-
1 escalier de piémont
Piedmonttreppe; RumpftreppeDictionnaire français-allemand de géographie > escalier de piémont
-
2 glacier de piémont
Piedmontgletscher; VorlandgletscherDictionnaire français-allemand de géographie > glacier de piémont
-
3 lac de piémont
Dictionnaire français-allemand de géographie > lac de piémont
-
4 Пиемонт м
Piemont {n} -
5 Asta [1]
1. Asta, ae, f. (Ἄστα), I) Stadt im innern Ligurien am Tanaxus, j. Asti (in Piemont), Plin. 3, 49 (Jan u. Detl. Hasta). – II) Stadt in Hispania Baetica, in der Nähe von Gades, röm. Kolonie mit dem Beinamen regia, j. Mesa de Asta, Liv. 39, 21, 3. Mela, 3, 1, 4 (3. § 4 liest Frick Hasta colonia). Auct. b. Hisp. 36, 4. – Dav. Astēnsis, e, aus od. von Asta, astensisch, ager, Liv. 39, 21, 2: equites Romani Astenses, Auct. b. Hisp. 26, 2.
-
6 Dertona
Dertōna, ae, f., eine Stadt in Piemont, südwestlich von Pavia, j. Tortona, Brut. in Cic. ep. 11, 10, 5.
-
7 Ligures
Ligurēs, um, m., die Ligurier, eine italische Völkerschaft im heut. Piemont, Genua u. Nizza, die im Rufe der Schelmerei u. des Betrugs standen (s. Serv. Verg. Aen. 11, 701 u. 715), Liv. 5, 35, 2. Verg. Aen. 11, 701: meton. = das ligurische Gebiet, Cic. de div. 1, 78. Liv. 21, 59, 10. – Im Sing. Ligus (später Ligur), uris, c., der Ligurier, die Ligurierin, adi. = ligurisch, Ligus iste, Cic. Sest. 68: vane Ligus, Verg. Aen. 11, 715: tonse Ligur, Lucan. 1, 442 (vgl. Prisc. 6, 81. Prob. cathol. 14, 26): femina Ligus, Tac. hist. 2, 13: ora Ligus, Pers. 6, 6. – Dav. abgeleitet: a) Liguria, ae, f., die Landschaft Ligurien, das ligurische Gebiet, Plin. u. Flor. – b) Ligurīnus, a, um, ligurinisch, Gratt. cyn. 510. – c) Liguriēnsis, e, ligurisch, marmor, Schopen Uned. Scholien z. Iuven. p. 19, 9. – d) Ligusticus, a, um, ligustisch, ligurisch, mons, Varro: montes, Sidon.: saxa, Iuven. – subst., ligusticum, i, n., Liebstöckel (Ligusticum Levisticum, L.), eine doldentragende Pflanze, Colum. 12, 59 (57), 5. Plin. 19, 165 u. 20, 168: Nbf. ligisticum, Apic. 1, 36. – e) Ligustīnus, a, um, ligustinisch, ligurisch, bellum, Liv.: ager, Liv.: scutum, Liv. – subst., Ligustīnī, ōrum, m., die Ligustiner, die Ligurier, Plin. – f) Ligustis, idis, f., ligustisch, ligurisch, Sidon. epist. 9, 15, 1. v. 44.
-
8 Taurini
Taurīnī, ōrum, m., eine zu den Ligurern gehörige Völkerschaft im zisalp. Gallien, im heutigen Piemont, Liv. 21, 38 sq., mit der Hauptstadt Augusta Taurinorum od. Colonia Taurina (j. Turin), Tac. hist. 2, 66. – Dav.: A) Taurīnus, a, um, taurinisch, saltus, Liv. – B) Taurinās, ātis, taurinatisch, campi, Auct. pan. in Constant.: Plur. subst., Taurīnātēs, ium, m., die Taurinaten (= Einwohner von Turin), Auct. pan. in Constant.
-
9 Пьемонт
n -
10 Asta
1. Asta, ae, f. (Ἄστα), I) Stadt im innern Ligurien am Tanaxus, j. Asti (in Piemont), Plin. 3, 49 (Jan u. Detl. Hasta). – II) Stadt in Hispania Baetica, in der Nähe von Gades, röm. Kolonie mit dem Beinamen regia, j. Mesa de Asta, Liv. 39, 21, 3. Mela, 3, 1, 4 (3. § 4 liest Frick Hasta colonia). Auct. b. Hisp. 36, 4. – Dav. Astēnsis, e, aus od. von Asta, astensisch, ager, Liv. 39, 21, 2: equites Romani Astenses, Auct. b. Hisp. 26, 2. -
11 Dertona
Dertōna, ae, f., eine Stadt in Piemont, südwestlich von Pavia, j. Tortona, Brut. in Cic. ep. 11, 10, 5. -
12 Ligures
Ligurēs, um, m., die Ligurier, eine italische Völkerschaft im heut. Piemont, Genua u. Nizza, die im Rufe der Schelmerei u. des Betrugs standen (s. Serv. Verg. Aen. 11, 701 u. 715), Liv. 5, 35, 2. Verg. Aen. 11, 701: meton. = das ligurische Gebiet, Cic. de div. 1, 78. Liv. 21, 59, 10. – Im Sing. Ligus (später Ligur), uris, c., der Ligurier, die Ligurierin, adi. = ligurisch, Ligus iste, Cic. Sest. 68: vane Ligus, Verg. Aen. 11, 715: tonse Ligur, Lucan. 1, 442 (vgl. Prisc. 6, 81. Prob. cathol. 14, 26): femina Ligus, Tac. hist. 2, 13: ora Ligus, Pers. 6, 6. – Dav. abgeleitet: a) Liguria, ae, f., die Landschaft Ligurien, das ligurische Gebiet, Plin. u. Flor. – b) Ligurīnus, a, um, ligurinisch, Gratt. cyn. 510. – c) Liguriēnsis, e, ligurisch, marmor, Schopen Uned. Scholien z. Iuven. p. 19, 9. – d) Ligusticus, a, um, ligustisch, ligurisch, mons, Varro: montes, Sidon.: saxa, Iuven. – subst., ligusticum, i, n., Liebstöckel (Ligusticum Levisticum, L.), eine doldentragende Pflanze, Colum. 12, 59 (57), 5. Plin. 19, 165 u. 20, 168: Nbf. ligisticum, Apic. 1, 36. – e) Ligustīnus, a, um, ligustinisch, ligurisch, bellum, Liv.: ager, Liv.: scutum, Liv. – subst., Ligustīnī, ōrum, m., die Ligustiner, die Ligurier, Plin. – f) Ligustis, idis, f., ligustisch, ligurisch, Sidon. epist. 9, 15, 1. v. 44. -
