-
1 physician
-
2 doctor
-
3 Arzt
m doctor, Am. auch physician geh.; der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance; der operierende Arzt the surgeon operating on the patient; praktischer Arzt etwa general (Am. family) practitioner; zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der Arztdoctor; medic; physician; general practitioner* * *[aːɐtst, artst]1. m -es, ordm;e['Eːɐtstə, 'ɛrtstə] Ä́rz|tin ['EːɐtstIn, 'ɛrtstɪn]2. f -, -nendoctor, physician (old, form), medical practitioner (form); (= Facharzt) specialist; (= Chirurg) surgeonpraktischer Árzt, praktische Ärztin — general practitioner, GP
* * *Arzt, Ärz·tin<-es, Ärzte>[a:ɐ̯tst, ˈɛ:ɐ̯tstɪn, pl ˈɛɐ̯tstə]m, f doctor, medical practitioner\Arzt für Chirurgie surgeon\Arzt für Orthopädie orthopaedic [or AM orthopedic] specialist\Arzt für Allgemeinmedizin general practitioner, GP\Arzt am Krankenhaus clinical specialistbehandelnder \Arzt personal doctor [or GP]wer ist Ihr behandelnder \Arzt? who is your personal GP?praktischer \Arzt (veraltet) general practitioner, GP* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance;der operierende Arzt the surgeon operating on the patient;zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *¨-e m.doctor n.physician n. -
4 Arzt
Arzt m PERS doctor; (obs) physician (nicht operierend); general practitioner, practising physician, ordinary physician (praktischer Arzt)* * *m < Person> doctor; physician obs (nicht operierend) ; praktischer Arzt general practitioner, practising physician, ordinary physician* * *Arzt
doctor, medical practitioner, physician;
• Dienst tuender Arzt doctor in charge;
• Arztberuf medical profession, profession of medicine. -
5 Anstaltsarzt
* * *Ạn|stalts|arzt1. m An|stalts|ärz|tin2. fresident physician* * *An·stalts·arzt, -ärz·tin* * * -
6 Ärztin
-
7 Leibarzt
-
8 Doktor
Doktor m (Dr.) 1. GEN, SOZ Doctor, Dr.; 2. PERS doctor, medical doctor, physician (Arzt)* * *m (Dr.) 1. <Geschäft, Sozial> Doctor (Dr.) ; 2. < Person> (Arzt) doctor, medical doctor, physician* * *Doktor
(Arzt) doctor, physician, general practitioner;
• Doktor der Betriebswissenschaft master of science in business administration degree;
• Doktor der Ingenieurwissenschaften Doctor of Engineering Science;
• Doktor der Rechte Doctor of Laws;
• Doktor der Volkswirtschaft [etwa] economics graduate;
• zum Doktor promoviert werden to obtain a doctor's degree;
• mit Doktorabschluss post-doctoral standard;
• Doktortitel doctorate, doctorship. -
9 Mediziner
* * *der Medizinerdoctor; physician; medic* * *Me|di|zi|ner [medi'tsiːnɐ]1. m -s, -,Me|di|zí|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) doctor* * *Me·di·zi·ner(in)<-s, ->[mediˈtsi:nɐ]der Jargon der \Mediziner medical jargon* * *der; Mediziners, Mediziner, Medizinerin die; Mediziner, Medizinernen doctor; (Student) medical student* * ** * *der; Mediziners, Mediziner, Medizinerin die; Mediziner, Medizinernen doctor; (Student) medical student* * *m.physician n. -
10 Sportarzt
* * *Spọrt|arzt1. m Sport|ärz|tin2. fsports physician* * *Sport·arzt, -ärz·tinm, f sports doctor* * * -
11 Schweigepflicht
Schweigepflicht f RECHT lawyer-client privilege (anwaltliche Verschwiegenheitspflicht); physician-patient privilege (Arzt)* * *f < Recht> anwaltliche Verschwiegenheitspflicht lawyer-client privilege, Arzt physician-patient privilege -
12 Verschwiegenheitspflicht
Verschwiegenheitspflicht f RECHT lawyer-client privilege (anwaltliche Schweigepflicht); physician-patient privilege (Arzt)* * *f < Recht> anwaltliche Schweigepflicht lawyer-client privilege, Arzt physician-patient privilege* * *Verschwiegenheitspflicht
duty not to disclose confidential information, duty of secrecy.Business german-english dictionary > Verschwiegenheitspflicht
