Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

pièce+bonne

  • 1 action

    nf.
    1. xatti-harakat; ish; muomala, qiliq; une bonne action yaxshi xatti-harakat; une action d'éclat jasorat; mardlik; vos actions sont irréfléchies siz tutgan ish o‘ylanmagan (noto‘g‘ri)
    2. ta'sir, ta'sir etish, ko‘rsatish; l'action des vents sur le climat shamolning ob-havoga ta'siri
    3. harakat, faoliyat, ish; kurash; il est temps de passer à l'action harakat qilish vaqti yetdi, amalga oshirish payti keldi; l'action clandestine yashirin ish, faoliyat; l'action culturelle madaniy-oqartuv ishlari; l'action revendicative talablarni qondirish uchun kurash; l'action ouvrière ishchilar harakati; programme d'action harakat dasturi
    4. voqea, hodisa (adabiy asarlarda); l'action de cette pièce se passe en France bu pyesadagi voqealar Fransiyada bo‘lib o‘tadi
    5. parda (dramatik asarlarda)
    6. mil. jang operatsiyasi, jang; une action offensive hujum harakati, hujum; une action défensive mudofaa
    7. dr. da'vo; ish; obtenir une action en révision da'vo qilib ishni qayta ko‘rishga erishmoq.
    nf.fin. aksiya, pay puli barobariga beriladigan va aksiyadorlar jamiyati ishida qatnashish, uning daromadidan hissa olish huquqini beradigan qimmatbaho qog‘oz; acheter des actions aksiyalar sotib olish; société par actions aksiyadorlik, hissadorlik jamiyati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > action

  • 2 présentation

    nf.
    1. faire les présentations biror kishini biror kishiga tanishtirish
    2. fam. ko‘rinish, ust-bosh, aft; avoir une bonne, une mauvaise présentation yaxshi, yomon ko‘rinishga ega bo‘lmoq
    3. biror narsani biror kishiga ko‘rsatish; la présentation d'une pièce d'identité est obligatoire hujjatlarni ko‘rsatish shart
    4. namoyish, namoyish qilish, ko‘rsatuv; assister à une présentation de modèles chez un grand couturier mashhur chevarning namunalar namoyishida qatnashmoq
    5. tanishtirish, namoyish qilish, bildirish (nuqtai nazar, fikr).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > présentation

См. также в других словарях:

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… …   Encyclopédie Universelle

  • bonne-grâce — ⇒BONNE GRÂCE, subst. fém. A. AMEUBL., vx. Pièce d étoffe à caractère ornemental : • 1. La chambre à coucher, dont la croisée avait un vitrage en plomb qui tirait son jour de la cour, était tendue de ces vieilles tapisseries que l on voit en… …   Encyclopédie Universelle

  • Bonne chance Charlie — Bonne chance, Charlie De gauche à droite : Jason Dolley (« PJ »), Bridgit Mendler (« Teddy ») et Bradley Steven Perry (« Gabe ») en 2 …   Wikipédia en Français

  • Bonne Bell — is a cosmetics company. It was founded in 1927 in Cleveland, Ohio, by cosmetics salesman Jesse Bell, who named it after his daughter. The company was probably best know for its camphor astringent, 10 0 6 lotion. Originally marketed as an all… …   Wikipedia

  • Bonne Chance — ! Bonne chance ! est un film français écrit et réalisé par Sacha Guitry en 1935. Il s agit en outre de sa première fiction originale , après un documentaire (Ceux de chez nous) et une adaptation de pièce de théâtre (Pasteur). Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Bonne Chance ! — Bonne chance ! est un film français écrit et réalisé par Sacha Guitry en 1935. Il s agit en outre de sa première fiction originale , après un documentaire (Ceux de chez nous) et une adaptation de pièce de théâtre (Pasteur). Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Bonne chance — ! Bonne chance ! est un film français écrit et réalisé par Sacha Guitry en 1935. Il s agit en outre de sa première fiction originale , après un documentaire (Ceux de chez nous) et une adaptation de pièce de théâtre (Pasteur). Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Bonne chance! — Bonne chance ! Bonne chance ! est un film français écrit et réalisé par Sacha Guitry en 1935. Il s agit en outre de sa première fiction originale , après un documentaire (Ceux de chez nous) et une adaptation de pièce de théâtre (Pasteur).… …   Wikipédia en Français

  • Bonne Chance M. Lucky — Titre original Mr. Lucky Genre Série dramatique, d aventures Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine CBS …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»