-
41 to disable
1) empêcher; rendre inapte/incapable; frapper d'incapacité2) Mil. mettre hors de combat; désamorcer ou neutraliser [une bombe/un colis piégé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to disable
-
42 to ensnare
1) piéger; prendre au piège2) p. ext. abuser; tromper; leurrer; séduireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to ensnare
-
43 entry drug
Stups. drogue d'initiation; [souv. le cannabis] ; drogue piègeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > entry drug
-
44 to fall into a trap
[Police] tomber dans un piège/une souricière/un traquenardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to fall into a trap
-
45 frame
1.2. to frame1) concevoir; élaborer2) rédiger; formuler; définir3) tramer; ourdir [un complot]4) piéger qqn [grâce à un faux témoignage ou a l'aide de preuves fabriquées de toutes pièces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > frame
-
46 frame-up
1.2. to frame1) concevoir; élaborer2) rédiger; formuler; définir3) tramer; ourdir [un complot]4) piéger qqn [grâce à un faux témoignage ou a l'aide de preuves fabriquées de toutes pièces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > frame-up
-
47 honeytrap
Esp. appât; piège tendu à qqn pour le faire parler [le plus souvent une jolie fille]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > honeytrap
-
48 letter bomb
Terr. lettre piégée; colis piégéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > letter bomb
-
49 loaded question
question-piège; question extrêmement sensible/délicate; pf. question qui fâcheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > loaded question
-
50 mail-bomb
Terr.1) colis piégé; lettre piégée2) Pub. mitraillage de courrier [inonder une boîte aux lettres de courrier importun]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mail-bomb
-
51 no strings attached
non soumis à conditions; sans aucun engagement en retour; fig. cela ne cache aucun piègeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > no strings attached
-
52 parcel bomb
Terr., Crim. colis piégéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > parcel bomb
-
53 postal bomb
Crim., Terr. colis (ou lettre) piégé(e)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > postal bomb
-
54 put-up job
RU [fam.] piège; arnaque; coup montéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > put-up job
-
55 to render harmless
1) neutraliser; rendre inoffensif2) Mil. [Police] désamorcer [une mine/un piège] [un engin explosif]3) assainir [des eaux usées]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to render harmless
-
56 to set a trap for so.
[Police] tendre un piège/un traquenard à un malfratEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to set a trap for so.
-
57 sting
Crim.[U]1) coup; arnaque2) [Police] piège; souricière; coup monté [achat de drogues par un agent infiltré, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sting
-
58 bomb
bomb [bɒm]1. nouna. bombe f[+ town] bombarder4. compounds* * *[bɒm] 1.1) ( explosive device) bombe f2) (colloq) GB ( large amount of money)to cost a bomb — coûter un argent fou (colloq)
3) (colloq) ( flop) fiasco m2.transitive verb bombarder [town, house]3.(colloq) intransitive verb1) ( move fast)2) ( fail) échouer•Phrasal Verbs:- bomb out -
59 decoy
-
60 lure
lure [ljʊər]1. nouna. ( = charm) [of sea, travel] attrait mb. ( = decoy) leurre m* * *[lʊə(r)] 1.1) ( attraction) attrait m (of de)2) ( in hunting) leurre m2.
См. также в других словарях:
piège — piège … Dictionnaire des rimes
piégé — piégé … Dictionnaire des rimes
piège — [ pjɛʒ ] n. m. • 1155; lat. pedica « lien aux pieds », de pes, pedis « pied » 1 ♦ Dispositif, engin destiné à prendre morts ou vifs les animaux terrestres ou les oiseaux, ou à les attirer à proximité du chasseur. ⇒ appeau, chausse trape, collet,… … Encyclopédie Universelle
Piege — Piège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
piege — PIEGE. s. m. Embusche, machine, instrument pour attraper des animaux. Tendre un piege. dresser un piege. faire donner un animal dans le piege. il a pris un renard au piege. Il signifie fig. Artifice dont on se sert pour tromper quelqu un. Ce qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Piégé — (Bait) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua sortie en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Piège — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Piège », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, un piège est un dispositif destiné à … Wikipédia en Français
piége — (piè j ; malgré l accent aigu, la prononciation fait entendre un accent grave) s. m. 1° Machine qui sert à prendre certains animaux. Tendre, dresser un piége. • Un vieux renard, mais des plus fins, Grand croqueur de poulets, grand preneur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIÉGE — s. m. Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme loups, renards, etc. Tendre un piége. Dresser un piége. Faire donner un animal dans le piége. Prendre un loup, un renard au piége. Il signifie figurément, Embûche,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIÈGE — n. m. Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, etc. Tendre un piège. Dresser un piège. Faire donner un animal dans le piège. Prendre un loup, un renard au piège. Il signifie au figuré Embûche,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
piège — nm. ; trappe, piège à bascule ; piège pour souris, rats, oiseaux, petits animaux ; souricière ; traquenard : trapa nf. (Albanais.001, Arvillard, Saxel.002) || trapè nm. (Annecy, Cordon.083A, Thônes, Villards Thônes), trapon (Morzine, Samoëns) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard