-
101 долго ждали, а проку не видали
Универсальный русско-немецкий словарь > долго ждали, а проку не видали
-
102 дорого да мило, дёшево да гнило
advset phr. das Billigste ist immer das TeuersteУниверсальный русско-немецкий словарь > дорого да мило, дёшево да гнило
-
103 дорого яичко к Христову дню
Универсальный русско-немецкий словарь > дорого яичко к Христову дню
-
104 дорого, да мило
advset phr. das Billigste ist immer das Teuerste -
105 дорого, да мило, дёшево, да гнило
advset phr. an güter Wäre verkauft man sich nieУниверсальный русско-немецкий словарь > дорого, да мило, дёшево, да гнило
-
106 завтра, завтра, не сегодня
Универсальный русско-немецкий словарь > завтра, завтра, не сегодня
-
107 здесь дела всего ничего
advset phr. kürze Haare sind bald gekämmtУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь дела всего ничего
-
108 кого слово не возьмёт, того палка прошибёт
advset phr. wer nicht hören will, muß fühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > кого слово не возьмёт, того палка прошибёт
-
109 легко быть добрым на чужой счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > легко быть добрым на чужой счёт
-
110 легко быть щедрым за чужой счёт
advset phr. aus anderer Leute Beutel ist gut zehren, aus fremdem Leder ist gut Riemen schneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > легко быть щедрым за чужой счёт
-
111 легко быть щедрым на чужой счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > легко быть щедрым на чужой счёт
-
112 легко сказать, да трудно сделать
advset phr. das ist bald gesagt, aber schwer getanУниверсальный русско-немецкий словарь > легко сказать, да трудно сделать
-
113 лучше плохо, да ехать, чем хорошо, но стоять
Универсальный русско-немецкий словарь > лучше плохо, да ехать, чем хорошо, но стоять
-
114 лучше поздно, чем никогда
advset phr. besser spät als gär nicht, besser spät als nieУниверсальный русско-немецкий словарь > лучше поздно, чем никогда
-
115 лучше ужасный конец, чем ужас без конца
Универсальный русско-немецкий словарь > лучше ужасный конец, чем ужас без конца
-
116 лучшее - враг хорошего
advset phr. das Bessere ist der Feind des Guten, das Bessere ist des Guten FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > лучшее - враг хорошего
-
117 много браниться - добра не добиться
Универсальный русско-немецкий словарь > много браниться - добра не добиться
-
118 молодо-зелёно
adv2) set phr. Jugend hat keine Tugend -
119 ночью все кошки серы
Универсальный русско-немецкий словарь > ночью все кошки серы
-
120 остро точишь - выщербишь
advset phr. allzu scharf macht schartigУниверсальный русско-немецкий словарь > остро точишь - выщербишь
См. также в других словарях:
catch up phr v — ahead adv … English expressions
down adv — let sb down phr v, down to earth adj, hill n … English expressions
way — [[t]we͟ɪ[/t]] ♦ ways 1) N COUNT: oft N of ing, N to inf If you refer to a way of doing something, you are referring to how you can do it, for example the action you can take or the method you can use to achieve it. Freezing isn t a bad way of… … English dictionary
only — [[t]o͟ʊnli[/t]] ♦ (In written English, only is usually placed immediately before the word it qualifies. In spoken English, however, you can use stress to indicate what only qualifies, so its position is not so important.) 1) ADV: ADV with group,… … English dictionary
face — I [[t]fe͟ɪs[/t]] NOUN USES ♦ faces (Please look at category 28 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N COUNT: oft poss N Your face is the front part of your head from your chin to the top of your… … English dictionary
too — I [[t]tu͟ː[/t]] ADDING SOMETHING OR RESPONDING ♦ 1) ADV: cl/group ADV You use too after mentioning another person, thing, or aspect that a previous statement applies to or includes. Nice to talk to you. Nice to talk to you too. ... I ve got a… … English dictionary
do — I [[t]də, STRONG duː[/t]] AUXILIARY VERB USES ♦ does, doing, did, done (Do is used as an auxiliary with the simple present tense. Did is used as an auxiliary with the simple past tense. In spoken English, negative forms of do are often shortened … English dictionary
find — [[t]fa͟ɪnd[/t]] ♦ finds, finding, found 1) VERB If you find someone or something, you see them or learn where they are. [V n] The police also found a pistol... [V n] They have spent ages looking at the map and can t find a trace of anywhere… … English dictionary
à la maleheure — À LA MALEHEURE. phr. adv. Malheureusement. Il vieillit. [b]f♛/b] À la maleheure, s emploie substan tivement dans le vieux proverbe, Va t en à la maleheure, comme pour dire, Vas t en maudit, vas chercher ta potence. Il est populaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dérober — DÉROBER. v. act. ter la robe. Il ne se dit guère dans cette acception que Des féves de marais, qu on a dépouillées de leur première enveloppe. Féves dérobées.Dérober. v. act. Faire un larcin, prendre en cachette ce qui appartient à autrui.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
double-quick — ADV: ADV after v (emphasis) If you say that you will do something double quick, you are emphasizing that you will do it very quickly. [INFORMAL] Don t worry. We ll have you out of here double quick. ● PHRASE: PHR after v In double quick time… … English dictionary