-
21 printing
1) печать, печатание2) фотографическое копирование; копирование на формную пластину3) печатное издание4) тираж5) полиграфия, полиграфическая промышленность6) pl различные сорта печатной бумагиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printing
-
22 engraving
1. n гравирование2. n гравюра; эстамп, оттиск с гравюры3. n вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображениеseamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
4. n полигр. клишеСинонимический ряд:1. engraved plate (noun) copperplate; cut; engraved plate; etching; lithograph plate; steel plate; woodcut; xylograph2. photoengraving process (noun) chromolithograph; incised design; lithograph; photoengraving; photoengraving process; reproduction3. printing from engraved plate (noun) aquatint; dry point; graphotype; photogravure; printing; printing from engraved plate; wood engraving4. fixing (verb) etching; fixing; graving; impressing; imprinting; incising; inscribing; stamping -
23 printing
1) печать, печатание3) печатное дело, полиграфия4) полигр., кфт. копирование6) литография7) вчт. печать, распечатка•printing from negative — печатание с негатива;-
additive printing
-
anamorphic printing
-
answer printing
-
back printing
-
background printing
-
bank-note printing
-
Baumann printing
-
bidirectional printing
-
black-and-white printing
-
blind printing
-
blow-up printing
-
blue printing
-
boustrophedon printing
-
Braille printing
-
bronze printing
-
calico printing
-
carbon printing
-
carton printing
-
cloth printing
-
color printing
-
color process printing
-
commercial printing
-
contact printing
-
contactless printing
-
correspondence-quality printing
-
cover printing
-
customized printing
-
direct printing
-
discharge printing
-
draft-quality printing
-
draft printing
-
dry offset printing
-
dry transfer printing
-
dye printing
-
echo printing
-
electric printing
-
electromagnetic printing
-
electron-beam printing
-
electrostatic printing
-
electrostatic stencil-screen printing
-
fabric printing
-
film printing
-
flexographic printing
-
flock printing
-
four-color printing
-
gelatin printing
-
glass printing
-
gravure printing
-
heat transfer printing
-
hectographic printing
-
imbibition printing
-
immersion printing
-
indirect printing
-
in-house printing
-
ink-jet printing
-
in-plant printing
-
intaglio printing
-
jobbing printing
-
letterpress printing
-
letter-quality printing
-
letterset printing
-
line printing
-
lithographic printing
-
magnetic printing
-
map printing
-
motion picture printing
-
music printing
-
near-letter-quality printing
-
nonimpact printing
-
offset printing
-
optical printing
-
packaging printing
-
perfumed printing
-
photogelatin printing
-
photographic printing
-
photogravure printing
-
planographic printing
-
plateless printing
-
pressureless printing
-
projection printing
-
proximity printing
-
reduction printing
-
reflection printing
-
relief printing
-
resist printing
-
reverse printing
-
ROP color printing
-
rotary screen printing
-
rotogravure printing
-
run-of-press color printing
-
screen printing
-
security printing
-
separation printing
-
sheet printing
-
silk-screen printing
-
small offset printing
-
spooled printing
-
spot color printing
-
stencil printing
-
step printing
-
step-and-repeat printing
-
sublimatic heat transfer printing
-
subtractive printing
-
tampon printing
-
textile printing
-
thermal printing
-
thermographic printing
-
three-color printing
-
three-dimensional printing
-
tin printing
-
transfer printing
-
web printing
-
wet printing
-
wood block printing
-
xerographic printing -
24 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal -
25 Rakeltiefdruck
Ra|kel|tief|druck ['raːkl-]m no plphotogravure, rotogravure* * *Ra·kel·tief·druckm gravure process -
26 photoengraving
-
27 дълбок печат
intaglio printingintaglio printingsполигр.photogravureполигр.subsurface processполигр.subsurface processes -
28 paper
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) подклеивать форзацАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
-
29 press
1) (печатная) машина; уст. печатный станок2) пресс || прессовать; давить3) пресса; печать || печатать4) типография5) издательство6) тиражный оттиск7) нажимать (клавишу)- in press- D-pressАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > press
-
30 press
1. уст. машина; печатный станок2. пресс; прессовать; давитьmultiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
3. пресса; печать; печатать4. типографияto pass for press — сдавать в набор, сдавать в типографию
5. издательствоpress book — книга, выпущенная частным издательством
6. тиражный оттиск7. нажиматьto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
autographic press — машина для печатания с литографских форм, изготовленных способом автографии
back-to-back perfecting press — машина с секциями типа «резина к резине»
baling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
belt press — печатная машина с ленточным формоносителем, печатная машина с формами, смонтированными на бесконечной ленте
blanket-to-blanket press — офсетная печатная машина с секциями типа «резина к резине»
8. машина для печатания книг, книжная печатная машинаpress conditions — данные, характеризующие состояние машины
9. переплётный прессBoston press — тигельная машина типа «Бостон»
bundling press — паковальный пресс; паковально-обжимной пресс
carbon tissue lay down press — переводной станок для пигментной бумаги, пигментно-переводной станок
10. нелегальная литератураcolor press — машина для многокрасочной печати, многокрасочная печатная машина
common-impression cylinder press — машина для многокрасочной печати с общим цилиндром, многокрасочная печатная машина планетарного типа
convertible press — машина, переналаживаемая на несколько вариантов печатания
copperplate printing press — машина металлографской печати, станок для печатания офортов
copying press — копировальная машина, копировальный аппарат
11. машина для печатания провинциальных газет12. провинциальная прессаcustom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
cutting creasing-and-embossing press — пресс для высечки, биговки и тиснения
decuple press — пятисекционная печатная машина, печатная машина с десятью печатными аппаратами, печатная машина с пятью секциями для двусторонней печати
digital input press — печатная машина с цифровым управлением; машина, печатающая без формы
Dilitho press — машина для печатания по способу «Ди-лито»
direct flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
