-
81 contrary to
[ʹkɒntrərıtʋ] phr prepпротив, вопрекиhe acted contrary to my wishes [orders] - он поступил вопреки моим желаниям [приказаниям]
contrary to my expectations all went well - вопреки моим ожиданиям всё прошло хорошо
-
82 due to
[ʹdju:tu:] phr prepблагодаря; вследствие; в результатеhis death was due to pneumonia - он умер от пневмонии /воспаления лёгких/
he failed due to faulty training - его неудача объясняется плохой подготовкой
due to fog the train arrived late - поезд прибыл с опозданием из-за тумана
-
83 except for
[ıkʹseptfə] phr prepза исключением, кроме; если бы не; если не считатьyour composition is good except for a few spelling mistakes - сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок
except for your presence I should be bored - если бы не ваше присутствие, мне было бы скучно
except for you I would be dead - если бы не вы, я бы погиб
-
84 in between
[͵ınbıʹtwi:n] phr prepмеждуhe likes wine before, after and in between meals - он любит выпить вина до еды, после еды и в промежутках
-
85 inclusive of
[ınʹklu:sıvəv] phr prepвключая, с учётомthe cost of building inclusive of materials - стоимость строительства, включая материалы
-
86 instead of
[ınʹstedəv] phr prepвместо, взаменinstead of working he was reading a book - вместо того чтобы работать, он читал книгу
-
87 leave alone
[͵li:vəʹləʋn] phr prep разг.не говоря уже о...; не считаяwe shall never get six of us in the car, leave alone the bags - мы никак не поместимся вшестером в машине, не говоря уже о багаже
-
88 let alone
[͵letəʹləʋn] phr prepне говоря уже о...; не считаяthey have no money for necessities, let alone for luxuries - у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши
there were seven people in the car, let alone three dogs - в машине было семь человек, не считая /кроме/ трёх собак
-
89 near to
[ʹnıə|tʋ,-{ʹnıə}tə] phr prep1) нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизостиnear to where I was sitting - недалеко от того места, где я сидел
2) приближение к какому-л. качеству, состоянию или действию почти, чуть не, близко кhis conduct comes near to treachery - его поведение граничит с предательством
to go /to come/ near to doing smth. - чуть не сделать что-л.; быть на грани /на пороге/ чего-л.
he came very near to being drowned [ruining himself] - он чуть не утонул [не погубил себя]
3) сходство с чем-л. почтиdark brown coming near to black - тёмно-коричневый, почти чёрный
-
90 out of
[ʹaʋtəv] phr prep1. указывает на1) движение изнутри изhe took a handkerchief out of his pocket - он вынул носовой платок из кармана
is there a way out of it? - есть ли из этого выход?
she looked at him out of the corner of her eye - она украдкой посмотрела на него
2) нахождение вне или за пределами чего-л. или выход за пределы чего-л. вне, за (пределами); передаётся тж. глагольной приставкой вы-an animal not found out of Europe - животное, не встречающееся за пределами Европы
in another year he will be out of the army - через год он вернётся из армии
when I am out of here... - когда я уеду отсюда...
the words were hardly out of my mouth when... - не успел я произнести эти слова, как...
3) нахождение на каком-л. расстоянии отthe camp is six miles out of town - лагерь находится в шести милях от города
2. указывает на1) нахождение вне сферы действия или исчезновение из сферы действия чего-л. вне, заout of my sight! - разг. с глаз моих долой!, убирайся!
2) отклонение от нормы, обычного порядка и т. п. от, не, в; передаётся тж. приставками:out of breath - запыхавшийся; задыхающийся
out of the ordinary - необычный, особенный
out of place - не на (своём) месте; неуместный
out of order - не в порядке, неисправный, испорченный
out of tune - а) расстроенный ( о музыкальном инструменте); б) звучащий фальшиво
out of one's mind /head/ - лишившийся рассудка
3) выход из употребления, из моды и т. п.:to be out of fashion - быть немодным; выйти из моды; устареть
3. указывает на причину, основание из, отout of pity - из /от/ жалости
out of spite - по злобе, со злости
4. указывает на материал, состав чего-л. изout of stone [glass] - из камня [стекла]
she made a dinner out of hors-d'oeuvres - на обед она подала разные закуски
5. указывает на1) происхождение из2) появление, выход откуда-л. изhe was not long out of a theatre school - он недавно окончил театральную школу /-ое училище/
3) происхождение животного, обычно лошади, по материнской линии:4) посуду, вместилище и т. п. из6. указывает наwe picked our puppy out of that litter - мы выбрали себе щенка из того помёта
2) произведение или источник, из которого приводится отрывок, цитата и т. п. изwhat did you get out of his lecture? - что вы вынесли из его лекции?