-
13 ärztliche Schweigepflicht
ärztliche Schweigepflicht f RECHT physician-patient privilege* * *f < Recht> physician-patient privilegeBusiness german-english dictionary > ärztliche Schweigepflicht
-
14 Kultbuch
-
15 Schrebergarten
m etwa allotment (garden)* * *der Schrebergartenallotment garden; allotment* * *Schre|ber|gar|ten ['ʃreːbɐ-]mallotment (Brit), garden plot* * *(a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) allotment* * *Schre·ber·gar·ten[ˈʃre:bɐ]m allotment* * *der ≈ allotment (cultivated primarily as a garden)•• Cultural note:A Schrebergarten is an enclosed mini-garden (similar to an allotment) in a large common garden, usually just outside an urban area. As most German city-dwellers live in blocks of flats, many rent a Schrebergarten to provide them with a place where they can grow fruit and flowers and go to relax. The gardens are named after the Leipzig physician D. G. M. Schreber (1808-61), who had the idea of creating playgrounds for children and small gardens for adult part-time gardeners set within a common plot. By law the size of each mini-garden is limited to no more than 400 square metres. Most Schrebergärten have a shed or summer house at one end that often looks like a fairy-tale cottage, and tidy flower beds. The gardeners are members of an association ( Schrebergartenverein) which represents their interests* * *Schrebergarten m etwa allotment (garden)* * *der ≈ allotment (cultivated primarily as a garden)•• Cultural note:A Schrebergarten is an enclosed mini-garden (similar to an allotment) in a large common garden, usually just outside an urban area. As most German city-dwellers live in blocks of flats, many rent a Schrebergarten to provide them with a place where they can grow fruit and flowers and go to relax. The gardens are named after the Leipzig physician D. G. M. Schreber (1808-61), who had the idea of creating playgrounds for children and small gardens for adult part-time gardeners set within a common plot. By law the size of each mini-garden is limited to no more than 400 square metres. Most Schrebergärten have a shed or summer house at one end that often looks like a fairy-tale cottage, and tidy flower beds. The gardeners are members of an association ( Schrebergartenverein) which represents their interests* * *m.allotment garden n. -
16 Stationsarzt
* * *Sta|ti|ons|arzt1. mSta|ti|óns|ärz|tin2. fward doctor* * *Sta·ti·ons·arzt, -ärz·tinm, f ward doctor [or physician]* * *der ward doctor* * ** * *der ward doctor* * *m.ward physician (hospital) n. -
17 Unfallarzt
* * *Ụn|fall|arzt1. m Un|fall|ärz|tin2. fspecialist for accident injuries* * *Un·fall·arzt, -ärz·tinm, f [medical] specialist for accident injuries* * *der casualty doctor* * ** * *der casualty doctor -
18 verordnen
v/t1. MED. prescribe ( jemandem for s.o.); jemandem Bettruhe / Bewegung verordnen order s.o. to stay in bed / advise s.o. to get some physical exercise; wenn vom Arzt nicht anders verordnet unless otherwise advised by your physician ( oder doctor)2. gesetzlich: decree* * *to prescribe; to enact* * *ver|ọrd|nen ptp vero\#rdnetvt1) (= anordnen) to prescribe, to order; Medikament to prescribe (jdm etw sth for sb)2) (old = verfügen) to decree, to ordain* * *(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) prescribe* * *ver·ord·nen *vt▪ jdm etw \verordnen to prescribe sth [for sb] [or sb sth]2. (geh)▪ etw \verordnen to decree [or ordain] sth▪ es wurde verordnet, dass... the authorities have decreed that...* * *transitives Verb[jemandem etwas] verordnen — prescribe [something for somebody]
