-
41 Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance
1) Общая лексика: Россельхознадзор (http://fsvps.ru/fsvps/main.jsp?_language=en)2) Токсикология: (Rosselkhoznadzor) Россельхознадзор, (Rosselkhoznadzor) Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор)Универсальный англо-русский словарь > Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance
-
42 Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor)
Токсикология: Россельхознадзор, Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору( Россельхознадзор)Универсальный англо-русский словарь > Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor)
-
43 Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service
Универсальный англо-русский словарь > Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service
-
44 International Standard for Phytosanitary Measures
Универсальный англо-русский словарь > International Standard for Phytosanitary Measures
-
45 International Standards for Phytosanitary Measure
Логистика: Международный стандарт на санитарные и фитосанитарные меры (http://www.rospall.com/selling/ispm15/)Универсальный англо-русский словарь > International Standards for Phytosanitary Measure
-
46 International Standards for Phytosanitary Measures
1) Общая лексика: МСФМ2) Электротехника: Международные Стандарты по Фитосанитарным МерамУниверсальный англо-русский словарь > International Standards for Phytosanitary Measures
-
47 SPS Agreement (Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures)
Пищевая промышленность: соглашение о применении санитарно-гигиенических мероприятийУниверсальный англо-русский словарь > SPS Agreement (Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures)
-
48 The Federal Veterinary and Phytosanitary Monitoring Service
Общественная организация: РоссельхознадзораУниверсальный англо-русский словарь > The Federal Veterinary and Phytosanitary Monitoring Service
-
49 sanitary and phytosanitary measures
1) Общая лексика: Санитарные и фитосанитарные меры2) Пищевая промышленность: санитарно-гигиенические мероприятияУниверсальный англо-русский словарь > sanitary and phytosanitary measures
-
50 фитосанитарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фитосанитарный
-
51 Сертификат фитосанитарной инспекции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Сертификат фитосанитарной инспекции
-
52 non-tariff barriers
сокр. NTBs межд. эк. нетарифные (торговые) барьеры (любые административные и экономические меры по ограничению импорта или экспорта, не связанные с использованием таможенных пошлин; напр., импортные квоты, лицензирование, технические и санитарные стандарты, требования добровольного ограничения экспорта и т. п.)Syn:Ant:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriersSee:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriers
* * *
нетарифные барьеры во внешней торговле: защита рынка с помощью количественных ограничений, технических и санитарных стандартов, требования добровольного ограничения экспорта.* * *ограничительные меры в международной торговле, включающие дискриминацию предложений о вывозе определенных товаров из конкретной страны или наличие стандартов, дискриминационных по отношению к товарам какой-либо страны -
53 sanitary certificate
эк. санитарное свидетельство, санитарный сертификат (документ, выдаваемый уполномоченными органами в подтверждение того, что пищевые продукты, растения, семена или животные не заражены болезнями и паразитами)See:* * * -
54 SPS
эк. сокр. от sanitary and phytosanitary санитарный и фитосанитарныйSee: -
55 SPS Agreement
1) Пищевая промышленность: ( Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures) (соглашение о применении санитарно-гигиенических мероприятий), (Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures) соглашение о применении санитарно-гигиенических мероприятий -
56 Agreement on SPS
док. -
57 certificate
1. сущ.сокр. cert, certif1)а) общ. письменное удостоверение, свидетельство, сертификат (в самом общем смысле: документ, подтверждающий какой-л. факт, напр., факт смерти или рождения, факт заключения договора страхования и т. д.)certificate of approval — официальное одобрение [разрешение\]
certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-л. факта)
See:birth certificate, certificate for export, certificate of conformance, certificate of conformity, certificate of free sale, certificate of indebtedness, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of manufacture, certificate of origin, Certificate of Pharmaceutical Product, certificate of taxation, certificate of weight, clearance certificate, conformance certificate, conformity certificate, death certificate, debt certificate, Delivery Verification Certificate, dock certificate, Employee's Withholding Allowance Certificate, end-use certificate, end-user certificate, Export Trade Certificate of Review, fire certificate, Forwarders Certificate of Transport, free sale certificate, import certificate, inspection certificate, Kimberley Process Certificate, marriage certificate, movement certificate, phytosanitary certificate, quality certificate, sanitary certificate, temporary labor certificate, vendor certificate, weight certificate, withholding allowance certificate, divorce decree, decertificationб) эк., юр. сертификат (свидетельство о праве собственности на что-л., напр., на депозит или ценные бумаги)See:all savers certificate, bond certificate, certificate of deposit, gold certificate, land certificate, money market certificate, salvage certificate of title, savings certificate, small saver certificate, stock certificate, citizen bond, certificateless municipalв) эк., юр. свидетельство о регистрации, сертификат (документ, подтверждающий государственную регистрацию корпорации, партнерства, индивидуального предпринимателя)See:г) ауд. сертификат, акт (документ, подтверждающий факт проведения аудита и содержащий заключение аудитора по отчетности компании)See:2) обр. аттестат, сертификат (официальный документ о получении какого-л. образования, прохождении какого-л. образовательного курса)Syn:2. гл.общ. удостоверять, свидетельствовать, подтверждать (что-л. письменно); выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом\]to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям
See:
* * *