7. указывает на отсутствие чего-л. у кого-л.:he is out of money - у него нет денег /кончились деньги/
8. указывает на получение денег, сведений и т. п. у кого-л. или извлечение выгоды из чего-л. у, изto get money out of smb. - вымогать у кого-л. деньги; выуживать /выманивать/ у кого-л. деньги
can good ever come out of evil? - разве зло приводит к добру?; ≅ на чужом несчастье счастья не построишь
9. указывает на основу деятельности кого-л. или род занятий:to make a good living out of painting - зарабатывать на жизнь продажей картин
to talk /to argue/ smb. out of smth. - отговорить кого-л. от чего-л.
to laugh smb. out of smth. - насмешками заставить кого-л. отказаться от чего-л.
to frighten smb. out of his wits - напугать кого-л. до смерти
to reason smb. out of his fears - рассеять чьи-л. страхи; убедить кого-л., что опасения напрасны
11. в сочетаниях:to be out of it - а) быть непричастным; чувствовать себя посторонним; б) чувствовать себя неуютно; among these young people I feel that I am out of it - в компании этих молодых людей я чувствую себя неуютно; в) не понимать что к чему, быть не в курсе
to be well out of it - удачно избежать чего-л. [см. тж. out of it]
др. сочетания см. под соответствующими словами -
91 outside of
[aʋtʹsaıdəv] phr prep1. кроме, за исключениемI don't trust anyone outside of you - я не доверяю никому, кроме вас
outside of tennis she had no interest in sports - она не интересовалась никакими видами спорта, кроме тенниса
2. вне; за (пределами)to act outside of the law - действовать, выходя за рамки закона
the relatives waited outside of the chapel - родственники умершего собрались у церкви
♢
to get outside of a good dinner - разг. хорошо пообедатьto get outside of a problem - понять задачу, разобраться в проблеме
-
92 owing to
[ʹəʋıŋtʋ] phr prepблагодаря, вследствие, по причинеthere is a scarcity of fruit owing to the rain - из-за дождей мало фруктов
I could not come owing to another engagement - я не мог прийти, потому что был занят
-
93 pertaining to
[pəʹteınıŋtə] phr prepотносительно, в отношенииhistorical documents pertaining to that period - исторические документы, касающиеся того периода /относящиеся к тому периоду/
the infirmities pertaining to old age - недомогания, связанные с возрастом
subjects pertaining to literature - предметы, относящиеся к литературе
the enthusiasm pertaining to youth - энтузиазм, свойственный молодости
-
94 prior to
[ʹpraıətʋ] phr prepдо, перед, раньше, преждеprior to her marriage she was a teacher - до замужества она работала учительницей
-
95 pursuant to
[pəʹsju:ənt͵tʋ] phr prepв соответствии сpursuant to our method - по /согласно/ нашему методу
pursuant to your request - согласно вашей просьбе, в ответ на вашу просьбу
-
96 short of
[ʹʃɔ:təv] phr prep1. за исключением, исключая; кроме, если неshort of what is dishonourable I will do anything to help you - я готов помочь вам всеми средствами за исключением нечестных
short of murder, there is nothing he wouldn't have tried to get what he wanted - для достижения своей цели он не брезговал никакими средствами, кроме убийства
nothing short of a miracle could have saved him - его могло спасти только чудо
2. не доходя; не достигнувshort of the town [the village, London] - не доезжая до города [до деревни, до Лондона]
water just short of boiling - вода, которая вот-вот закипит
-
97 subject to
[ʹsʌbdʒıkt|tə,-{ʹsʌbdʒıkt}tu(:)] phr prepпри условии; с соблюдением; допуская; еслиsubject to the following provision - с соблюдением нижеследующего положения
this can be done subject to your consent - это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие
subject to the rights of a person - поскольку это допускают чьи-л. права [ср. тж. subject II 3]
-
98 thanks to
[ʹθæŋkstu:] phr prepблагодаря; из-за -
99 up to
[ʹʌptə] phr prep1. способность сделать что-л.:do you feel up to making this trip? - вы в состоянии /можете/ совершить эту поездку?
