Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

pièce+(d'artillerie)+xx

  • 1 орудийный

    прил.
    de cañón, de artillería

    оруди́йный ого́нь — fuego de artillería, cañoneo m

    оруди́йный вы́стрел — cañonazo m

    оруди́йный расчёт — escuadra de la pieza

    * * *

    оруди́йный ого́нь — feu m d'artillerie

    оруди́йная пальба́ — canonnade f

    оруди́йный расчёт — peloton m de (la) pièce, servants m pl d'une pièce

    Diccionario universal ruso-español > орудийный

  • 2 придача

    прида́ч||а
    в \придачау aldone, pluse.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) перев. гл. dar (непр.) vt, añadir vt, agregar vt
    2) (то, что придано) añadidura f
    ••

    в прида́чу — además, encima, por añadidura

    * * *
    ж.

    с прида́чей артилле́рии — avec appui d'artillerie

    с прида́чей де́нег — en donnant la pièce

    ••

    в прида́чу — par-dessus le marché; en surplus, en plus, en sus

    Diccionario universal ruso-español > придача

См. также в других словарях:

  • Piece d'artillerie Caesar — Camion équipé d un système d artillerie Pour les articles homonymes, voir Caesar. Un Caesar sur châssis Unimog …   Wikipédia en Français

  • Pièce d'artillerie Caesar — Camion équipé d un système d artillerie Pour les articles homonymes, voir Caesar. Un Caesar sur châssis Unimog …   Wikipédia en Français

  • Pièce d'artillerie caesar — Camion équipé d un système d artillerie Pour les articles homonymes, voir Caesar. Un Caesar sur châssis Unimog …   Wikipédia en Français

  • Secteur de battage d'une pièce d'artillerie — ● Secteur de battage d une pièce d artillerie angle, rapporté à l axe du navire, à l intérieur duquel aucun obstacle n empêche la pièce d être pointée et de tirer …   Encyclopédie Universelle

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • Artillerie navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… …   Wikipédia en Français

  • Artillerie lourde — Artillerie L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer… …   Wikipédia en Français

  • piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • artillerie — ARTILLERIE. sub. f. (On mouille les L.) Tout l attirail de guerre, qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc. L artillerie fut bien servie à ce siége là. On manquoit de grosse artillerie. La grosse artillerie ne put arriver assez à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • artillerie — Artillerie. subst. m. Equipage de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, &c. Le parc de l artillerie. Grand Maistre de l artillerie. Lieutenant, Commissaire de l artillerie. on ne put attaquer la ville parce qu on manquoit de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PIÈCE — s. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une pièce de viande. Une pièce de chair. Une pièce de boeuf. Une belle pièce de boucherie. Une pièce de bois. Un accroc lui a emporté une pièce de son habit. Les pièces d une montre, d une pendule. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»