-
1 physisch
физический -
2 естественный
-
3 природный
-
4 вещественный
stofflich, substantiell, materiell; sachlich, Sach-; вещественное доказательство n Beweisstück* * *веще́ственный stofflich, substanziell, materiell; sachlich, Sach-;веще́ственное доказа́тельство n Beweisstück* * *веще́ственн|ый<-ая, -ое>веще́ственный капита́л Sachkapital nt2. ХИМ stofflich* * *adj1) gener. körperlich, materiell, physisch, stofflich, sachlich (о доказательстве)2) phil. sächlich, sachlich3) eng. reell, tatsächlich, wahr, wirklich4) law. sächlich (о доказательстве)5) ling. substantiell6) patents. dinglich (о доказательстве) -
5 отдохнуть телом
vgener. koerperlich erholen, physisch erholen -
6 природный
-
7 соматический
adjpsych. körperlich, physiogen, physisch, somatisch -
8 телесный
adj1) gener. körperlich, leiblich, materiell, physisch, körperhaft2) relig. fleischlich3) law. Körper- (íàïð. -strafe)4) psych. physiogen, somatisch -
9 физически последовательный файл
Универсальный русско-немецкий словарь > физически последовательный файл
-
10 физически-последовательный
Универсальный русско-немецкий словарь > физически-последовательный
-
11 физический
adj1) gener. konstitutionell, körperlich, leiblich, physikalisch (относящийся к физике), physisch2) Av. physikalisch (phys)3) eng. Physik...4) law. Natural-, in natura, natürlich (z. B. Person), stomich -
12 телесный
(42; сен, сна) körperlich, physisch; fleischlich, fleischfarben; (o. K.) Körper-, Leibes-; Prügel- -
13 тело
-
14 физический
physikalisch, Physik-, Physiko-; physisch, körperlich, Körper-, Natural-; Eigen- -
15 физический
körperlich, physisch
См. также в других словарях:
physisch — physisch … Deutsch Wörterbuch
physisch — Adj. (Mittelstufe) den Körper betreffend, körperlich Beispiel: Viele Kinder werden physisch misshandelt. Kollokation: physische Gewalt anwenden … Extremes Deutsch
Physisch — (Physicus), natürlich, in der Natur begründet od. darauf sich beziehend, sinnlich, körperlich, äußerlich; so spricht man von physischer Unmöglichkeit, was nach Naturgesetzen nicht Statt haben kann etc. Physischer Einfluß, in der Frage über die… … Pierer's Universal-Lexikon
Physisch — (griech.), in der Natur begründet oder sich darauf beziehend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Physisch — (grch.), auf die Natur bezüglich, körperlich … Kleines Konversations-Lexikon
Physisch — Physisch, adj. et adv. zur Physik gehörig, in derselben gegründet, statt des minder gebräuchlichen und ohne Noth verlängerten physikalisch. Ingleichen in der Natur der Dinge, in ihrer Veränderungskraft gegründet, natürlich; im Gegensatze des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
physisch — ↑ Physik … Das Herkunftswörterbuch
physisch — somatisch (fachsprachlich); körperlich; stofflich; materiell * * * phy|sisch [ fy:zɪʃ] <Adj.>: den Körper betreffend: er ist physisch überfordert; seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus. Syn.: ↑ körperlich, ↑ leiblich. * * *… … Universal-Lexikon
Physisch — Das Wort physisch bedeutet: Körperlich, im Gegensatz zu logisch (im Sinne von virtuell) oder psychisch (seelisch); siehe Körper (Physik) Natürlich, als griechischer theologischer, philosophischer und wissenschaftlicher Begriff; siehe Physis … Deutsch Wikipedia
physisch — Das Wort physisch bedeutet: körperlich, siehe Körper (Physik); im Gegensatz zu psychisch (seelisch) oder logisch (im Sinne von virtuell: zum Beispiel ein Logisches Laufwerk) natürlich, als griechischer theologischer, philosophischer und… … Deutsch Wikipedia
physisch — dinghaft, dinglich, gegenständlich, greifbar, konkret, körperhaft, körperlich, materiell, plastisch, sinnlich [wahrnehmbar], stofflich; (bildungsspr.): in natura, real, substanziell; (Med., Psychol.): somatisch. * * * physisch:⇨körperlich… … Das Wörterbuch der Synonyme