-
1 élément
élément [elemɑ̃]masculine nouna. element ; [d'appareil] part• quand on parle d'électronique il est dans son élément (inf) when you talk about electronics he's in his element• parmi ces artistes il ne se sentait pas dans son élément he didn't feel at home among those artistsb. ( = meuble) unit• éléments de cuisine/de rangement kitchen/storage unitsc. ( = fait) factd. ( = individu) éléments subversifs subversive elements* * *elemɑ̃
1.
nom masculin1) ( constituant) (d'ensemble, de structure) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, elementl'élément humain — the human element ou factor
élément moteur — ( personne) driving force
2) ( de mobilier) unit3) ( fait) fact4) ( individu)bon élément — ( élève) good pupil; ( joueur) good player
5) Technologie ( de pile) cell6) Chimie element
2.
éléments nom masculin pluriel1) ( rudiments)2) Météorologie elements* * *elemɑ̃1. nm1) [ensemble, système, problème] element2) (= pièce) component, part3) (= rudiment) element2. éléments nmpl1) (= forces naturelles)2) MILITAIRE elements* * *A nm1 ( constituant) (de structure, d'ensemble) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, element; élément constitutif essential element; élément de surprise element of surprise; un élément important de leur philosophie an important element in their philosophy; élément décisif deciding factor; l'élément-clé de leur succès the key element ou factor in their success; l'élément humain the human element ou factor; l'élément violent du public the violent element in the public; élément moteur ( personne) driving force;2 ( de mobilier) unit; éléments de cuisine/rangement kitchen/storage units;3 ( fait) fact; disposer de tous les éléments to have all the facts ou information; il n'y a aucun élément nouveau nothing new has emerged;4 ( individu) être un bon élément [élève] to be a good pupil; [travailleur] to be a good worker; [joueur] to be a good player; éléments indésirables/rebelles undesirable/rebel elements;B éléments nmpl2 Météo elements; lutter contre les éléments to struggle against the elements.être or se sentir dans son élément to be ou feel in one's element.[elemɑ̃] nom masculinéléments d'information facts, information3. [personne] element5. ÉLECTRICITÉ [de pile, d'accumulateur] cell[de bouilloire, de radiateur] element6. [de mobilier]7. [milieu] elementje ne me sens pas dans mon élément ici I don't feel at home ou I feel like a fish out of water hereéléments blindés/motorisés armoured/motorized units————————éléments nom masculin plurielj'en suis resté aux premiers éléments de latin I've never had more than an elementary knowledge of Latin[comme titre]"Éléments de géométrie" "Elementary Geometry" -
2 element
- element
- n
- element of area
- element of construction
- elements of force
- element of in-situ reinforced concrete
- elements of interior
- element of length
- element of structure
- bent element
- bimetallic element
- boundary element
- building element
- compression element
- dominant element
- edge element
- electric heating element
- filter element
- finite element
- fire-bar element
- fully restraint element
- fuse element
- heating element
- hydraulic element
- infrared heating element
- linear element
- load bearing element
- multifaceted node element
- nonstructural element
- one-dimensional finite element
- one-way element
- prefabricated concrete element
- reinforced concrete element
- rod element
- sensing element
- solid element
- spacial element
- standard element
- steel plate element
- stiffening element
- structural element
- tensile element
- torsional element
- trace elements
- urban element
- weakened construction element
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 element
[elem'en:t]subst.стихияämne; omgivningde fyra elementen (jord, vatten, luft, eld)--четыре стихии (земля, вода, воздух, огонь)————————[elem'en:t]subst.радиатор отопленияstäng av elementet!--выключи батарею !värmeelement--термоэлемент, обогреватель————————[elem'en:t]subst.элементman hänvisade till de konservativa elementen i befolkningen--были ссылки на консервативных членов общества————————элемент, составная часть -
4 élément
[elemɑ̃]Nom masculin elemento masculino(de cuisine) móvel masculino* * *élément elemɑ̃]nome masculinonous avons tous les éléments du problèmetemos todos os dados do problemaLINGUÍSTICA élément de formation d'un motelemento de formação de uma palavramóvelnous allons acheter un nouvel élément de cuisinevamos comprar um novo móvel de cozinhaêtre un bon élémentser um bom elementoêtre dans son élémentestar como peixe na água -
