-
1 piana
-
2 piana
piana I f́ 1) равнина andare per la piana fig — выбрать лёгкий путь tutto va per la piana — всё идёт как по маслу 2) грядка piana II f́ 1) (большая) доска; брусок 2) планка 3) чек ( в мелиорации) -
3 piana
pianapiana ['pia:na]sostantivo FemininEbene FemininDizionario italiano-tedesco > piana
4 piana
5 piana
6 piana
f plain* * *piana s.f.2 ( spianata) level ground* * *['pjana]sostantivo femminile plain, levels pl.* * *piana/'pjana/sostantivo f.plain, levels pl.; piana salina salt flat.7 piana
piana z białek KULIN Eischnee m;pokryty pianą schaumbedeckt8 PIANA
9 piana
I f1) равнинаandare per la piana перен. — выбрать лёгкий путь2) грядка•Syn:II f2) планка3) чек ( в мелиорации)10 piana
foam, froth; ( z mydła) lather; ( na powierzchni piwa) head, froth* * *f.foam, froth; ( z mydła) lather; (= szumowina) scum; ( na powierzchni piwa) head, froth; ubijać pianę z białek kulin. whip egg whites to a froth; ubijać na sztywno pianę kulin. beat until stiff; z pianą na ustach (= ze wściekłością) frothing at the mouth; toczyć pianę z ust pat. t. pot. froth l. foam at the mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piana
11 piana
сущ.• накипь• пена* * *pian|a♀ пена;ubić białko na \pianaę взбить белок; ● z \pianaą na ustach с иеной у рта
* * *жпе́наubić białko na pianę — взбить бело́к
12 piana
piana [pjana] f13 piaña
14 piana
чек ( в мелиорации)15 piana
f пенаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piana
16 Piana
сущ.геогр. Пьяна (коммуна во Франции, регион Корсика)17 piana
1. прил.общ. лошадиный зуб2. сущ.общ. балка, грядка, планка, брусок, равнина3. гл.общ. большая доска18 piana
f; Ч.; устар.насто́льное пиани́но19 piaña
f; Куба; нн.песе́та20 piana sf
['pjana]stretch of level ground, (più estesa) plainСм. также в других словарях:
Piana — Piana … Deutsch Wikipedia
Piana — Saltar a navegación, búsqueda Piana … Wikipedia Español
Piana — (Пец под Снежкой,Чехия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Velká Úpa č.11, Пец под Сне … Каталог отелей
piana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. piananie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} lekka, pęcherzykowata masa powstała wskutek ubijania, nagrzewania, wstrząsania, fermentacji określonej substancji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piwo z pianą. Piana z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piana 4 — (Доннини,Италия) Категория отеля: Адрес: 50066 Доннини, Италия Описание … Каталог отелей
Piana 1 — (Доннини,Италия) Категория отеля: Адрес: 50066 Доннини, Италия Описание … Каталог отелей
Piana 2 — (Доннини,Италия) Категория отеля: Адрес: 50066 Доннини, Италия Описание … Каталог отелей
Piana 3 — (Доннини,Италия) Категория отеля: Адрес: 50066 Доннини, Италия Описание … Каталог отелей
Piana — Piana, 1) Flecken in der Provinz Palermo auf der Insel Sicilien; 7300 Ew.; 2) Flecken in der neapolitan. Provinz Terra die Lavoro; 2500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
piana — s.f. [femm. sost. dell agg. piano1]. [terreno pianeggiante] ▶◀ e ◀▶ [➨ pianura] … Enciclopedia Italiana
Piana — Pour les articles homonymes, voir Piana (homonymie). Pour les différentes îles homonymes, voir île Piana … Wikipédia en Français