certificate (Cert; Certif; CF) сертификат: документ, свидетельствующий о чем-либо; 1) свидетельство о праве собственности (на депозит, акцию, облигацию) в письменной или печатной форме; см. certificate of deposit; 2) заключение аудитора по балансу компании; auditor's opinion; 3) = certificate of origin; 4) = certificate of pledge; 5) диплом (сертификат, лицензия) на определенную профессиональную деятельность (бухгалтерский учет, страхование и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *письменное удостоверение; свидетельство; аттестат-----Банки/Банковские операцииудостоверение расчетных палат, на основе которых регулируются задолженность банков - членов палат-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнаименование билетов особого вида государственных займов; документ, удостоверяющий владение ценными бумагами -
58 disguised trade barriers
межд. эк. замаскированные торговые барьеры (меры государственного регулирования, формально предпринимаемые с целью, не связанной с ограничением торговли, но оказывающие воздействие на объемы импорта или затрудняющие сбыт импортных товаров на внутреннем рынке; примерами таких мер является установление завышенных технических стандартов, требований к маркировке и упаковке, карантинных правил)See:Англо-русский экономический словарь > disguised trade barriers
-
59 export documents
межд. эк. экспортные документы (грузосопроводительные документы, предоставляемые покупателю при экспортных поставках в обмен на оплату товара и дающие покупателю право получить товар в порту назначения; могут включать очень широкий спектр документов, в том числе грузовую накладную, сертификат о страховании, сертификат о состоянии груза перед погрузкой, данные о стране-производителе, санитарный сертификат, лицензию на экспорт, экспортную декларацию грузоотправителя и т. д.)See: -
60 measure
1. сущ.1) общ. мера; единица измерения; система измеренийsquare measures — меры площади, квадратная мера
linear measures — меры длины, линейная мера
cubic measure — мера объема, кубическая мера
See:2) общ. мерка; размерmade to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ
See:3) общ. мера; граница, степень, пределto know no measure — не знать меры [границ\]; потерять чувство меры
4) общ. мера; мероприятиеto take [to adopt\] proper [legal, coercive, retaliatory, punitive\] measures — принимать надлежащие [законные, принудительные, ответные, карательные\] меры
preventive measures — профилактические [превентивные\] меры
We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.
See:antidumping measures, at-the-border measures, behind-the-border measures, contingency measures, countervailing measures, grey-area measures, market access measures, non-tariff measures, para-tariff measures, price-based measures, sanitary and phytosanitary measures, trade-related environmental measures, trade-related investment measures5) мат. делитель2. гл.1)а) общ. измерять, мерить; отмерятьto measure a piece of ground — измерить площадь участка, произвести замер площади
б) общ. иметь размер2) общ. снимать меркуto measure smb. for clothes — снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду
3) общ. измерять, оценивать, определятьto measure the gravity of the situation — оценить [определить\] серьезность положения
4) общ. сравнивать, соизмерять (с каким-л. стандартом, другим лицом или объектом и т. п.)for-profit companies have the tools to measure their performance against industry standards — у коммерческих компаний есть инструменты для сравнения своих результатов с отраслевыми стандартами
* * *Показатель. Мера. Мерило. Критерий.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .
См. также в других словарях:
phytosanitary — ˌ adjective Etymology: phyt + sanitary : of, relating to, or being measures for the control of plant diseases especially in agricultural crops phytosanitary treatments a phytosanitary commission … Useful english dictionary
phytosanitary check — fitosanitarinis tikrinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos įgaliotos institucijos pareigūnų veiksmai, kuriais tikrinami Lietuvos Respublikoje auginamų, dauginamų augalų, gaminamų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary control — fitosanitarinis tikrinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos įgaliotos institucijos pareigūnų veiksmai, kuriais tikrinami Lietuvos Respublikoje auginamų, dauginamų augalų, gaminamų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary register — Lietuvos Respublikos fitosanitarinis registras statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Kaupiama, sisteminama ir saugoma oficiali informacija apie fizinius ir juridinius asmenis, juridinio asmens teisių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary certificate — fitosanitarinis sertifikatas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos įgaliotos institucijos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary regulations — fitosanitarijos taisyklės statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficialiai nustatyti reikalavimai, pagal kuriuos kontroliuojamas karantininių kenksmingųjų organizmų patekimas ir (arba) išplitimas, vykdomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary actions — fitosanitariniai veiksmai statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficialūs veiksmai (patikrinimas, kenksmingųjų organizmų nustatymas, priežiūra arba augalų, augalinių produktų ir kitų susijusių objektų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary measures — fitosanitarijos priemonės statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Teisės aktų nustatytos priemonės, kurias naudojant augalai, augaliniai produktai ir kiti su augalais ir augaliniais produktais susiję objektai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary procedure — fitosanitarijos procedūra statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficialiai nustatytas metodas, kuriuo užtikrinamas fitosanitarijos taisyklių laikymasis ir pagal kurį atliekamas augalų, augalinių produktų ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phytosanitary sertificate — fitosanitarinis sertifikatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įgaliotossertifikavimo įstaigos išduodamas oficialus dokumentas, kuriuo pažymima, kad fitosanitarinė augalų, augalinių produktų ir kitų objektų būklė atitinka… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
phytosanitary — adjective concerning the health of plants; especially the freedom from pests requiring quarantine … Wiktionary