* * *verordnen v/t1. MED prescribe (jemandem for sb);jemandem Bettruhe/Bewegung verordnen order sb to stay in bed/advise sb to get some physical exercise;wenn vom Arzt nicht anders verordnet unless otherwise advised by your physician ( oder doctor)2. gesetzlich: decree* * *transitives Verb[jemandem etwas] verordnen — prescribe [something for somebody]
* * *v.to decree v.to enact v.to prescribe v. -
19 Verordnung
f1. (das Verordnen) prescribing; nach Verordnung des Arztes as prescribed by one’s physician ( oder doctor)* * *die Verordnung(Medizin) prescription;(Vorschrift) fiat; decree; bylaw; regulation; byelaw; ordinance* * *Ver|ọrd|nungf2) (form = Verfügung) decree, ordinance* * *(the act of prescribing.) prescription* * *Ver·ord·nung<-, -en>f2. (Rezept) prescription3. (form) order, enforcementstädtische \Verordnung JUR bylaw* * *die prescribing; prescription* * *1. (das Verordnen) prescribing;nach Verordnung des Arztes as prescribed by one’s physician ( oder doctor)* * *die prescribing; prescription* * *f.decree n.enactment n.ordinance n.prescription n. -
20 Hofarzt
См. также в других словарях:
Physician — Phy*si cian, n. [OE. fisician, fisicien, OF. physucien, a physician, in F., a natural philosopher, an experimentalist in physics. See {Physic}.] 1. A person skilled in physic, or the art of healing; one duty authorized to prescribe remedies for,… … The Collaborative International Dictionary of English
physician — physician, doctor, surgeon The normal word for a medical practitioner in general contexts is doctor (abbreviated as a title to Dr). Physician is familiar from the proverb Physician, heal thyself (Luke 4:23) and has the same range of meaning as… … Modern English usage
physician — ► NOUN ▪ a person qualified to practise medicine. ● physician, heal thyself Cf. ↑physician, heal thyself … English terms dictionary
physician — early 13c., fisicien, from O.Fr. fisicien physician (12c., Mod.Fr. physicien means physicist ), from fisique art of healing, from L. physica natural science (see PHYSIC (Cf. physic)) … Etymology dictionary
physician — [n] person trained in medical science bones*, doc*, doctor, general practitioner, healer, intern, MD*, medic, medical practitioner, quack*, sawbones*, specialist, surgeon; concept 357 Ant. patient … New thesaurus
physician — [fi zish′ən] n. [ME & OFr fisicien < L physica: see PHYSIC] 1. a person licensed to practice medicine; doctor of medicine 2. any medical doctor other than one specializing in surgery 3. any person or thing that heals, relieves, or comforts … English World dictionary
Physician — For other uses, see Doctor (disambiguation). Not to be confused with Physicist, a scientist who studies or practices physics. Physician … Wikipedia
Physician — A physician is a person trained in the art of healing. In reality, contemporary physicians express their skills by combining art with science. A physician is also referred to as a doctor of medicine. The term physician is used somewhat… … Medical dictionary
physician — noun (formal, esp. AmE) ADJECTIVE ▪ family (AmE), general, hospital (esp. BrE), occupational (BrE), primary care ▪ Dr Dennett is a practicing family physician in Atlanta. ▪ … Collocations dictionary
physician — Synonyms and related words: Doctor of Medicine, GP, MD, Md, allopath, allopathist, attending physician, bones, coroner, country doctor, croaker, doc, doctor, family doctor, general practitioner, house physician, intern, leech, man, medic, medical … Moby Thesaurus
physician — n. 1) an attending; family; house; practicing physician 2) an allopathic; homeopathic; osteopathic physician * * * [fɪ zɪʃ(ə)n] family homeopathic house osteopathic physician practicing physician an allopathic an attending … Combinatory dictionary