-
1 isolé
-e1. уединённый; одино́кий (seul);ce village est \isolé du reste du monde — э́та дере́вня отре́зана от всего́ ми́ра; il vit \isolé dans la montagne — он живёт оди́н < уединённо> в гора́хil habite une maison \isolée — он живёт в уединённом до́ме;
2. (unique) едини́чный; отде́льный;ce n'est la qu'un cas \isolé — э́то всего́ лишь едини́чный <отде́льный> слу́чай
3. (séparé) вы́деленный;une phrase \isolée de son contexte — предложе́ние, [взя́тое] вне конте́кста
4. techn. изоли́рованный;ce fil est très mal \isolé — э́тот про́вод о́чень пло́хо изоли́рован
См. также в других словарях:
contexte — [ kɔ̃tɛkst ] n. m. • 1539; lat. contextus « assemblage », de contexere « tisser avec » 1 ♦ Ensemble du texte qui entoure un mot, une phrase, un passage et qui sélectionne son sens, sa valeur. Éclaircir un mot ambigu par le contexte. Citation… … Encyclopédie Universelle
isolé — isolé, ée [ izɔle ] adj. et n. • 1575 archit.; it. isolato « séparé comme une île (isola) » 1 ♦ Séparé des choses de même nature. Un édifice isolé. Quelques applaudissements isolés (⇒ rare) . ♢ Qui est éloigné de toute habitation. ⇒ 2. écarté,… … Encyclopédie Universelle
Christianisme progressiste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Clergé moderniste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Crise Moderniste — On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902 à 1908, qui se… … Wikipédia en Français
Crise moderniste — On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernisme désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902 à 1908, qui se… … Wikipédia en Français
Critique moderniste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Hérésie moderne — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Religion libérale — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Religion moderne — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Théologie moderniste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
