-
1 rechange
nm. o‘zgarish, o‘zgartirish; loc. de rechange ehtiyotdan olib qo‘yilgan, ehtiyot, zapas; pièces de rechange ehtiyot qismlar; roue de rechange ehtiyot, zapas g‘ildirak; une solution de rechange boshqacha qaror, vaziyatdan chiqishning boshqacha yo‘li. -
2 pièce
n.1. dona; un maillot de bains deux-pièces cho‘milish kiyimi; une pièce de bétail bir bosh qoramol2. bir to‘p, to‘p, toy; une pièce de soie bir toy shoyi3. bo‘lak, parcha, qism; pièce de terre bir bo‘lak ekin ekiladigan yer maydoni; pièce d'eau suv havzasi (katta yoki kichik hovuz); pièce de vin bir bochka vino; pièce montée figurali tort4. pièce (d'artillerie) to‘p, zambarak5. hujjat, qog‘oz; pièces d'identité shaxsni bildiruvchi hujjatlar; pièce à conviction ashyoviy dalil6. qism, detal; les pièces d'une machine mashinaning qismlari; pièces de rechange butlovchi qismlar; pièces détachées zapas qism7. yamoq; mettre une pièce à un vêtement ustboshga yamoq solmoq; loc. être fait d'une seule pièce yaxlit bo‘lakdan qilingan bo‘lmoq; tout d'une pièce butun, yaxlit bo‘ lakdan; être tout d'une pièce dangal, to‘g‘ri bo‘lmoq; fait de pièces et de morceaux olabayroq; créer, forger inventer de toutes pièces butunlay o‘ylab topilgan, o‘zidan chiqqan; loc. faire pièce à qqn. birovga hazil qilmoq.nf.archit. xona; un appartement de quatre pièces to‘rt xonali kvartira; ellipt. un deux-pièces cuisine oshxonali, ikki xonali kvartira, xonadon.nf. tanga, chaqa; des pièces d'or tillo tangalar; une pièce de cinq francs besh frankli tanga; fam. donner la pièce à qqn. birovga choychaqa bermoq.nf.1. pyesa (adabiy yoki musiqa asari); une pièce de vers she'riy pyesa; une pièce instrumentale cholg‘u asboblari uchun yozilgan pyesa2. pyesa (sahna asari); pièce en cinq actes besh ko‘rinishli pyesa; cette jeune troupe monte une pièce de Molière bu yosh truppa Molyerning pyesasini sahnalashtiryapti.
См. также в других словарях:
jeu des pièces de rechange — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
kit des pièces de rechange — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
rechange — 1. rechange [ r(ə)ʃɑ̃ʒ ] n. m. • v. 1468; rescange « compensation » 1295; de rechanger 1 ♦ Loc. adj. (1732) DE RECHANGE : destiné à remplacer un objet ou un élément identique. Pièces de rechange. Vêtements de rechange. « J aurai soin de prendre… … Encyclopédie Universelle
Le Journal de la rechange et de la réparation — (J2R) Pays France Langue Français Périodicité … Wikipédia en Français
Zfk55 — Mousqueton à lunette 1955 Présentation Pays Suisse … Wikipédia en Français
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français
drome — [ drom ] n. f. • 1755; bas all. Drôm, ou néerl. drommer « poutre » 1 ♦ Mar. Ensemble des diverses pièces de rechange (avirons, mâts, vergues...) disposées sur le pont d un navire. 2 ♦ Mar. Ensemble des embarcations appartenant à un navire. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Usine Renault de Flins — Pour les articles homonymes, voir Flins. Usine Renault de Flins Localisation Situation Flins, Île de France … Wikipédia en Français
Maintenance De Patrimoines Immobiliers — Sommaire 1 Terminologie des activités de maintenance 1.1 Exploitation 1.2 Conduite 1.3 Maintenance … Wikipédia en Français
Maintenance de Patrimoines Immobiliers — Sommaire 1 Terminologie des activités de maintenance 1.1 Exploitation 1.2 Conduite 1.3 Maintenance … Wikipédia en Français