5 element
* * *(et -er) element ( fx building element; the fury of the elements; there's an element of truth in it);( elektrisk) cell,( tørelement) dry cell,( batteri) dry battery;( til elementkøkken) unit;[ være i sit rette element] be in one's element. -
6 element
element [ˊelɪmənt] n1) элеме́нт; составна́я часть; небольша́я часть, след;an element of truth до́ля пра́вды
2) хим., физ. элеме́нт3) стихи́я;war of the elements борьба́ стихи́й
;the four elements земля́, во́здух, ого́нь, вода́
;the devouring element ого́нь
4) эл. нагрева́тельный элеме́нт5) pl осно́вы ( науки и т.п.); азы́6) pl церк. святы́е дары́, прича́стие7) тех. се́кция ( котла и т.п.)8) воен. подразделе́ние9) амер. ав. звено́ ( самолётов)◊to be in one's element быть в свое́й стихи́и; чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́
;he is out of his element он занима́ется не свои́м де́лом; он чу́вствует себя́ как ры́ба, вы́нутая из воды́
-
7 Element
Element n 1. COMP item (Daten, Liste); 2. GEN element* * ** * *Element, gewinnförderndes
profit builder;
• werbewirksames Element feature. -
8 Element
Element, I) Grundstoff, Urstoff: elementum. – natura (Urwesen, Ursubstanz). – principium (Grundstoff). – die Elemente, principia rerum, ex quibus omnia constantod. oriuntur: die vier Elemente, quattuor elementa; quattuor initia rerum; quattuor genera principiorum. – in beiden Elementen, im Wasser und auf der Erde leben, aquam terramque incolere; humi et in umore vivere; in utraque sede vivere. – II) übtr.: a) Bestandteil etc.: membrum (gleichs. Glied, z.B. haec membra... religiones, auspicia, potestates magistratuum etc.). – particula (gleichs. Teilchen, z.B. sine ulla particula iustitiae [ohne ein noch so geringes El. von Ger.] vivere non posse). – genus (Gattung, Kategorie, z.B. hoc genus totum). – ratio (Verhältnis, z.B. domestica ratio [das El. der innern Politik]). – res (Sache übh., z.B. duae res contrariae). – Zuw. wird »Element« auch bloß durch das Neutrum des Pronomens ausgedrückt, z.B. dieses, jenes (genannte) E., hoc, illud: diese beiden entgegengesetzten Elemente, duo haec contraria. – Insbes., α) die Elemente, die Anfangsgründe des Unterrichts: prima discentium elementa, im Zshg. bl. prima elementa (im allg.). – primae litterae (im Lesen und Schreiben). – β) die Anfangsgründe einer Wissenschaft, elementa (z.B. loquendi). – principia (z.B. grammatices). – b) die Lebensbedingung: vita (z.B. der Wein ist sein E., eius in vino vita).
-
9 element
-
10 Element
-
11 élément de chauffage
= élément chauffant, élément de chauffe нагревательный прибор; калориферDictionnaire polytechnique Français-Russe > élément de chauffage
-
12 élément
[elemɑ̃]Nom masculin elemento masculino(de cuisine) móvel masculino* * *[elemɑ̃]Nom masculin elemento masculino(de cuisine) móvel masculino -
13 element
-
14 element of truth
element of truth доля правды -
15 element of length
- element of length
- n1. элементарная длина, линейный элемент
2. отрезок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of length
-
16 element of in-situ reinforced concrete
- element of in-situ reinforced concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of in-situ reinforced concrete
-
17 element of structure
- element of structure
- nконструктивный элемент; часть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of structure
-
18 element of area
- element of area
- nэлемент площади; элементарная площадка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of area
-
19 element of construction
- element of construction
- nконструктивный элемент; часть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of construction
-
20 element building
Англо-русский словарь строительных терминов > element building
См. также в других словарях:
Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… … Wikipédia en Français
Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Element absorbant — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… … Wikipédia en Français
Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… … Wikipédia en Français
Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Élément permis — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… … Wikipédia en Français
Element maximal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Élément minimal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Element — Saltar a navegación, búsqueda Element Skateboards Eslogan Wind, Water, Fire, and Earth Tipo Pública Fundación 1992 Sede … Wikipedia Español
