Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

photographs

  • 1 take photographs

    • valokuvata

    English-Finnish dictionary > take photographs

  • 2 photograph

    • valokuvata
    • valokuva
    • kuva
    • kuvata
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation photo 'foutou) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) valokuva
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) valokuvata
    - photographic
    - photography

    English-Finnish dictionary > photograph

  • 3 album

    • albumi
    • kansio
    • muistokirja
    • lp-levy
    * * *
    'ælbəm
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) kansio
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) LP-levy

    English-Finnish dictionary > album

  • 4 camera

    • huone
    • filmikamera
    • valokuvauskone
    • kamera
    • kammio
    * * *
    'kæmərə
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) kamera
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera

    English-Finnish dictionary > camera

  • 5 collage

    • koostelma
    • kollaasi
    • kooste
    * * *
    (a design made by pasting pieces of paper, cloth, photographs etc on to a surface.) kollaasi

    English-Finnish dictionary > collage

  • 6 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 7 film

    • elokuvata
    • elokuva
    • folio
    • filmi
    • filmatisoida
    • filmata
    • usva
    • kelmu
    • ketto
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • peittää
    • peittyä kalvolla
    • sellofaani
    • kuvata
    • kuva
    • pinta
    * * *
    film 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filmi
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) elokuva
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) kalvo, kelmu
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmata
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sumentaa, sumentua
    - filmstar

    English-Finnish dictionary > film

  • 8 filter

    • estosuodatin
    • filtrata
    • filtteri
    • filtteröidä
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    radio / television
    • maksu-tv-suodatin
    radio / television
    • maksutelevisiosuodatin
    • suodattaa
    • suodin
    • suodattua
    • suodatinsuppilo
    • suodatin
    * * *
    'filtə 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua

    English-Finnish dictionary > filter

  • 9 flashlight

    marine
    • vilkkuloisto
    • vilkku
    • salamavalo
    • salama
    • salamalaite
    • taskulamppu
    • käsivalaisin
    * * *
    1) (a (battery) torch.) taskulamppu
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) salamavalo

    English-Finnish dictionary > flashlight

  • 10 home

    • normaaliasento
    • huoltokoti
    • hoitopaikka
    • hoitola
    • huoltolaitos
    • hoitolaitos
    • asunto
    • sisäasiain
    • kohdalleen
    • pesä
    • sattuvasti
    • maali
    • kotimaa
    • kotona
    • kotiin
    • koto
    • kotoinen
    • koti- ja asuinpaikka
    • kotiin päin
    • kotimainen
    • kotipaikka
    • koti
    • kotiseutu
    * * *
    həum 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Finnish dictionary > home

  • 11 laugh

    • röhöttää
    • tirskua
    • höröttää
    • hihittää
    • hekottaa
    • hykertää
    • hohottaa
    • kihertää
    • nauru
    • naurahdus
    • naureskella
    • naurahtaa
    • nauraa
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) nauraa
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) nauru
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Finnish dictionary > laugh

  • 12 obscene

    • paheellinen
    • rivo
    • ruokoton
    • hävytön
    • härski
    • irstas
    • haureellinen
    • epähieno
    • epäsiveellinen
    • siivoton
    • siveetön
    • törkeä
    • rietas
    • likainen
    • kaksimielinen
    • moraaliton
    • sopimaton
    • sukupuolikuria loukkaava
    • säädytön
    * * *
    əb'si:n
    (disgusting, especially sexually: obscene photographs.) säädytön
    - obscenity

    English-Finnish dictionary > obscene

  • 13 out of focus

    • epäselvä
    • epäterävä
    * * *
    (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) terävä, epäselvä

    English-Finnish dictionary > out of focus

  • 14 pass

    • ohitse
    • ojentaa
    • olla käypä
    • ohittaa
    • osasuoritusvaihe
    • tulla hyväksytyksi
    • häipyä
    • hyväksytty
    • hyväksyminen
    • hätä
    • hyväksyä
    • isku
    • vapaalippu
    • vieriä
    • vierähtää
    • viettää
    • sola
    • sivuuttaa
    • siirtyä
    • alittaa
    • ajaa ohi
    • antaa
    military
    • asema
    • approbatur-arvosana
    • approbatur
    • vaihe
    • vaihe(lajittelu-,käännös-)
    • välittää
    • väistää
    • vuotaa
    • väylä
    • pujottaa
    • päästä
    • päästö-
    • tilanne
    • kiertää
    • kadota
    • mennä ohi
    • mennä edelle
    • mennä
    • muuttua
    • periytyä
    • passata
    • passi
    • sattua
    • läpäistä
    • läpäisy
    • suorittaa
    • suoriutua jostakin
    • syttö
    automatic data processing
    • syöttö
    automatic data processing
    • syöttää
    • tapahtua
    finance, business, economy
    • tarjota
    bookkeeping
    • tarkastus
    • kulua
    • kulkulupa
    • kuluttaa
    • kulkea
    • kulkea ohi
    automatic data processing
    • käännösajon vaihe
    • käydä täydestä
    • käydä
    automatic data processing
    • lajitteluohjelman vaihe
    • lakata
    • poikki
    • koukata
    • läpikulku
    • lupalippu
    • läpi
    • lähentely
    • lomatodistus
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Finnish dictionary > pass