I don't feel up to it - а) я не могу /я не в состоянии/ сделать это; б) я не в своей тарелке
2. соответствие чему-л. в соответствии сup to sample [standard] - в соответствии с образцом [со стандартом]
he acted up to his promise - он сделал, как обещал
3. 1) временной предел (вплоть) доup to what age did you live in the country? - до какого возраста вы жили в деревне?
2) пространственный предел доhe is up to the ears in love [in debt] - он по уши влюблён [в долгах]
to praise smb. up to the skies - превозносить кого-л. до небес
3) количественный предел до4. 1) приближение к какому-л. лицу или предмету кhe came up to me and asked the time - он подошёл ко мне и спросил, который час [ср. тж. up IV 4]
they advanced up to the walls of the city - они подошли к самым стенам города
to get [to catch] up to smb. - догнать кого-л.; поравняться с кем-л. [ср. тж. up IV 4]
2) нахождение рядом или на одном уровне с кем-л., чем-л.:to keep up to the times - не отставать от века; шагать в ногу со временем
5. меру чего-л.:it's up to us to give them all the help we can - мы должны помочь им всем, чем можем
it's up to you to decide - вам решать, вы должны решать
6. в сочетаниях:to be up to smth. - а) замышлять что-л.; what are you up to now? - что вы там задумали?; б) быть способным на что-л.; to be up to anything - быть способным на всё
to be up to a thing or two - быть себе на уме; понимать что к чему
-
100 what with
[ʹwɒtwıð] phr prepв связи с; из-заwhat with summer time it was still broad daylight - так как было лето, ещё было совсем светло
what with his laziness he did almost nothing in his freshman year - вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе
См. также в других словарях:
way — [[t]we͟ɪ[/t]] ♦ ways 1) N COUNT: oft N of ing, N to inf If you refer to a way of doing something, you are referring to how you can do it, for example the action you can take or the method you can use to achieve it. Freezing isn t a bad way of… … English dictionary
over — I [[t]o͟ʊvə(r)[/t]] POSITION AND MOVEMENT ♦ (In addition to the uses shown below, over is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information. Over is also used in phrasal verbs such as hand over and glaze over .) … English dictionary
work — [[t]wɜ͟ː(r)k[/t]] ♦ works, working, worked 1) VERB People who work have a job, usually one which they are paid to do. [V prep/adv] Weiner works for the US Department of Transport... [V prep/adv] I started working in a recording studio... [V… … English dictionary
go — I [[t]go͟ʊ[/t]] MOVING OR LEAVING ♦ goes, going, went, gone (In most cases the past participle of go is gone, but occasionally you use been : see been.) 1) VERB When you go somewhere, you move or travel there. [V prep/adv] We went to … English dictionary
out — I [[t]a͟ʊt[/t]] ADVERB USES ♦ (Out is often used with verbs of movement, such as walk and pull , and also in phrasal verbs such as give out and run out .) 1) ADV: ADV after v When something is in a particular place and you take it out, you remove … English dictionary
up — I PREPOSITION, ADVERB, AND ADJECTIVE USES ♦ (The preposition is pronounced [[t]ʌp[/t]]. The adverb and adjective are pronounced [[t]ʌ̱p[/t]].) 1) PREP If a person or thing goes up something such as a slope, ladder, or chimney, they move away from … English dictionary
in — I POSITION OR MOVEMENT ♦ (The preposition is pronounced [[t]ɪn[/t]]. The adverb is pronounced [[t]ɪ̱n[/t]].) 1) PREP Someone or something that is in something else is enclosed by it or surrounded by it. If you put something in a container, you… … English dictionary
down — I [[t]da͟ʊn[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (Down is often used with verbs of movement, such as fall and pull , and also in phrasal verbs such as bring down and calm down .) 1) PREP To go down something such as a slope or a pipe means to go… … English dictionary
hold — I [[t]ho͟ʊld[/t]] PHYSICALLY TOUCHING, SUPPORTING, OR CONTAINING ♦ holds, holding, held 1) VERB When you hold something, you carry or support it, using your hands or your arms. [V n prep/adv] Hold the knife at an angle... [V n] She is holding her … English dictionary
as — I [[t]əz, STRONG æz[/t]] CONJUNCTION AND PREPOSITION USES ♦ (Please look at category 12 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) CONJ SUBORD If something happens as something else happens, it happens at… … English dictionary
eye — [[t]a͟ɪ[/t]] ♦ eyes, eyeing, eying (present participle), eyed 1) N COUNT: oft poss N in pl Your eyes are the parts of your body with which you see. I opened my eyes and looked... Maria s eyes filled with tears. ...a tall, thin white haired lady… … English dictionary