direct planographic rotary press — ротационная машина для непосредственного печатания с плоских форм на бумаге, ротационная литографская печатная машина
double acting printing press — плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера
13. рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствамиpress noise — шум, создаваемый печатной машиной
14. рулонная печатная машина с поворотными штангамиdouble-feeder platen press — двухнакладный печатный станок; двухнакладная тигельная печатная машина
duodecuple press — шестисекционная печатная машина, печатная машина с двенадцатью печатными аппаратами, печатная машина с шестью секциями для двусторонней печати
eight-page press — узкорулонная печатная машина; машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
engine press — печатная машина с механическим приводом, печатная машина с моторным приводом, приводная печатная машина
flexoprinting press — машина для печатания с эластичных форм, флексографская печатная машина
15. печатная машина линейного типа16. одноярусная печатная машинаfour pillar embossing press — четырёхколонный пресс; позолотный пресс
17. свободная прессаgranulating press — пресс — гранулятор
18. распространяемая бесплатно печатная продукцияfully automatic press — печатный автомат, полностью автоматизированная печатная машина
19. ручной пресс20. печатная машина с ручным приводом21. издания тайной типографии22. тайная типография23. нелегальная печать24. нелегальная типография25. машина для печатания через промежуточную поверхность26. печатная машина с офсетным цилиндромindirect flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхность
27. печатная машина секционного типа28. машина, входящая в состав поточной линииiron press — металлический печатный станок; металлический печатный пресс
label-cutting press — высекальная машина, машина для высечки этикеток
leftist press — левая печать; левая пресса
29. ручной корректурный станокprinting press — печатная машина; печатный станок
30. рычажный печатный станокliberty job printing press — тигельная печатная машина со сложным движением тигля иили талера перемещаются в вертикальном направлении
31. офсетная печатная машина, машина офсетной печатиBoston press — тигельная машина типа < Бостон>
32. литографская печатная машина33. обрезные тиски с гобелем34. ручной пресс переплётчикаmultistage press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
35. обжимной пресс36. матричный прессmash filter press — фильтр — пресс для отделения затора
37. пресс для изготовления пластмассовых стереотиповmulticolor flexographic press — многокрасочная флексографская печатная машина, многокрасочная машина для печатания с эластичных форм
multicolor flexographic rotary press — многокрасочная ротационная флексографская печатная машина, многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм
38. печатная машина одинарной ширины39. узкорулонная печатная машинаoctuple press — печатная машина с восемью печатными аппаратами; печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати, четырёхсекционная печатная машина двойной ширины
offset press — офсетная печатная машина, машина офсетной печати
offset press for offices — малая офсетная машина конторского типа, ротапринт
offset gravure press — машина глубокой офсетной печати, машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения
one-color press — машина для однокрасочной печати, однокрасочная печатная машина
pad-transfer press — тампопечатная машина, машина для тампопечати
128-page press — машина, печатающая за один цикл 128 страниц
paste ink letter press — машина высокой печати, использующая густотёртые краски
pillar press — пресс на колонне, колонный пресс
power press — приводная печатная машина, машина
printing press — печатная машина; печатный станок
production press — работающая печатная машина; машина, печатающая тиражные оттиски
40. пробопечатный станок41. корректурный станокquadruple press — печатная машина с четырьмя печатными аппаратами, печатная машина с двумя секциями для двусторонней печати
rightist press — правая печать; правая пресса
roller press — плоскопечатная машина с печатным аппаратом, состоящим из двух цилиндров
42. лощильный пресс43. машина металлографской печати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Photogravure process — Глубокая печать, процесс глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photogravure — is an intaglio printmaking process initially developed in the 1830s by Henry Fox Talbot in England and Nicéphore Niépce in France. These early images were among the first photographs, pre dating daguerreotypes and the later wet collodian… … Wikipedia
Photogravure — Pho to*grav ure, n. [F.] A photoengraving; also, the process by which such a picture is produced. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
photogravure — [fōt΄ō grə vyoor′] n. [Fr < photo (contr. < photographe < PHOTOGRAPH) + gravure, engraving < graver: see ENGRAVE] 1. a photochemical process by which photographs are reproduced on intaglio printing plates or cylinders 2. a plate or… … English World dictionary
photogravure — noun Etymology: French, from phot + gravure Date: 1879 a process for printing from an intaglio plate prepared by photographic methods … New Collegiate Dictionary
photogravure — noun a) An intaglio process for printing photographic reproductions in newspapers and books. b) A print so made. Syn: rotogravure … Wiktionary
PHOTOGRAVURE — a process of reproducing pictures from the negative of a photograph on a gelatine surface with the assistance of certain chemical preparations … The Nuttall Encyclopaedia
photogravure — A photomechanical printmaking process invented in 1879. A photographic image is transfered to a copper plate which is chemically etched. The plate is hand inked for each print … Glossary of Art Terms
process — A complex operation involving a number of methods or techniques, such as the addition and subtraction processes in sculpture, the etching and intaglio processes in printmaking, or the casting or constructing processes in making jewelry. Also… … Glossary of Art Terms
photogravure — [ˌfəʊtə(ʊ)gra vjʊə] noun a printing process in which the type or image is produced from a photographic negative transferred to a metal plate and etched in. Origin C19: from Fr., from photo relating to light + gravure engraving … English new terms dictionary
photogravure — pho•to•gra•vure [[t]ˌfoʊ tə grəˈvyʊər, ˈgreɪ vyər[/t]] n. 1) pri a process, based on photography, by which an intaglio engraving is formed on a metal plate, from which ink reproductions are made 2) pri the plate itself 3) pri a print made from it … From formal English to slang