-
81 система физического контроля за распределением энергии
Engineering: system for physical control of energy distributionУниверсальный русско-английский словарь > система физического контроля за распределением энергии
-
82 физическая конфигурация системы
Programming: physical configuration of the systemУниверсальный русско-английский словарь > физическая конфигурация системы
-
83 физическая система
Programming: physical systemУниверсальный русско-английский словарь > физическая система
-
84 физические права компании по передаче электроэнергии
Универсальный русско-английский словарь > физические права компании по передаче электроэнергии
-
85 физический маршрут
Energy system: physical pathУниверсальный русско-английский словарь > физический маршрут
-
86 фрагментарное натурное испытание
Универсальный русско-английский словарь > фрагментарное натурное испытание
-
87 фрагментарное физическое моделирование
Engineering: partial system test, physical simulation, test simulationУниверсальный русско-английский словарь > фрагментарное физическое моделирование
-
88 функционирование физической системы
Programming: operation of physical systemУниверсальный русско-английский словарь > функционирование физической системы
-
89 безотлагательно
Безотлагательно-- Thus, if necessary, the designer can define physical changes to the system without delay.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безотлагательно
-
90 достигать путем
Достигать путем-- This is accomplished by sizing the restriction to the physical characteristics of the flow system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать путем
-
91 F45.0
рус Соматизированное расстройствоeng Somatization disorder. The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). Briquet's disorder. Multiple psychosomatic disorder. (Excludes: ) malingering (conscious simulation) ( Z76.5) -
92 F45.8
рус Другие соматоформные расстройстваeng Other somatoform disorders. Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. Psychogenic: dysmenorrhoea, dysphagia, including "globus hystericus", pruritus, torticollis. Teeth-grinding -
93 характеристики
[см. аэродинамические характеристики; динамические характеристики; другие характеристики … -; конструктивные характеристики; по весовым характеристикам; технические требования к характеристикам; син. параметры; показатели; свойства]The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…The mission of the automatic lunar station is to explore the physical conditions on the Moon and the properties of the lunar surface.Even a third part of the energy of the moving reentry compartment was enough to evaporate the structure, regardless of its design features, if it is not supplied with heat protection. -
94 инвентаризация с двухразовым подсчетом имущества
Русско-английский словарь по логистике > инвентаризация с двухразовым подсчетом имущества
-
95 способность
efficiencyвидимая разрешающая способностьapparent resolutionвизуальная разрешающая способностьvisual resolutionвременная разрешающая способностьtime resolutionвысокая отражательная способность в широком диапазоне длин волнbroad-band reflectivityвысокая разрешающая способностьhigh resolutionизбирательная отражательная способностьselective reflectivityизлучательная способностьemissive powerлучеиспускательная способностьemittanceнизкая разрешающая способностьlow resolutionотносительная отражательная способностьrelative reflectivityотносительная радиоизлучательная способностьratio of radio to optical power emittedотражательная способность1.light reflecting power 2.reflecting (reflective) power 3.reflectivityпоглощательная способность1.absorbtance 2.absorbing powerпреломляющая способностьrefractive powerпроницающая способностьoptical resolving power (of telescope)разрешающая способность1.resolving power 2.resolutionразрешающая способность инструментаinstrumental resolutionразрешающая способность линзыlens efficiencyразрешающая способность системыsystem resolutionразрешающая способность телескопаtelescope resolutionразрешающая способность фотоматериалаphotographic resolutionрассеивающая способность1.dispersive power 2.scattering powerпредельная разрешающая способностьlimiting resolutionтеоретическая разрешающая способностьtheoretical resolutionугловая разрешающая способность1.angle efficiency 2.discrimination 3.angular-resolving power 4.angular resolutionфизическая разрешающая способностьphysical resolving powerфотографическая разрешающая способностьphotographic resolving power -
96 ушу
УШУWU-SHU китайская разновидность кунг-фу: система оздоровительной гимнастики и способа самообороны без оружия, основанная на резких ударах ногой или рукой по болевым точкам противника a Chinese version of kung fu: a system of physical exercises and fighting style without weapons that includes hitting with hands and feet -
97 замедляющая система
Русско-английский новый политехнический словарь > замедляющая система
-
98 земляной покров
земляной покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земляной покров
-
99 информация, относящаяся к дистанционному зондированию
информация, относящаяся к дистанционному зондированию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geo-referenced information
Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system. (Source: GIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация, относящаяся к дистанционному зондированию
-
100 координированный аукцион
координированный аукцион
Метод координированных аукционов – продолжение механизма двустороннего явного аукциона, усиленное более точным представлением физического поведения объединенной системы.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
coordinated auction
The coordinated auctioning method is the extension of bilateral explicit auction mechanism, enhanced with the more accurate presentation of the physical behaviour of the interconnected system.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координированный аукцион
См. также в других словарях:
physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction the systematic study of the inorganic world … Universalium
System of Physical Quantities — of Nikolay A. Plotnikov (SPQ) the classification of physical quantities or physical operators, that makes it possible to reveal their dependence on the geometry of space time and fundamental physical constants in the form of differential… … Wikipedia
Physical computing — Physical computing, in the broadest sense, means building interactive physical systems by the use of software and hardware that can sense and respond to the analog world. While this definition is broad enough to encompass things such as smart… … Wikipedia
Physical science — is an encompassing term for the branches of natural science and science that study non living systems, in contrast to the biological sciences. However, the term physical creates an unintended, somewhat arbitrary distinction, since many branches… … Wikipedia
Physical security — describes measures that prevent or deter attackers from accessing a facility, resource, or information stored on physical media. It can be as simple as a locked door or as elaborate as multiple layers of armed guardposts.Elements and designThe… … Wikipedia
System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… … Wikipedia
System of Leibniz — The System of Leibniz † Catholic Encyclopedia ► The System of Leibniz I. LIFE OF LEIBNIZ Gottfried Wilhelm von Leibniz was born at Leipzig on 21 June (1 July), 1646. In 1661 he entered the University of Leipzig as a student of… … Catholic encyclopedia
Physical medicine and rehabilitation — (PM R), physiatry /fɨˈzaɪ … Wikipedia
Physical access — is a term in computer security that refers to the ability of people to physically gain access to a computer system. According to Gregory White, Given physical access to an office, the knowledgeable attacker will quickly be able to find the… … Wikipedia
Physical information security — is concerned with physically protecting data and means to access that data (apart from protecting it electronically). Many individuals and companies place importance in protecting their information from a software and/or network perspective, but… … Wikipedia
System Center Virtual Machine Manager — Developer(s) Microsoft Corporation Stable release SCVMM 2008 R2 / 2010 Development status Released Operating system Windows Server 2008 R2 … Wikipedia