Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

physical+exertion

  • 1 strain

    [streɪn] 1. n
    ( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f
    2. vt
    one's back, resources nadwerężać (nadwerężyć perf); potatoes etc cedzić (odcedzić perf)
    3. vi

    to strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok

    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki

    English-Polish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • physical exertion — noun the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit the doctor recommended regular exercise he did some exercising the physical exertion required by his work kept him fit • Syn: ↑exercise, ↑exercising, ↑physical exercise,… …   Useful english dictionary

  • exertion — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, strenuous, vigorous ▪ mental, physical ▪ Try to avoid physical exertion …   Collocations dictionary

  • exertion — UK [ɪɡˈzɜː(r)ʃ(ə)n] / US [ɪɡˈzɜrʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms exertion : singular exertion plural exertions great physical or mental effort You can expect sore muscles after a lot of physical exertion …   English dictionary

  • exertion — noun use of physical or mental energy; hard work (Freq. 6) he got an A for effort they managed only with great exertion • Syn: ↑effort, ↑elbow grease, ↑travail, ↑sweat • …   Useful english dictionary

  • physical exercise — noun the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit the doctor recommended regular exercise he did some exercising the physical exertion required by his work kept him fit • Syn: ↑exercise, ↑exercising, ↑physical exertion,… …   Useful english dictionary

  • Physical exercise — Workout redirects here. For other uses, see Workout (disambiguation). Exercise redirects here. For other uses, see Exercise (disambiguation). Participant in a triathlon at Catoctin Mountain in 2005 Physical exercise is any bodily activity that… …   Wikipedia

  • physical effort — effort made by one s body, bodily exertion, physical exertion …   English contemporary dictionary

  • Exertion — is a concept describing the use of physical or perceived energy. It normally connotates a strenuous or costly effort related to physical, muscular, philosophical actions and work. Contents 1 Physical 2 Medical 3 …   Wikipedia

  • Exertion — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Exertion >N GRP: N 1 Sgm: N 1 exertion exertion effort strain tug pull stress throw stretch struggle spell spurt spirt Sgm: N 1 stroke of work stroke …   English dictionary for students

  • Physical Energy — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Physical Energy >N GRP: N 1 Sgm: N 1 energy energy physical energy force keenness &c. >Adj. Sgm: N 1 intensity intensity vigor strength elasticity Sgm: N 1 go go …   English dictionary for students

  • exertion — I (New American Roget s College Thesaurus) Physical effort Nouns 1. exertion, energy, effort, strain, tug, pull, stretch, struggle, trouble, pains, endeavor, action; work ethic. 2. (physical exercises) a. gymnastics, athletics, acrobatics; ariel …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»