-
1 جملة
جُمْلَةٌ['ʒumla]n f1) مَجْموعَةٌ ensemble m, groupe m◊جُمْلَةُ التَّعْليمات — un groupe d'instructions
2) مُسْنَدٌ ومُسْنَدٌ إليْهِ f phrase◊جُمْلَةٌ إسْمِيَّةٌ — phrase nominale
♦ جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ phrase verbale♦ بائِعُ الجُمْلَةِ grossiste m/f♦ جُمْلَةً وَتَفْصيلاً en gros et en détails♦ مِن جُمْلَةِ ما قالَ مِن بَيْنِ parmi, entre autres -
2 бесподлежащное предложение
adjgener. phrase verbaleDictionnaire russe-français universel > бесподлежащное предложение
-
3 фраза
-
4 commutatio
commutātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] mutation, changement, révolution, vicissitude. [st2]2 [-] échange. [st2]3 [-] échange de paroles, conversation. [st2]4 [-] réversion (fig. de rhét. qui consiste à retourner la phrase. Exemple: esse oportet ut vivas, non vivere ut edas: il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.)* * *commutātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] mutation, changement, révolution, vicissitude. [st2]2 [-] échange. [st2]3 [-] échange de paroles, conversation. [st2]4 [-] réversion (fig. de rhét. qui consiste à retourner la phrase. Exemple: esse oportet ut vivas, non vivere ut edas: il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.)* * *Commutatio, aliud Verbale. Caesar. Mutation, Changement, Commutation. -
5 consecutio
consecutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] conséquence, suite, conclusion. [st2]2 [-] liaison des mots, construction correcte d'une phrase. [st2]3 [-] obtention, acquisition.* * *consecutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] conséquence, suite, conclusion. [st2]2 [-] liaison des mots, construction correcte d'une phrase. [st2]3 [-] obtention, acquisition.* * *Consecutio, Verbale a Consequor. Cicero. Suite, Ce qui s'ensuit d'une chose.\Consecutio verborum. Cic. La suite et bonne ordonnance.\Afferre consecutionem alicuius rei. Cic. Faire avoir, Apporter ou donner jouissance de la chose. -
6 intermissio
intermissĭo, ōnis, f. interruption, suspension, repos, intermittence, relâche, trêve. - intermissionem officii facere, Cic.: suspendre l'accomplissement d'un devoir. - sine ulla intermissione, Cic.: sans cesse, sans repos. - si furiosus habet intermissionem, Dig.: si un fou a des moments de lucidité. - intermissio verborum, Cic.: phrase entrecoupée. - oratio sine intermissione, Cic.: style monotone.* * *intermissĭo, ōnis, f. interruption, suspension, repos, intermittence, relâche, trêve. - intermissionem officii facere, Cic.: suspendre l'accomplissement d'un devoir. - sine ulla intermissione, Cic.: sans cesse, sans repos. - si furiosus habet intermissionem, Dig.: si un fou a des moments de lucidité. - intermissio verborum, Cic.: phrase entrecoupée. - oratio sine intermissione, Cic.: style monotone.* * *Intermissio, Verbale, Idem. Quum sine vlla intermissione pulsetur. Cic. Sans cesse, Continuellement, Sans relasche, Sans discontinuation et intermission.\Intermissio epistolarum. Cic. Quand on cesse d'escrire et envoyer lettres. -
7 pronuntiatio
pronuntiātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] déclaration, proclamation, annonce, publication, dénonciation (d'un acte officiel). [st2]2 [-] arrêt, sentence. [st2]3 [-] déclamation, débit (oratoire). [st2]4 [-] expression, mot, phrase, texte. [st2]5 [-] proposition générale (t. de log.).* * *pronuntiātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] déclaration, proclamation, annonce, publication, dénonciation (d'un acte officiel). [st2]2 [-] arrêt, sentence. [st2]3 [-] déclamation, débit (oratoire). [st2]4 [-] expression, mot, phrase, texte. [st2]5 [-] proposition générale (t. de log.).* * *Pronuntiatio, pronuntiationis, Verbale. Cic. Une pronontiation accompagnee de bonnes gestes.\Lex et pronuntiatio. Cic. Sentence donnee. -
8 wit
wit [wɪt]• you'll need (to have) all your wits about you if you're to avoid being seen tu vas devoir faire très attention pour éviter d'être vu• keep your wits about you! restez attentif !b. ( = wittiness) esprit m* * *[wɪt] 1.1) ( sense of humour) esprit mto have a quick/ready wit — avoir la repartie facile/l'esprit d'à-propos
2) ( witty person) personne f spirituelle2.to have ou keep (all) one's wits about one — ( vigilant) rester attentif/-ive; ( level-headed) conserver sa présence d'esprit
3.to collect ou gather one's wits — rassembler ses esprits
to wit adverbial phrase sout à savoir••
См. также в других словарях:
phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… … Encyclopédie Universelle
phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… … Encyclopédie Universelle
Phrase, limite supérieure de la syntaxe — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase nominale — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
phrase — Segment de chaine considere intuitivement comme complet du point de vue du sens , et delimite : a l’oral par des pauses importantes de la voix encadrant une unite melodique caracteristique ; et a l’ecrit, par une ponctuation forte (point ou… … Glossaire de linguistique computationnelle
Phrase — Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes appelés… … Wikipédia en Français
verbale — ● verbal, verbale, verbaux adjectif (latin verbalis, de verbum, parole) Qui est relatif à la parole, aux mots, au langage : Sur un plan verbal. Qui se fait de vive voix et non par écrit : Accord verbal. Qui concerne seulement la forme de l… … Encyclopédie Universelle
Grammaire de phrase — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Structure de phrase — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Verbale Kommunikation — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Zu der Verwendung des Begriffes Sprache in der Mathematik und Informatik siehe formale Sprache und Programmiersprache, zur Zeitschrift siehe Die Sprache. Sprache bezeichnet zwei eng miteinander verwandte… … Deutsch Wikipedia
Verbale — Verbe (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français