận - xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y - chứng tỏ, tỏ ra, chứng minh =to approve one's valour+ chứng tỏ lòng can đảm =he approved himself to be a good pianist+ anh ta tỏ ra là một người chơi pianô giỏi * nội động từ - approve of tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận =to approve of the proposal+ tán thành đề nghị

    English-Vietnamese dictionary > approve

  • 3 mechanism

    /'mekənizm/ * danh từ - máy móc, cơ cấu, cơ chế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =the mechanism of government+ cơ cấu chính quyền - kỹ thuật, kỹ xảo =the mechanism of a pianist+ kỹ xảo của một người chơi pianô - (triết học) thuyết cơ giới

    English-Vietnamese dictionary > mechanism

  • 4 piano-player

    /'pjænou,pleiə/ * danh từ - (như) pianist - (như) pianola

    English-Vietnamese dictionary > piano-player

  • 5 swell

    /swel/ * tính từ - (thông tục) đặc sắc, cử, trội =a swell pianist+ một người chơi pianô cừ - sang, quần là áo lượt, bảnh bao, diêm dúa =to look very swell+ trông rất bảnh bao, trông rất diêm dúa - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) rất tốt =a swell guy+ anh chàng rất tốt * danh từ - chỗ lồi ra, chỗ phình ra, chỗ cao lên, chỗ gồ lên, chỗ sưng lên =the swell of the ground+ chỗ đất cao, chỗ đất gồ lên - chỗ lên bổng (trong bài hát) - sóng biển động, sóng cồn (sau cơn bảo) - (thông tục) người cừ, người giỏi =a swell in mathematics+ tay cừ toán - (thông tục) người ăn mặc sang trọng, người ăn mặc bảnh; kẻ tai to mặt lớn, ông lớn, bà lớn =what a swell you are!+ cậu ăn mặc bảnh quá! =the swells+ những người quần là áo lượt; những kẻ tai to mặt lớn * nội động từ swelled; swelled, swollen - phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra =injured wrist swells up+ chỗ cổ tay bị thương sưng lên =ground swells into an eminence+ đất cao dần lên thành một mô đất =heart swells+ trái tim tưởng như vỡ ra vì xúc động =the sails swell out+ buồm căng ra * ngoại động từ - làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra, làm to ra =river swollen with the rain+ nước sông lên to vì trời mưa =wind swells the sails+ gió làm căng buồm =items swell the total+ nhiều khoản chi tiêu làm tăng tổng số =expenditure swollen by extravagance+ tiền chi phí tăng lên vì phung phí !to swell like a turkey-cock - vênh vênh váo váo, lên mặt tay đây !to swell with indignation - tức điên người !to swell with pride - kiêu căng

    English-Vietnamese dictionary > swell

  • 6 talented

    /'tæləntid/ * tính từ - có tài =a talented pianist+ một người chơi pianô có tài

    English-Vietnamese dictionary > talented

См. также в других словарях:

  • Pianist — Pianist …   Deutsch Wörterbuch

  • pianist — PIANÍST, Ă, pianişti, ste, s.m. şi f. Persoană care cântă (cu pricepere şi cu măiestrie) la pian, care are profesiunea de a cânta la pian. – Din fr. pianiste. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98  PIANÍST s. (muz.) (înv.) clavirist.… …   Dicționar Român

  • Pianist — Pi*an ist, n. [Cf. F. pianiste, It. pianista.] A performer, esp. a skilled performer, on the piano. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pianist — Pianist, Virtuos auf dem Pianoforte, ebenso wie mit weiblicher Beugung: Pianistin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pianist — Pianist, Pianofortespieler, Klaviervirtuos …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pianíst — Pianíst, Klavierspieler, Klaviervirtuos …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pianist — (n.) 1839, from Fr. pianiste, from It. pianista; see PIANO (Cf. piano) + IST (Cf. ist) …   Etymology dictionary

  • pianist — is normally pronounced pee ǝ nist with the stress on the first syllable in BrE and pi ah nist with the stress on the second syllable in AmE …   Modern English usage

  • pianist — [pē′ə nist, pē an′ist] n. [Fr pianiste] a person who plays the piano, esp. a skilled or professional performer …   English World dictionary

  • Pianist — Der vergötterte Interpret: Franz Liszt in einer Karikatur von 1842 Ein Pianist (von italienisch Pianoforte, kurz: Piano „Klavier“) ist ein Musiker, der Klavier spielt. Die Grenzen zum Keyboarder oder Organisten sind dabei allerdings fließend …   Deutsch Wikipedia

  • Pianist — For other uses, see Pianist (disambiguation). A pianist (  /ˈpiː …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»