-
1 اسلوب مميز
phraséologie -
2 ترآيب الجمل
phraséologie -
3 تشدق آلامى
phraséologie -
4 frazeologia
phraséologie -
5 frazeologiya
phraséologie f -
6 φρασεολογία
phraséologie -
7 frazeologio
phraséologie -
8 fraseologia
fraseologia s.f. 1. ( insieme di locuzioni tipiche) phraséologie: fraseologia inglese phraséologie anglaise. 2. ( linguaggio di settore) phraséologie: la fraseologia alpinistica la phraséologie de l'alpinisme. -
9 фразеология
-
10 fraseologia
-
11 беспардонная болтовни
adjgener. phraséologie outrancièreDictionnaire russe-français universel > беспардонная болтовни
-
12 пустословие
с.bavardage m, verbiage m* * *n1) gener. fatras de paroles, inutilité, parlote, parlotte, phraséologie, verbiage, verbalisme, logomachie2) colloq. prêcha, prêchi, prêchi-prêcha3) liter. délayage4) psych. verbigération5) derog. littérature -
13 разглагольствование
с. разг.verbiage m, circonlocution f* * *n1) gener. circonlocution, palabre, phraséologie, raisonnement, verbiage, élucubration2) colloq. baratin, paraphrase3) derog. péroraison -
14 фразёрство
-
15 фразеологический
phraséologique, de phraséologieфразеологи́ческий оборо́т — tour m ( или tournure f) phraséologique
* * *adjgener. phraséologique -
16 phraseology
[freizi'olə‹i]noun (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) phraséologie -
17 phrasing
1) (phraseology.) phraséologie2) (the act of putting musical phrases together either in composing or playing.) phrasé -
18 phraseology
-
19 locution
locution [lə'kju:ʃən] -
20 phraseology
Un panorama unique de l'anglais et du français > phraseology
- 1
- 2
См. также в других словарях:
phraséologie — [ frazeɔlɔʒi ] n. f. • 1778; angl. phraseology (1664) 1 ♦ Didact. Ensemble des expressions (terminologie et particularités syntaxiques) propres à un usage, un milieu, une époque, un écrivain. La phraséologie marxiste, administrative. ⇒ 1.jargon,… … Encyclopédie Universelle
Phraseologie — Phraséologie La phraséologie est un code verbal utilisé pour la radiotéléphonie aéronautique par les contrôleurs aériens et les pilotes afin que les échanges radio soient clairs, concis, et sans ambiguïté. Sommaire 1 Nécessité d une phraséologie… … Wikipédia en Français
Phraseologie — (griech.), Lehre von den einer Sprache eigentümlichen Redensarten; auch Sammlung solher Redensarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Phraseologie — Unter Phraseologie versteht man die Disziplin der Sprachwissenschaft, die sich mit Phraseologismen, also mit festen Wortverbindungen beschäftigt. Darüber hinaus bezeichnet der Terminus Phraseologie auch die Gesamtheit der Phraseologismen einer… … Deutsch Wikipedia
PHRASÉOLOGIE — n. f. Construction de phrases particulière à une langue, ou propre à un écrivain. La phraséologie de cet auteur est bizarre, vicieuse. Il vieillit. Il se dit surtout pour désigner un Discours creux, vide de sens. Il nous fatigue avec sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Phraseologie — Phra|seo|lo|gie 〈f. 19; Sprachw.〉 I 〈unz.〉 Lehre von den einer Sprache eigentüml. Redewendungen II 〈zählb.〉 Sammlung solcher Redewendungen [<grch. phrasis „Redewendung, Ausdruck“ + legein „sammeln“] * * * Phra|seo|lo|gie, die; , n ↑ [ logie]… … Universal-Lexikon
phraséologie — (fra zé o lo jie) s. f. 1° L étude et la connaissance de la phrase et, par conséquent, une partie très importante de la grammaire (peu usité en ce sens). 2° Construction de phrase particulière à une langue ou à un écrivain. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PHRASÉOLOGIE — s. f. Construction de phrases particulière à une langue, ou propre à un écrivain. La phraséologie de la langue grecque, de la langue latine, de la langue française, etc. La phraséologie de cet auteur est bizarre, vicieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Phraséologie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Phraséologie , « Système d expressions (terminologie et particularités syntactiques) propre à un écrivain, à une langue, un milieu, une… … Wikipédia en Français
Phraséologie de l'aviation — La phraséologie est un code verbal utilisé pour la radiotéléphonie aéronautique par les contrôleurs aériens et les pilotes afin que les échanges radio soient clairs, concis, et sans ambiguïté. Sommaire 1 Nécessité d une phraséologie 1.1… … Wikipédia en Français
Phraseologie — Phra|se|o|lo|gie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Sprachw.〉 1. 〈unz.〉 Lehre von den einer Sprache eigentüml. Redewendungen 2. 〈zählb.〉 Sammlung solcher Redewendungen [Etym.: <Phrase + …logie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch