-
1 pian
-
2 pian
nf pain -
3 pian
anon (adve)in a little while (adve)presently (adve)shortly (adve)soon (adve)* * *• eftsoon• shortly• soon• presently• nearly• fast• suddenly• directly• at once• at an early date• anon• early• almost -
4 pian|a
f 1. (pęcherzykowata masa) froth- piwo z pianą frothy beer- ubić pianę z białek a. białka na pianę to whisk a. beat egg whites to a froth- piana z mydła soap bubbles2. (na ustach) foam; (na pysku) froth; (na skórze) froth■ bić pianę pot. to blow sth out of proportion, to make a fuss over sth- mieć pianę na ustach pot. to foam at the mouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pian|a
-
5 pian|ka
f 1. dem. froth- piwo/kawa z pianką frothy beer/coffee2. (kosmetyk) foam- pianka do golenia shaving foam- pianka do włosów hair mousse- odżywki w piance foam conditioners3. (tworzywo) foam- pianka poliuretanowa polyurethane foam- materac z pianki a foam mattress- materiał ocieplony pianką a foam-backed material4. pot. (kombinezon do nurkowania, windsurfingu) wetsuit; (spodnie narciarskie) ≈ sallopettes pl 5. Kulin. mousse; (gumowata) marshmallow 6. (minerał) meerschaumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pian|ka
-
6 pian
adv.one foot after another rising and falling; with precaution.m.Breda's disease, bobento, bouba, Charlouis' disease. -
7 pian
1. nf. g.d. péin; pl.+tan, pain2. va. cause pain, torment -
8 pian
soon -
9 pian ilmestyvä
• forthcoming -
10 pian madre
m.mother yaw. -
11 pian piano
adv.gently, softly. -
12 a acorda un pian
to set a piano -
13 a cânta la pian
to play (on) the piano. -
14 a tapa la pian
to thump out a tune (on the piano). -
15 a transcrie o bucată pentru pian
to make a transcription of a piece for the piano.Română-Engleză dicționar expresii > a transcrie o bucată pentru pian
-
16 a zdrăngăni la pian
to strum / to pound / to thrum on the pianoto pound out a tune on the pianoto finger the piano. -
17 aivan pian
• in a hurry -
18 määräaika viipymättä mahdollisimman pian
• time-limit immediately as soon as possibleSuomi-Englanti sanakirja > määräaika viipymättä mahdollisimman pian
-
19 niin pian kuin
• once• as well as• as soon as -
20 niin pian kuin mahdollista
• as quickly as possible
См. также в других словарях:
pian — pian … Dictionnaire des rimes
PIAN — PIA Maladie infectieuse tropicale sévissant en Afrique, en Amérique (y compris les Antilles) et en Océanie, le pian est causé par Treponema pertenue . Ce germe est très voisin du tréponème de la syphilis, par sa morphologie et par ses caractères… … Encyclopédie Universelle
pian — PIÁN, piane, s.n. 1. Instrument muzical format dintr o cutie mare de rezonanţă aşezată pe trei picioare şi dintr o serie de coarde metalice, care vibrează când sunt lovite de nişte ciocănele acţionate prin apăsarea unor clape; clavir, pianoforte … Dicționar Român
Pian — Pian, n. [Pg. pian, epian, or. Sp. pian; from the native name in South America: cf. F. pian.] (Med.) The yaws. See {Yaws}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pian — may refer to: * Yaws, a tropical infection of the skin, bones and joints * Pian Camuno, a commune in the province of Brescia, in Lombardy, Italy * Pian di Scò, a commune in the province of Arezzo, in Tuscany, Italy * Pian, Uganda, a county of… … Wikipedia
pian — m. parasit. Enfermedad contagiosa propia de los países cálidos que se caracteriza por la aparición de tumefacciones granulosas de aspecto de frambuesas en la piel; dichas erupciones se ulceran y van acompañadas de fiebre y dolor en las… … Diccionario médico
pian — s.m.inv. TS med. → framboesia {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: dal fr. pian … Dizionario italiano
Pian — [pia̱n̶g̶; aus frz. pian = Frambösie] m; s: = Frambösie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pian — Pian, Glashütte, s. Himmelpfort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pian — (De or. tupí o guar.). m. Enfermedad contagiosa, propia de países cálidos, caracterizada por la erupción en la cara, manos, pies y regiones genitales de unas excrecencias fungosas semejantes a frambuesas, blancas o rojas, susceptibles de… … Diccionario de la lengua española
pian — (pi an) s. m. Terme de médecine. Nom donné en Amérique à une maladie chronique, caractérisée principalement par une éruption cutanée suivie de tubercules fongueux à surface granuleuse. La mère pian ou maman pian, tubercule plus gros que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré