Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

physical+work

  • 1 work out

    1. vi
    job, relationship układać się (ułożyć się perf); plan powieść się ( perf); person ćwiczyć, trenować
    2. vt
    problem rozpracowywać (rozpracować perf); plan opracowywać (opracować perf)

    he couldn't work out why … — nie mógł dojść, dlaczego …

    * * *
    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) obliczyć
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) ułożyć się, dobrze skończyć
    3) (to perform physical exercises.) trenować, gimnastykować się

    English-Polish dictionary > work out

  • 2 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) ekipa, brygada

    English-Polish dictionary > work-party

  • 3 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) pozbyć się

    English-Polish dictionary > work off

  • 4 nature

    ['neɪtʃə(r)]
    (also: Nature) n
    natura f, przyroda f; (kind, sort) natura f; ( character) ( of thing) istota f, właściwość f; ( of person) usposobienie nt, natura f
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) przyroda, natura
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) natura
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) istota
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) typ
    - in the nature of

    English-Polish dictionary > nature

  • 5 pressure

    ['prɛʃə(r)] 1. n
    ( physical force) nacisk m, ucisk m; (of air, water) ciśnienie nt; ( fig) ( demand) naciski pl; ( stress) napięcie nt
    2. vt

    to pressure sb (to do sth)zmuszać (zmusić perf) kogoś (do zrobienia czegoś)

    to put pressure on sb (to do sth)wywierać (wywrzeć perf) presję na kogoś (, by coś zrobił)

    high/low pressure — wysokie/niskie ciśnienie

    * * *
    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) ucisk, ciśnienie
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presja, napięcie
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) nacisk, presja
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Polish dictionary > pressure

  • 6 strain

    [streɪn] 1. n
    ( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f
    2. vt
    one's back, resources nadwerężać (nadwerężyć perf); potatoes etc cedzić (odcedzić perf)
    3. vi

    to strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok

    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki

    English-Polish dictionary > strain

  • 7 working-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) ekipa, brygada

    English-Polish dictionary > working-party

См. также в других словарях:

  • physical work capacity — fizinio darbingumo galingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kraujotakos, kvėpavimo ir medžiagų apykaitos kriterijų tarpusavio ryšys dirbant fizinį darbą, kai širdies ritmas 130 arba 170 k./min. atitikmenys: angl. physical… …   Sporto terminų žodynas

  • physical work — manual labor, toil, work that requires physical effort or exertion …   English contemporary dictionary

  • intensity of physical work — fizinio darbo intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo funkcinių sistemų įtampos dydis, būtinas fiziniams pratimams atlikti. Fizinio darbo intensyvumą rodo suvartotas energijos kiekis per laiko… …   Sporto terminų žodynas

  • Physical theatre — is a general term used to describe any mode of performance that pursues storytelling through primarily physical means. There are several quite distinct traditions of performance which all describe themselves using the term physical theatre ,… …   Wikipedia

  • Work — may refer to: Human labor: Employment House work Labor (economics), measure of the work done by human beings Manual labor, physical work done by people Wage labor, in which a worker sells their labor and an employer buys it Work (project… …   Wikipedia

  • work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company …   Financial and business terms

  • work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… …   Combinatory dictionary

  • physical — I UK [ˈfɪzɪk(ə)l] / US adjective *** 1) relating to your body rather than your mind The emotional and physical strain of the previous day had left him exhausted. Depressed people often complain of physical symptoms such as headaches. children who …   English dictionary

  • physical — phys|ic|al1 [ fızıkl ] adjective *** ▸ 1 relating to body ▸ 2 able to be seen/touched ▸ 3 relating to appearance ▸ 4 when people touch a lot ▸ 5 relating to physics 1. ) relating to your body rather than your mind: The emotional and physical… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • physical*/*/*/ — [ˈfɪzɪk(ə)l] adj 1) relating to your body rather than to your mind children who have physical disabilities[/ex] hard physical work[/ex] See: mental 2) real and able to be seen, touched, or felt There was no physical evidence to connect Whitman… …   Dictionary for writing and speaking English

  • physical — adjective 1) physical pleasure Syn: bodily, corporeal, corporal, somatic; carnal, fleshly, nonspiritual Ant: mental, spiritual 2) hard physical work Syn …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»