13 Taurini
Taurīnī, ōrum, m., eine zu den Ligurern gehörige Völkerschaft im zisalp. Gallien, im heutigen Piemont, Liv. 21, 38 sq., mit der Hauptstadt Augusta Taurinorum od. Colonia Taurina (j. Turin), Tac. hist. 2, 66. – Dav.: A) Taurīnus, a, um, taurinisch, saltus, Liv. – B) Taurinās, ātis, taurinatisch, campi, Auct. pan. in Constant.: Plur. subst., Taurīnātēs, ium, m., die Taurinaten (= Einwohner von Turin), Auct. pan. in Constant. -
14 Asti
AstiAstisostantivo FemininAsti neutro(Stadt in Piemont)Dizionario italiano-tedesco > Asti
15 Cuneo
CuneoCuneosostantivo FemininCuneo neutro(Stadt in Piemont)Dizionario italiano-tedesco > Cuneo
16 Novara
NovaraNovarasostantivo FemininNovara neutro(Stadt in Piemont)Dizionario italiano-tedesco > Novara
17 Piemonte
PiemontePiemonte [pie'monte]sostantivo MaskulinPiemont MaskulinDizionario italiano-tedesco > Piemonte
18 Vercelli
VercelliVercellisostantivo FemininVercelli neutro(Stadt in Piemont)Dizionario italiano-tedesco > Vercelli
19 barbaresco
barbarescobarbaresco [barba'resko] <- schi>sostantivo MaskulinBarbaresco Maskulin(Rotwein aus dem Piemont)Dizionario italiano-tedesco > barbaresco
20 barbera
barberabarbera [bar'bε:ra]sostantivo MaskulinBarbera Maskulin(trockener Rotwein aus dem Piemont)Dizionario italiano-tedesco > barbera
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piemont — Piemont … Deutsch Wörterbuch
Piemont — Basisdaten Hauptstadt … Deutsch Wikipedia
Piemont — Piémont Pour les articles homonymes, voir Piémont (homonymie). Piémont … Wikipédia en Français
PIÉMONT — Le Piémont est la région de l’Italie septentrionale qui s’étend entre les Préalpes de la Ligurie, les Alpes occidentales dont l’un des versants est français, le val d’Aoste, la Suisse et la Lombardie. Ces zones frontières et leurs composantes… … Encyclopédie Universelle
piemont — PIEMÓNT, piemonturi, s.n. Formă de relief situată la contactul unor munţi cu o câmpie sau cu o depresiune, formată prin acumularea depunerilor aduse de apele curgătoare la schimbarea de pantă. [pr.: pi e ] – Din fr. piémont. Trimis de oprocopiuc … Dicționar Român
Piëmont — (ital. Piemonte, franz. Piémont), ehemaliges Fürstentum in Oberitalien, gegenwärtig eine Landschaft (compartimento) des Königreichs Italien, grenzt im N. an die Schweiz, im O. an die Lombardei, im S. an Ligurien, im W. an Frankreich und umfaßt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piëmont — Piëmont, Fürstenthum u. größter Theil des Königreichs Sardinien (wie es vor 1859 bestand), grenzt an die Schweizercantone Wallis u. Tessin, die Lombardei, Genua u. Frankreich u. umfaßt mit dem sardinischen Antheile des ehemaligen Herzogthums… … Pierer's Universal-Lexikon
Piemont — Piĕmont, ehemal. Fürstentum in Oberitalien, bis 1859 Hauptbestandteil des Königr. Sardinien (s.d.), jetzt bestehend aus den Prov. Alessandria, Cuneo, Novara und Turin, 29.367 qkm, (1905) 3.377.564 E., durch den Po mit seinen Nebenflüssen, sowie… … Kleines Konversations-Lexikon
Piemont — Piemont, siehe Sardinien … Damen Conversations Lexikon
Piemont — Piemont, Fürstenthum des Königreichs Sardinien, dessen wichtigster Bestandtheil, mit Montserrat u. dem sardin. Theile der Lombardei 550 QM. groß, zwischen Savoyen, Frankreich, Genua, Mailand u. der Schweiz, von den cottischen, penninischen,… … Herders Conversations-Lexikon
piemont — PIEMONT, ou Piedmont, a pede montium, quia est ad radices Alpium Piemontois Subalpini … Thresor de la langue françoyse
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Каталанский
- Латинский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словенский
- Украинский
- Французский
- Чешский