-
61 isoler une pièce
isoler une piècezvukově izolovat místnost -
62 Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.
Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.Odplatil jsem mu stejnou mincí.Splatil jsem mu stejnou mincí.Oplatil jsem mu to stejnou mincí.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.
-
63 Je lui rendrai la monnaie de sa pièce.
Je lui rendrai la monnaie de sa pièce.To mu nedaruju!Dictionnaire français-tchèque > Je lui rendrai la monnaie de sa pièce.
-
64 La critique a éreinté la nouvelle pièce.
La critique a éreinté la nouvelle pièce.Kritika ten nový kus strhala.Dictionnaire français-tchèque > La critique a éreinté la nouvelle pièce.
-
65 La mise en scène de la pièce a été modernisée.
La mise en scène de la pièce a été modernisée.Výprava kusu (divadelního) byla zmodernizována.Dictionnaire français-tchèque > La mise en scène de la pièce a été modernisée.
-
66 La pièce a été adapté pour le cinéma.
La pièce a été adapté pour le cinéma.Hra byla upravena pro film.Dictionnaire français-tchèque > La pièce a été adapté pour le cinéma.
-
67 La pièce a été versée au dossier.
La pièce a été versée au dossier.Listina byla zařazena mezi akta.Dictionnaire français-tchèque > La pièce a été versée au dossier.
-
68 La pièce de monnaie a roulé sous le canapé.
La pièce de monnaie a roulé sous le canapé.Peníz se dokutálel pod pohovku.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie a roulé sous le canapé.
-
69 La pièce de monnaie, en tombant, résonna sur le pavé.
La pièce de monnaie, en tombant, résonna sur le pavé.Upadlý peníz cvrnkl o dlažbu.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie, en tombant, résonna sur le pavé.
-
70 La pièce de monnaie est devenue verte sous l'action de l'humidité.
La pièce de monnaie est devenue verte sous l'action de l'humidité.Mince účinkem vlhkosti zezelenala.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie est devenue verte sous l'action de l'humidité.
-
71 La pièce de monnaie roula par terre.
La pièce de monnaie roula par terre.Mince se skulila na zem.Mince se skutálela na zem.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie roula par terre.
-
72 La pièce de monnaie tinta sur le pavé.
La pièce de monnaie tinta sur le pavé.Peníz zacinkl na chodníku.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie tinta sur le pavé.
-
73 la pièce est tombée
la pièce est tombéehra propadla -
74 La pièce est tombée dans le distributeur automatique.
La pièce est tombée dans le distributeur automatique.Peníz vpadl do automatu.Dictionnaire français-tchèque > La pièce est tombée dans le distributeur automatique.
-
75 La pièce était tendue d'étoffe noire.
La pièce était tendue d'étoffe noire.Pokoj byl vyložen (potažen) černou látkou.Dictionnaire français-tchèque > La pièce était tendue d'étoffe noire.
-
76 La pièce porte la date du premier janvier.
La pièce porte la date du premier janvier.Listina je datována prvním lednem.Dictionnaire français-tchèque > La pièce porte la date du premier janvier.
-
77 La pièce résonna sur la pavé.
La pièce résonna sur la pavé.Peníz cinknul na dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > La pièce résonna sur la pavé.
-
78 Le mendiant reçut la pièce dans sa casquette.
Le mendiant reçut la pièce dans sa casquette.Žebrák chytil hozený peníz do čepice.Dictionnaire français-tchèque > Le mendiant reçut la pièce dans sa casquette.
-
79 Le poêle a rempli la pièce de fumée.
Le poêle a rempli la pièce de fumée.Kamna zadýmala místnost.Dictionnaire français-tchèque > Le poêle a rempli la pièce de fumée.
-
80 Les fauteuils sont disposés autour de la pièce.
Les fauteuils sont disposés autour de la pièce.Křesla jsou rozestavena kolem zdí pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Les fauteuils sont disposés autour de la pièce.
См. также в других словарях:
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento … Wikipedia Español
piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… … Dictionnaire de l'Académie française
Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de … Thresor de la langue françoyse
Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… … English terms dictionary
piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the … English World dictionary
Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн … Википедия