  • 15 photocopy

    • valokopio
    • valokopioida
    • valokeilaida
    • kopioida
    * * *
    'fəutəkopi 1. plural - photocopies; noun
    (a copy of a document etc made by a machine which photographs it: I'll get some photocopies made of this letter.) valokopio
    2. verb
    (to make a copy in this way: Will you photocopy this letter for me?) ottaa valokopio

    English-Finnish dictionary > photocopy

  • 16 photographic

    • valokuvauksellinen
    • valokuvaus-
    • valokuvamainen
    * * *
    adjective (of photographs or photography: a photographic record of his journey.) valokuva-

    English-Finnish dictionary > photographic

  • 17 photography

    • valokuvaus
    * * *
    noun (the act of taking photographs: He's very keen on photography.) valokuvaus

    English-Finnish dictionary > photography

  • 18 print

    printing (graphic) industry
    • painaa (kirja)
    • painaa
    • painaa(kirja)
    • painettu kangas
    • painama
    • painotuote
    • painoteksti
    printing (graphic) industry
    • painattaa
    • paino
    • painokuva
    • painos
    printing (graphic) industry
    • painatus
    automatic data processing
    • tulostaa
    automatic data processing
    • tulostaa(kirjoittimella)
    automatic data processing
    • tuloste
    • julkaista
    • jäljennös
    • jälki
    • julkaista painosta
    • vedos
    • valokopio
    • positiivikuva
    • raakakopio
    • tekstata
    • tekstata painokirjaimin
    • teksti
    • kirjoittaa
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • merkki
    • paperituloste
    • kustantaa
    • piirros
    • kopioida
    • kopio
    * * *
    print 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) jälki
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) painojälki
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) vedos
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) taidejäljennös
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) painaa
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) julkaista
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) vedostaa
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) painaa kuvioita
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kirjoittaa painokirjaimin, kirjoittaa isoilla kirjaimilla
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Finnish dictionary > print

  • 19 process

    • oikeusjuttu
    • oikeudenkäynti
    • toiminta
    • jalostaa
    • tuottaa
    • uloke
    • valmistaa
    • valmistustapa
    • prosessoida
    • prosessi
    • kehityskulku
    • lisäke
    law
    • haaste
    • haarake
    • menetelmä(tekniikka)
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muokata
    technology
    • menetelmä (tek.)
    • tapahtumasarja
    • tapahtumaketju
    • tapahtuma
    • kulkea
    • käsitellä
    automatic data processing
    • käsitellä (atk)
    * * *
    'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) tuotantotapa
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) kehitys, prosessi
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) tapahtuma
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) käsitellä
    - in the process of

    English-Finnish dictionary > process

  • 20 radiographer

    - 'o-
    noun (a person who makes such photographs.) rötgenhoitaja

    English-Finnish dictionary > radiographer

См. также в других словарях:

  • Photographs EP — Infobox Album Name = Photographs Type = EP Artist = Lakes Released = September 5, 2006 Recorded = Sound Management in San Jose, CA and Lynsong Studio Atascadero, CA Reviews = *Absolute Punk (88%) [http://www.absolutepunk.net/showthread.php?t=16183… …   Wikipedia

  • Photographs (Patrick Sky album) — Photographs is an album recorded in the 1960s by Patrick Sky.Track listingAll tracks composed by Patrick Sky; except where indicatedide One* She 2:25 * Dirge To Love GoneE By 3:08 * I Like to Sleep Late in the Morning 2:20 (David Blue) * Circe… …   Wikipedia

  • Photographs & Memories — Infobox Album Name = Photographs Memories His Greatest Hits Type = Compilation album Artist = Jim Croce Released = 1974 Recorded = 1971 1973 Genre = Rock, Folk Length = Label = ABC Records Producer = Terry Cashman and Tommy West Reviews = Last… …   Wikipedia

  • Photographs (album) — Infobox Album | Name = Photographs Type = Album Artist = Mest Released = October 18, 2005 Recorded = ? Genre = Pop punk Length = 43:06 Label = Maverick Producer = John Feldmann Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Photographs & Tidalwaves — Infobox Album Name = Photographs Tidalwaves Type = Album Artist = Holland (now The Lonely Hearts) Released = February 11, 2003 (U.S.) Recorded = Genre = Christian rock Length = 45:41 Label = Tooth Nail Producer = Aaron Sprinkle Reviews = *Jesus… …   Wikipedia

  • Photographs (Andrew Osenga album) — Infobox Album Name = Photographs Type = Album Artist = Andrew Osenga Released = 2002, June 2006 Recorded = Genre = Singer Songwriter Length = 53:22, 1:03:32 Label = Producer = Andrew Osenga Reviews = Last album = This album = Photographs (2002)… …   Wikipedia

  • Photographs and Notebooks — infobox Book | name = Photographs and Notebooks title orig = translator = image caption = author = Bruce Chatwin illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Art publisher = Jonathan Cape release date …   Wikipedia

  • Photographs (Casiopea album) — Infobox Album | Name = Photographs Type = Album Artist = Casiopea Released = 1983 Recorded = Genre = Jazz fusion Length = Label = Alfa Records Producer = Issei Noro, Shunsuke Miyazumi Reviews = Last album = 4x4 (1982) This album = Photographs… …   Wikipedia

  • photographs — pho·to·graph || fəʊtÉ™græf / grɑːf n. photo, picture, snapshot, image produced by photographic means v. take a picture, produce an image using a photographic process …   English contemporary dictionary

  • PHOTOGRAPHS — …   Useful english dictionary

  • fashion photographs — photographs of clothing and other apparel currently in vogue …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»