Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

pièce+nl

  • 101 clearing

    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) skógarrjóður

    English-Icelandic dictionary > clearing

  • 102 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippa; rÿja
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) löðrunga, slá
    2. noun
    1) (an act of clipping.) klipping
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) löðrungur; högg
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) hefta, klemma saman
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) klemma

    English-Icelandic dictionary > clip

  • 103 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) klæði; dúkur; vefnaður

    English-Icelandic dictionary > cloth

  • 104 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mynt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) slá mynt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) búa til

    English-Icelandic dictionary > coin

  • 105 collaborate

    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) vinna saman
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) vinna með
    - collaborator

    English-Icelandic dictionary > collaborate

  • 106 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) algengur
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) sameiginlegur
    3) (publicly owned: common property.) almennings-
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ruddalegur, ókurteis
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) óbreyttur; alþÿðan
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) samnafn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) almenningur
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Icelandic dictionary > common

  • 107 communication

    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) miðlun; samband
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) skilaboð; bréf; orðsending

    English-Icelandic dictionary > communication

  • 108 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) margbrotinn, flókinn
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) margbrotinn, flókinn
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) (húsa)samstæða
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) geðhnútur, duld

    English-Icelandic dictionary > complex

  • 109 composer

    noun (a writer, especially of a piece of music.) tónskáld

    English-Icelandic dictionary > composer

  • 110 concerto

    [kən' ə:təu]
    plural - concertos; noun
    (a piece of music written for one or more solo instruments and orchestra: a piano concerto.) konsert

    English-Icelandic dictionary > concerto

  • 111 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) kopar
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) koparmynt
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) kopar-
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) koparlitur
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) lögga, lögreglumaður

    English-Icelandic dictionary > copper

  • 112 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) mjór kaðall; svert snæri
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mæna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) rafmagnssnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rifflað flauel

    English-Icelandic dictionary > cord

  • 113 coupon

    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) afsláttarmiði
    2) (a betting form for the football pools.) getraunamiði

    English-Icelandic dictionary > coupon

  • 114 croüton

    ['kru:ton]
    (a small piece of fried or toasted bread, served in soup etc.)

    English-Icelandic dictionary > croüton

  • 115 crumb

    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) (brauð)mylsna

    English-Icelandic dictionary > crumb

  • 116 crumple

    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) böggla

    English-Icelandic dictionary > crumple

  • 117 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) skorpa
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) bökubotn
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) skel, skorpa
    - crustily
    - crustiness

    English-Icelandic dictionary > crust

  • 118 cumbersome

    ((of things) heavy and clumsy: a cumbersome piece of furniture.) þungur í vöfum; óþjáll

    English-Icelandic dictionary > cumbersome

  • 119 curtain

    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gluggatjald; leiktjald
    - curtain off

    English-Icelandic dictionary > curtain

  • 120 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) afleggjari, græðlingur
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) úrklippur
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gröftur eða skurður

    English-Icelandic dictionary > cutting

См. также в других словарях:

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de …   Thresor de la langue françoyse

  • Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

  • piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the …   English World dictionary

  • Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»