Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

physical+body+en

  • 1 body

    ['bɔdɪ]
    n ( ANAT)
    ciało nt; ( corpse) zwłoki pl; ( main part) główna część f; ( of car) karoseria f, nadwozie nt; ( of plane) kadłub m; ( fig) ( group) grono nt; ( organization) ciało nt, gremium nt; ( of facts) ilość f; ( of wine) treść f, treściwość f
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) ciało
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) zwłoki
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) korpus, główna część, gros
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masa
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gremium, grono
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) w całości
    - body language
    - bodywork

    English-Polish dictionary > body

  • 2 physical

    ['fɪzɪkl]
    adj
    geography, properties fizyczny; world, universe, object materialny; law, explanation naukowy
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) cielesny, fizyczny
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizyczny
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizyczny
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizyczny
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fizyczny
    •
    - physical education

    English-Polish dictionary > physical

  • 3 shock

    [ʃɔk] 1. n
    wstrząs m, szok m; (also: electric shock) porażenie nt (prądem)
    2. vt
    ( upset) wstrząsać (wstrząsnąć perf) +instr; ( offend) szokować (zaszokować perf)

    it came as a shock to hear that … — zaszokowała nas wiadomość, że …

    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) wstrząs
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) porażenie
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) wstrząs
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) szok, wstrząs
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) wstrząsać
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) czupryna

    English-Polish dictionary > shock

  • 4 strain

    [streɪn] 1. n
    ( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f
    2. vt
    one's back, resources nadwerężać (nadwerężyć perf); potatoes etc cedzić (odcedzić perf)
    3. vi

    to strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok

    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki

    English-Polish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • Physical body — In physics, a physical body or physical object (sometimes simply called a body or object) is a collection of masses, taken to be one. For example, a cricket ball can be considered an object but the ball also consists of many particles (pieces of… …   Wikipedia

  • physical body — fizikinis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. physical body vok. physikalischer Körper, m rus. физическое тело, n pranc. corps physique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • physical body — fizinis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. physical body vok. physischer Körper, m rus. физическое тело, n pranc. corps physique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • physical body — noun alternative names for the body of a human being Leonardo studied the human body he has a strong physique the spirit is willing but the flesh is weak • Syn: ↑human body, ↑material body, ↑soma, ↑build, ↑ …   Useful english dictionary

  • Body of Christ — is a term of Christian theology, implicitly traceable to Jesus s statement at the Last Supper that This is my body in ] in terms of a single body that has Christ as its head in and .According to the Catechism of the Catholic Church, the… …   Wikipedia

  • Body — With regard to living things, a body is the integral physical material of an individual. Body often is used in connection with appearance, health issues and death. The study of the workings of the body is physiology. Human bodyThe human body… …   Wikipedia

  • Body (disambiguation) — A body is an entity or the material of a person or animal. Usually. it is the carrier of some dynamic functions or properties of a system.Body may also refer to: * Body (cloth) a upper part of a gown. * Human or animal body. * Physical body, an… …   Wikipedia

  • physical structure — noun the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being) (Freq. 1) he felt as if his whole body were on fire • Syn: ↑body, ↑organic structure • Derivationally related forms: ↑bodily ( …   Useful english dictionary

  • body — noun 1) the human body Syn: figure, frame, form, physique, anatomy, skeleton; soma; informal bod 2) he was hit by shrapnel in the head and body Syn: torso, trunk 3) the body was exhum …   Thesaurus of popular words

  • body — Synonyms and related words: Adamite, Bund, Festschrift, Rochdale cooperative, affiliation, age group, aggregate, alliance, amount, amplitude, an existence, ana, anatomy, anthology, aquarium, area, array, ascender, ashes, ashram, assemblage,… …   Moby Thesaurus

  • physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction       the systematic study of the inorganic world …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»